Що таке HEAVY TANKS Українською - Українська переклад

• важких танків
• важкі танки

Приклади вживання Heavy tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medium and heavy tanks.
Середні і важкі танки.

Middle and heavy tanks of France in the interwar period.
Середні та важкі танки Франції в міжвоєнний період.

This was the first time ever that people saw light tanks, heavy tanks, armored trucks.
Люди вперше побачили легкі танки, важкі танки, броньовані вантажівки.

The Army had no heavy tanks and no immediate plans for any.
У армії не було важких танків, і жодних планів на їхню появу.

Developed from 1949 through 1952, this tank was intended to confront new Soviet heavy tanks.
Розроблено в 1949-1952 роках для протистояння новим радянським важким танкам.

Artillery, heavy machineguns, heavy tanks and bombardment was used.
Німці використали артилерію, важку автоматичну зброю, важкі танки та одночасно бомбардували.

Kotin, impressed by Shashmurin's work, later assigned him to develop the intimidating IS-1, which proved to be among the war's most successful heavy tanks.
Надихнувшись його роботою, Котін пізніше доручив йому розробити грозний ІС-1, який виявився одним з найуспішніших важких танків воєнного часу.

Of course, the“Panther” is one of the most famous heavy tanks, took part in the Second world war.
Пантера"-безумовно один з найбільш відомих важких танків, що брали участь в другій світовій війні.

The head of the design office, created during World War II aircraft guns that can affect not only the enemy aircraft, but also to destroy the railroad trains, Artillery installation, heavy tanks.
Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони, артилерійські установки, важкі танки.

On April 20th, 1942, Hitler was shown experimental heavy tanks developed by Henschel and Porsche.
Квітня 1942 року Гітлеру були показані дослідні зразки важких танків, розроблені конструкторськими бюро«Хеншель» і«Порше».

During the Great Patriotic War, the head of the design bureau created aircraft cannons capable of striking not only enemy aircraft, but also destroying railway trains, artillery installations, and heavy tanks.
Керівник конструкторського бюро, що створював під час Великої Вітчизняної війни авіаційні гармати, здатні вражати не тільки літаки супротивника, але і знищувати залізничні ешелони, артилерійські установки, важкі танки.

Of course, the“Panther” is one of the most famous heavy tanks, took part in the Second world war.
Німецький танк"Пантера""Пантера"-безумовно один з найбільш відомих важких танків, що брали участь в другій світовій війні.

The detailed paper included numerous specific proposals, including demilitarization of the entire Rhineland region, a western Europe security agreement, and categorical prohibition of incendiary bombs, poison gas, heavy tanks and heavy artillery.
Цей план містив ряд конкретних пропозицій, в тому числі і демілітаризацію всієї Рейнської області, угоду про безпеку західної Європи, і категоричну заборону запалювальних бомб, отруйних газів, важких танків і важкої артилерії.

The Panzer IV is faster than some Medium and Heavy tanks and even beats some of the lower quality Light tanks(H39) in mobility.
Panzer IV швидше, ніж якийсь середніх і важких танків і навіть б'є деякі з нижніх баків якість світла(H39) в мобільності.

After conducting field tests, German engineers took into account all the shortcomings, so that in the future the Wehrmacht's light, medium and heavy tanks became much more perfect.
Після проведення польових випробувань німецькі інженери врахували всі недоліки, так що в майбутньому легкі, середні і важкі танки Вермахту стали набагато досконаліше.

Self-propelled artillery unit was created on the basis of the heavy tanks Is-2, it has a completely closed armored conning tower and a gun of 122 mm.
Самохідна артилерійська установка створена на базі важкого танка ІС-2, має повністю закриту броньовий рубку і 122-мм гармата.

At present, Russian designers are developing on the instructions of the main command NE latest designs of machine gun and sniper rifles, armored personnel carriers and heavy tanks, communications, and command and control.
В даний час російські конструктори розробляють за завданням главкомата СВ новітні зразки автомата і снайперської гвинтівки, бронетранспортера і важкого танка, засобів зв'язку і управління військами.

If used with artillery and close air support, and an infantry rear guard(plus some heavy tanks, like the Tiger) a player can pull off a successful Blitzkrieg against a defensive enemy, like the French.
При використанні з артилерією і безпосередньої авіаційної підтримки, і піхота ар'єргард(плюс деякі важкі танки, як в Tiger) гравець може зняти успішний бліцкриг проти оборонної ворога, як французи.

Except the rests of the destroyed buildings and the territory of the former headquarters there is a museum of the World War II with many exhibits: from German heavy tanks to post cards and orders of those times.
Крім залишків знищених споруд та території колишньої ставки діє музей часів другої світової війни у якому представлено велику кількість експонатів- від німецьких тяжких танків до листівок та орденів тих часів.

This is a major upgrade, as Bangladesh currently has a force of some 500 heavy tanks, about 60 percent of them the Chinese Type 59(a copy of the Russian T-54), with the rest being Type 69(copies of the Russian T-55).
На даний час на озброєнні Бангладеш знаходиться близько 500 важких танків, близько 60 відсотків з них становлять китайські танки Тип 59(копія радянських Т-54), інші Тип 69 копії радянських.

In 1931- 1935, the Red Army adopted light, medium, and later heavy tanks of different types.
У 1931- 1935 роках на озброєння Червоної Армії почали надходити легкі, середні, а потім і важкі танки різних типів.

The abbreviation KV means“Klim Voroshilov”- the official name of serial Soviet heavy tanks of the release of 1939-1943, named after the hero of the Civil War in Russia, military and political leader Voroshilov Kliment Efremovich.
Абревіатура КВ означає«Климент Ворошилов»- офіційна назва серійних радянських важких танків випуску 1939-1943 рр., Названих на честь героя Громадянської війни в Росії, військового і політичного діяча Ворошилова Климента Єфремовича.

Therefore Rommel had to rely predominantly on 88 mm guns to destroy the British heavy tanks, but even these were in short supply.
Тому Роммель покладався переважно на підрозділи 88-мм гармат, які були спроможні знищити британські важкі танки, але навіть їх був значний брак.

Right wing of German assault was formed by Dirlewanger battalion, center by Reinfarth units with heavy tanks, left wing consisted of German garrison from Wola.
Правий фланг німецького згрупування становив батальйон Дірлеванґера, познанський центр- загони Райнферта разом з ротою важких танків, лівий фланг- загони німецького гарнізону з Волі.

Even that result was pretty good for a heavy tank.
Хоча і цей результат для важкого танка був досить непоганий.

The task was to create a new domestic heavy tank.
Було ясно, що потрібна нова концепція важкого танка.

Heavy tank battalion.
Й важкий танковий батальйон.

German heavy tank destroyer, built in the Tiger II chassis.
Німецький важкий танк Тигр II, загрузнувши в сирих луках.