Що таке HEARS THE WORD Українською - Українська переклад

• чує слово
• слухає слово

Приклади вживання Hears the word Англійська мовою та їх переклад на Українською

When someone hears the word“pesto,” they usually think of basil pesto.
Коли люди чують назву«діабет», вони зазвичай думають про цукровий діабет.

But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands* it…”.
А посіяне в добрій землі- це той, хто слухає слово й його розуміє, і плід приносить…".

When a player hears the word psychologist at the first, you are taken aback, but I realised that I needed help.
Коли гравець чує слово"психолог", він приголомшений, але я зрозумів, що мені потрібна допомога.

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
А засїяний на каменистому, се той, що чує слово, й зараз приймає його з радостю.

When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in his heart;
До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його;

And the one sown on rocky ground-this is one who hears the word and immediately receives it with joy.
А той, хто був сприйняв його на кам'янистім ґрунті, це той, що чує слово і зараз же з радістю його сприймає.

When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart.
До кожного, хто чує слово Царства і його не розуміє, приходить лукавий і викрадає те, що посіяне в його серці.

And he who was sown on the rocky places, this is the one who hears the Word and immediately receives it with joy.
А той, хто був сприйняв його на кам'янистім ґрунті, це той, що чує слово і зараз же з радістю його сприймає.

Where anyone hears the word of the Kingdom but does not get the sense of it, the wicked one comes and snatches away what has been sown in his heart;
До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий і краде посіяне в серці його;

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
А засіяний в тернинї, се той, що чув слово, та журба віку сього і омана богацтва глушить слово, й робить сябез'овочним.

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
Коли хто чує слово царства, й не зрозумів, приходить лукавий, та й хапає, що посїяно у него в серцї. Се- засїяний край шляху.

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.".
Засіяний же на добрій землї, се той, що чує слово й розуміє, й дав овощ; і родить одно в сотеро, друге в шістьдесятеро, инше ж у трийцятеро.

If your introverted child hears the word“shy” enough times, she may start to believe that her discomfort around people is a fixed trait, not a feeling she can learn to control.
Якщо ваша дитина чує це слово досить часто, вона схильна думати, що її дискомфорт від присутності інших людей- це постійне відчуття, яке вона ніколи не зможе контролювати.

If your introverted child hears the word“shy” enough times, she may start to believe that her discomfort around people is a fixed trait, not a feeling she can learn to control.
Якщо ваша дитина-інтроверт досить часто чує слово«сором'язлива», вона може повірити в те, що її дискомфорт при спілкуванні з людьми- це незмінна(«довічна») риса характеру, а не почуття, яким вона може навчитись керувати.

Every day every Ukrainian hears the word"inflation" and"devaluation" and is worried how to feed his family and keep his savings in a time when the banking sphere of Ukraine suffers from a major crisis.
Щодня кожен українець чує слово«інфляція» та«девальвація» і переживає за те, як прогодувати свою сім'ю і зберегти свої заощадження в той час, коли банківська сфера України потерпає від великої кризи.

When today's neo-Nazi street-fighter hears the word‘Western Christian culture', he reaches for his gun in order to defend it from the Turks, Arabs, Jews, thereby destroying what he purports to defend.
Коли сьогоднішній вуличний бойовик-нео-нацист чує слово«західна християнська культура», він тягнеться за пістолетом, щоб захистити її від турків, арабів, євреїв, руйнуючи таким чином те, що він нібито прагне захистити.

In life, all of us at times hear the word“no.”.
Кожна людина протягом життя чує слово"ні" неодноразово.

People hear the word“no” all the time.
Кожна людина протягом життя чує слово"ні" неодноразово.

When most people hear the word Asbestos, they instantly cringe.
Коли більшість людей чує слово«криптовалюта», то відразу згадує про біткоїн.

People hear the word"no" too many times a day.
Кожна людина протягом життя чує слово"ні" неодноразово.

Made a little introduction for those who first heard the word trikz.
Зроблю маленький вступ для тих, хто перший раз чує слово трікз.

When we hear the word abuse used, we naturally think of physical violation.
Коли ми чуємо слово“насильство“, то автоматично думаємо про фізичну агресію.

When you hear the word hypnosis, what immediately comes to mind?
Коли ви чуєте слово сфінкс, що відразу вам приходить на розум?

Faith comes by hearing the word of God Rom.
Віра приходить від слухання Слова Божого Рим.

We hear the word"sustainability" almost every day.
Майже щодня ми чуємо слово„самотність".

First time I heard the word polyamory.
Тоді я вперше почув слово“кобзар”.

I have heard the word“compromise” used today.
Ось ми вже вкотре почули слово“компроміс”.

I never heard the word“no”.
Я ніколи не чув від Путіна слова"ні".