Що таке HEARD THE SOUND Українською - Українська переклад

• почув звук
• чула звуки
• почув стукіт

Приклади вживання Heard the sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heard the sound of fire.
Чути звук пожежки.

Suddenly she heard the sound of a car.
Раптом він почув звук заведеного автомобіля.

Heard the sound of running, but no one was visible.
Чувся тупіт бігунів, але нікого не було видно.

Then the door was shutting and he heard the sound of it being locked.
Після цього двері камери було зачинено і він чув звуки ударів.

I heard the sound of gunshots.
Я почув звуки пострілів.

I lay in the house with a wounded leg, heard the sound of footsteps and German speaking.
Я з поранeною ногою лежав у хаті, почув стукіт кроків і німецьку говірку.

We heard the sound of gunshots.
Ми почули звуки пострілів.

Participants were then asked to estimate when they acted and when they heard the sound.
Після цього учасників попросили оцінити час між дією і моментом, коли вони почули звук.

Then he heard the sound of a car.
Раптом він почув звук заведеного автомобіля.

Two hansoms were standing at the door, and as I entered the passage I heard the sound of voices from above.
Два hansoms стояли біля дверей, і коли я увійшов уривок я чув звук голосів зверху.

I heard the sound of another shot.
Мені здалося, що я почув звук іншого пострілу.

From its position in Donetsk city-centre the SMM heard the sound of explosions on several occasions.
Зі свого місця розташування в центрі Донецька СММ кілька разів чула звуки вибухів.

Suddenly, she heard the sound of the flute, and saw a man sitting in the meadow and playing.
Раптом вона почула звуки сопілки, і побачила, що на лузі сидить хлопець і грає.

So, members one of another expeditions very clearly heard the sound of rapidly approaching motor, and not once.
Так, учасники одою з чергових експедицій дуже чітко чули звук швидко наближається мотора, причому не один раз.

After that bystanders continued running along the road, passing along the border of the forest, and soon distinctly heard the sound of three shots.
Після цього випадковий свідок продовжив свій біг по дорозі, що проходить вздовж межі лісу, і незабаром почув звук трьох пострілів.

Suddenly she heard the sound of a moving vehicle.
Раптом він почув звук заведеного автомобіля.

At 11:40hrs, while monitoring at the site, the SMM heard the sound of one or two shots.
Об 11:40 за місцевим часом, під час моніторингу на ділянці, спостерігачі СММ почули звук одного або двох пострілів.

When I first heard the sound of this instrument, it haunted me.
Коли я вперше почула звучання цього інструмента, він мене зачарував.

And in the described case everything was so as if the person who was in Chita heard the sound going from Moscow.
А у випадку, що описується, все було так, ніби людина, яка перебувала в Києві, чула звук, що йде з Індії.

When my children were small and we heard the sound of the war, I used to tell them that they were fireworks.
Коли мої діти були ще маленькі, і ми чули звуки війни, я казала їм, що це-- феєрверки.

For me MP3 incall& Voice Recorder did not work, the registration is done through the microphone of the phone and heard the sound extremely slowly, not understood anything.
Для мене MP3 Voice Recorder& Clean не вдалося, запис був зроблений через мікрофон в нижній частині телефону і почув звук дуже повільно, нічого не розумію.

The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.
Інші пірнув в дірку, і я почув звук надривні тканиною, оскільки Джонс схопився за спідниці.

Yesterday morning in Mar'ins'ke police received a report that a resident of Krasnogorovka heard the sound of explosion, screaming and a child crying.
Учора вранці до Мар'їнського відділення поліції надійшло повідомлення про те, що житель Красногорівки почув звук вибуху, крики та дитячий плач.

In one of the records clearly heard the sound of the shot and you can see the decline of the activist.
На одному із записів чітко чути звук пострілу і видно падіння активіста.

On Earth for the first time heard the sound of the Martian wind, which recorded the seismometer of NASA.
На Землі вперше почули шум марсіанського вітру, який записав сейсмометр апарату NASA.

While in town, the SMM heard the sound of automatic grenade launchers, mortars, and at least one tank shot.
Водночас у місті команда СММ почула звук автоматичних гранатометів, мінометів і щонайменше один танковий постріл.

In England miners digging underground tunnel heard the sound of some one running mechanisms that came from somewhere below.
В Англії шахтарі, при ритті підземного тунелю почули звуки якихось працюючих механізмів, які доносилися звідкись знизу.

Stepping onto the sidewalk, I then heard the sound of a steel chair slide across the concrete sidewalk in front of me.
Як тільки я став на тротуар, я почув звук, як металеве крісло скреготнуло по бетонному тротуару попереду мене.

Later at the same location, the SMM heard the sound of two outgoing 120mm mortar rounds emanating from a location 2-3km to the north-east.
Пізніше в тій же місцевості СММ чула звук двох вихідних мінометних мін 120мм, що походили за2-3км з північного сходу.