Що таке HEAVY PHYSICAL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• важкі фізичні навантаження
• великі фізичні навантаження

Приклади вживання Heavy physical activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy physical activity.
Важка фізична навантаження.

Sports and heavy physical activity;
Спорт і важкі фізичні навантаження;

Heavy physical activity(such as athletes).
Важких фізичних навантаженнях(наприклад у спортсменів).

Avoid stress, unhealthy diet, heavy physical activity;
Уникати стресів, нездорового харчування, важких фізичних навантажень;

Eliminate heavy physical activity and sports.
Виключити великі фізичні навантаження і заняття спортом.

During this period, the patient should avoid heavy physical activity.
В цей період пацієнт повинен уникати сильних фізичних навантажень.

Eliminate heavy physical activity, but maintain normal activity,.
Виключити важкі фізичні навантаження, але зберегти нормальну активність;

The pain was worse at night or during the heavy physical activity.
Спочатку біль присутній тільки вночі або під час фізичного важкої роботи.

Eliminate heavy physical activity and stress on the eve of the study.
Уникати важких фізичних навантажень і стресу напередодні проведення дослідження.

This component is especially useful for people involved in sports or heavy physical activity.
Особливо корисний цей компонент для людей, що займаються спортом або важкою фізичною діяльністю.

Don't do any heavy physical activity for several days after the procedure.
Не можна ніякої фізичної активності протягом декількох днів після проведення операції.

Headache for malnutrition or overeating, oxygen starvation, stress, and heavy physical activity.
Виникнення головної болі при недоїданні або переїданні, при кисневому голодуванні, стресах, на тлі важких фізичних навантажень.

There should be no heavy physical activity a few days after the operation.
Не можна ніякої фізичної активності протягом декількох днів після проведення операції.

Most often, pain occurs in those who are constantly on their feet, experiencing heavy physical activity or doing sports.
Особливо часто такі болі виникають у тих, хто довгий час перебуває на ногах, займається спортом або важкою фізичною працею.

That's why people engaged in heavy physical activity and sports, you just need to eat eggs.
Саме тому людям, що займаються важкими фізичними навантаженнями і спортом, просто необхідно вживати в їжу яйця.

Heavy physical activity or lifting weights that do not correspond to the physical capabilities of the female body.
Важкі фізичні навантаження або підйом вантажів, які не відповідають фізичним можливостям жіночого організму;

Also before correction it is necessary to refuse to use alcohol, fried and greasy products, heavy physical activity, including to do sports.
Також перед корекцією необхідно відмовитися від вживання алкоголю, смажених і жирних продуктів, важких фізичних навантажень, в т. ч. занять спортом.

If a person has hereditarylocation to varicose veins, then any heavy physical activity, especially weight lifting or serious sports- power sports, cycling, speed skating, running sports- are considered undesirable, since the likelihood of developing varicose and its complications in adulthood is high.
Якщо у людини є спадковасхильність до варикозного розширення вен, то будь-які важкі фізичні навантаження, особливо підйом вантажів або серйозні заняття спортом- силовими видами спорту, велоспортом, ковзанярський спорт, біговими видами спорту- вважаються небажаними, оскільки велика ймовірність розвитку варикозу і його ускладнень в зрілому віці.

The association was even stronger, at more than triple the risk, in patients who recalled being angry or emotionally upset while also engaging in heavy physical activity.
Ризик був набагато сильніший(трохи більше 3 разів) для пацієнтів, які сказали, що вони були сердиті або дуже засмучені і одночасно займалися важкими фізичними вправами.

In particular, they collect data on the health of beginner mountaineers to determine why some people can carry heavy physical activity and become athletes, while others do not.
Зокрема, вони збирають дані про стан здоров'я початківців альпіністів, щоб визначити, чому деякі люди можуть переносити важкі фізичні навантаження і стають спортсменами, а інші- ні.

But if you study the information from the official website of the Energy Diet more in detail, you can find out that within the program there is a series of products"Energy Diets Sport", which is designed specifically for athletes experiencing daily heavy physical activity.
Але якщо вивчити інформацію з офіційного сайту«Енерджі Дієт» детальніше, можна дізнатися, що в рамках програми є серія продуктів«Енерджі Дієт Спорт», яка призначена саме для спортсменів, які відчувають щодня великі фізичні навантаження.

Avoid heavy physical activities for 3 weeks after treatment.
Обмежити важка фізична праця протягом 3-х тижнів після аборту;

Excessive physical activity and heavy loads in sports;
Надмірна фізична активність і важкі навантаження при заняттях спортом;

Excessive physical activity and lifting heavy objects.
Надмірні фізичні навантаження і підняття важких предметів.

Extreme physical activity or lifting of heavy objects.
Важка фізична праця, або підняття важких предметів.

If you abuse physical activity, lift weights- heavy bleeding can begin.
Якщо зловживати фізичними навантаженнями, піднімати тяжкості- може початися сильна кровотеча.

For example, a person suffering from ischemic heart disease is not able to perform heavy physical work, but mental activity is quite within his power.
Наприклад, людина, що страждає на ішемічну хворобу серця, не здатна виконувати важкі фізичні роботи, але розумова діяльність їй цілком під силу.

Physical Functioning(PF)- measures the degree of self-service, walking, climbing stairs, carrying heavy things, as well as performing significant physical activity.
Фізичне функціонування(PhysicalFunctioning- PF)- оцінює міру самообслуговування, ходьбу, підйом по сходах, перенесення важких речей, а також виконання значних фізичних навантажень.

People working activities are associated with heavy physical work recommended no more than three or four sets per workout.
Людям, робоча діяльність яких пов'язана з важкою фізичною працею рекомендується виконувати не більше трьох-чотирьох сетів за одне тренування.

Simple examples from the life of everyone give an understanding that relaxing calm music helps to relieve irritability and fall asleep, and the cheerful one can activate the body's forces and be an inspirational factor during heavy physical work or sports activities.
Прості приклади з життя кожного дають розуміння про те, що релаксирующая спокійна музика допомагає зняти дратівливість і заснути, а бадьора здатна активізувати сили організму і бути надихаючим фактором при важкій фізичній роботі або спортивних навантаженнях.