Що таке HEALTH OF EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• здоров'я співробітників
• здоров'я працівників

Приклади вживання Health of employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

To preserve life and health of employees in the course of their employment;
Охорона життя та здоров'я громадян у процесі їх трудової діяльності;

Another important factor is the elimination of risks to the life and health of employees.
Ще один важливий фактор- виняток ризику для життя і здоров'я співробітників.

Full responsibility for the behavior, health of employees and the use of regular special equipment by them;
Повна відповідальність за поведінку, здоров'я співробітників і застосування ними штатних спецзасобів;

EksoVest helps to avoid negative consequences, helps to increase labor quality and improve the health of employees.
EksoVest допомагає уникнути негативних наслідків, допомагає збільшити якість праці і поліпшити самопочуття співробітників.

The main thing is that we teach how to save lives and health of employees(and their families) in an emergency.
Головне: ми навчимо як врятувати життя і здоров'я співробітників(та членів їх сімей) у надзвичайній ситуації.

After all, the effectiveness of the work performed is directly proportional to the emotional mood and psychological health of employees.
Адже результативність виконаної роботи обумовлена прямо пропорційно від емоційного настрою і психологічного здоров'я співробітників.

This is dictated by how owner's wishes to protect his property, life and health of employees, and government standards and regulations of the moe.
Це продиктовано як бажанням власника убезпечити своє майно, життя і здоров'я співробітників, так і державними стандартами та нормативними актами МНС.

JSC"DNIPROAZOT" gives priority to preventive measures aimed at minimizing the impact of its activities on the environment and health of employees.
АТ"ДНІПРОАЗОТ" приділяє першорядну увагу превентивним заходам, спрямованим на мінімізацію впливу своєї діяльності на навколишнє середовище і здоров'я співробітників.

Caring for the health of employees, the company organizes the passage of annual medical examinations and provides health insurance on preferential terms.
Піклуючись про здоров'я співробітників, компанія організовує проходження щорічних медичних оглядів і забезпечує медичне страхування на пільгових умовах.

By the end of 2060, the world economy will lose 3.75 billion man-days per year due to effects of air pollution on health of employees and labor productivity.
У доповіді говориться, що до 2060 року світова економіка буде втрачати 3, 75 млрд людино-днів на рік через вплив забруднення повітря на здоров'я працівників і продуктивність праці.

Taking care of the health of employees by improving safety in the organization of the prevention of emergency situations, preventive measures.
Прояв турботи про здоров'я працівників підприємства шляхом підвищення рівня безпеки при організації роботи з попередження аварійних ситуацій, проведення профілактичних заходів.

One of the most important social priorities for metallurgical enterprises of Metinvest Group is to preserve health of employees of the enterprise and the citizens of Mariupol.
Для металургійних комбінатів Групи Метінвест одним з важливих соціальних пріоритетів є збереження здоров'я працівників підприємств та мешканців Маріуполя.

What we have found is actually health of employees is something that business should treasure, because that health allows those employees to be more productive and come to work and not be absent.
Ми дійшли до висновку, що бізнес повинен цінувати та берегти здоров'я працівників, оскільки здоров'я дозволяє працівникам постійно працювати та бути більш продуктивними.

Since the 90s of 20 century, stress at work has become one of the ongoing emotional problems related to physical and mental health of employees and their professional well-being.
З 90-х років XX століття, стрес на роботі став однією з актуальних психологічних проблем, пов'язаних із фізичним та психічним здоров'ям професіоналів, їх професійним благополуччям.

In the case of infliction of injury to the life and health of employees in the performance of job duties, the compensation of the damage shall be in the manner and on the conditions provided in this Code and the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
У разі заподіяння шкоди життю і здоров'ю працівника при виконанні ним трудових обов'язків відшкодування завданих йому шкоди проводиться в порядку і на умовах, передбачених цим Кодексом та цивільним законодавством Республіки Казахстан.

His attitude is still the guiding principle and basis of a corporate policy in which the reconciliation of career and family, the health of employees and their professional development and training play a central role.
Його погляди лежать в основі корпоративної політики, в якій центральна роль відводиться балансу кар'єри та сім'ї, зміцненню здоров'я співробітників, їх професійному розвитку і навчання.

This year Veolia Ukraine company celebrated this day in the picturesque Carpathian mountains in the Bukovel region, organising a number of events promoting health and safety culture, preventing workplace accidents, occupational diseases and other cases that could threaten the life or the health of employees.
Цього року компанія Веолія Україна відзначила цей день у мальовничих Карпатах у Буковелі, провівши ряд заходів, спрямованих на просування культури охорони праці, запобіганню нещасним випадкам на виробництві, професійним захворюванням та іншим випадкам загрози життю або здоров'ю працівників.

Creating proper working conditions, life, recreation and health of employees, the development of sports, support for retirees and veterans are important factors for strengthening and developing the main capital of the company- the workforce, and important components of the successful development of the company in the future.
Створення належних умов праці, побуту, відпочинку і оздоровлення співробітників, розвиток спорту, підтримка пенсіонерів і ветеранів є важливими факторами зміцнення і розвитку головного капіталу компанії- трудового колективу, і значущими складовими успішного розвитку компанії в майбутньому.

Where there is a risk of rupture or disintegration of parts of work equipment, likely to pose significant danger to the safety and health of employees, appropriate protection measures shall be taken.
Якщо існує ризик поломки або руйнування частин виробничого обладнання, що може становити значну небезпеку для безпеки, здоров'я і життя працівників, слід вжити відповідних захисних заходів.

The regulatory legal acts in the field of safety and labour protection shall set the organizational, technical, technological, sanitary and hygienic, biological, physical and other norms, rules, procedures and regulations to preserve the life and health of employees in the course of their employment activities.
Нормативні правові акти в області безпеки і охорони праці встановлюють організаційні, технічні, технологічні, санітарно-гігієнічні, біологічні, фізичні та інші норми, правила, процедури та нормативи, спрямовані на збереження життя і здоров'я працівників у процесі їх трудової діяльності.

Care for of the health and safety of employees;
Піклуються про здоров'я та безпеку співробітників;

We continuously monitor state of health of our employees and pay for specialized diagnostics.
Проводимо постійний моніторинг стану здоров'я працівників, оплачуємо спеціалізовану діагностику.

They regularly inspect workplaces, determine the effects of work and working conditions on employees' health, and perform preventive health examinations of employeesincoming, ongoing.
Він регулярно контролює робочі місця, виявляє вплив роботи та умов праці на здоров'я трудящих, проводить профілактичні лікарські огляди(вступні, профілактичні і заключні).

The Confederation of Health Service Employees.
Році Конфедерації охорони здоров'я співробітників.

Health of our employees.
Здоров'я та безпека співробітників.

General health of the employees.
Капітал здоров'я співробітників.

Life and health of our employees are priceless.
Життя і здоров'я наших співробітників безцінні.

We care about the health of our employees:.
Ми дбаємо про здоров'я наших співробітників:.

Companies should be for the health of their employees.
Бізнес повинен відповідати за здоров'я своїх працівників.

Life and health of the employees is the priority for Lemtrans.
Життя та здоров'я співробітників мають для«Лемтранс» пріоритетне значення.