Приклади вживання Heard the voice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He heard the voice.
Він чув голос.That was the first time he heard the voice.
Так вперше він почув її голос.Ezekiel heard the voice of God.
In this story everyone heard the voice.
Однак у цій історії всі чують голос оповідача.Kind heard the voice, and saw the lady.
Принц почув її голос і знайшов дівчину.
Люди також перекладають
Nobody else heard the voice.
Але знову ніхто не почув голосу народу.And I heard the voice of the fourth beast say,"'come and see'.
I once believed I heard the voice of God.
Когда-то я верил, что слышу голос бога.Russia heard the voice of the prophet, February was a response to his warning.
Росія почула голос пророка, Лютий став відповіддю на його попередження.Пророк Єзекіїль чує голос Божий.It was so for a soldier heavily wounded in the field of battle,who saw his mangled body, and heard the voice.
Солдат, важко поранений на полі бою,бачив своє покалічене тіло й чув Голос.And at that time, everyone heard the voice of Masalov:“Attention!
І в цей час всі почули голос Масалова:«Увага!It was so for a soldier heavily wounded in the field of battle,who saw his mangled body, and heard the voice.
Так, солдат, важко поранений на полі бою,бачив своє покалічене тіло і чув голос.As a boy, Samuel heard the voice of God but he could not identify it.
Коли молодий Самуїл чує голос Господа, він не пізнає його одразу.А люди, що йшли з ним, онімілі стояли, бо вони чули голос, та нікого не бачили.We saw him and heard the voice bearing record that he is the Only Begotten, D&C 76:20- 24.
Ми бачили Його і чули голос, який свідчив, що Він є Єдинонароджений, УЗ 76:20- 24.And I saw, and I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.
І я бачив,, і я впав на моєму обличчі, і я почув голос когось говорить.But suddenly he heard the voice of don Juan saying that this state was, though fine,- not that to which he had to aspire now.
Але раптом він чує голос дона Хуана, котрий говорить йому, що цей стан, хоч і прекрасний, але не той, до якого треба зараз прагнути.Saint Panteleimon's servants Laurence,Bassos and Probus witnessed his execution and heard the Voice from Heaven.
Слуги великомученика Пантелеймона Лаврентій,Васса і Провіан бачили його страту і чули Голос з Неба.One day, as he sat in the cave, he heard the voice of Angel Jibreel(Gabriel) who ordered him to:.
Одного разу, коли він перебував у печері, він почув голос, що належав, як з'ясувалося пізніше, Ангелу Джібріілу, який наказав йому:.Слуги великомученика Пантелеймона Лаврентій,Васса і Павіан бачили його страту і чули голос з неба.Like Juergenson, Raudive too heard the voice of his own deceased mother, who called him by his boyhood name:"Kostulit, this is your mother.".
Як і Юргенсон, Раудів в ході одного з експериментів також почув голос своєї померлої матері, яка називала його дитячим ім'ям:“Костуліт, це твоя мама.Воїн прийшов в собор і сам почув голос Пречистої Діви, що посилав його на битву з ворогом і обіцяв Небесну допомогу.Воїн прийшов до собору і сам почув голос Пречистої Діви, який посилає його на боротьбу з ворогом і обіцяє Небесну допомогу.Останній раз батьки почули голос сина на наступний ранок- він зателефонував з невідомого номера і сказав, що знаходиться в селищі Ямпіль, тому що зламалася машина.
