Що таке HEDONISM Українською - Українська переклад

• гедонізм
• гедонізму
• гедонізмом

Приклади вживання Hedonism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Hedonism.
Християнський гедонізм.

Hmmm, pure hedonism, oh yeah And those feelings….
Мммм чистий гедонізм, о так І ці почуття….

They substitute it with drugs and hedonism.
Вони замінюють її наркотиками і гедонізмом.

Hedonism, that is, love of pleasure, only exacerbates the problem.
Гедонізм, тобто любов до задоволень, лише посилює проблему.

We didn't adopt moral relativism, nihilism and hedonism.
Ми не прийняли моральний релятивізм, нігілізм та гедонізм.

Christian Hedonism does not say that whatever you enjoy is good.
Християнський гедонізм не каже, що будь-яке задоволення- це добре.

The experiment was actually designed to refute a philosophical notion called hedonism.
Експеримент був призначений для спростування філософського поняття під назвою гедонізм.

This place is devoted to hedonism, love and life full of joy and pleasure.
Це місце, створене в ім'я гедонізму, кохання та життя, сповненого радощів та насолод.

Hedonism posits that the principle ethic is maximizing pleasure and minimizing pain.
Гедонізм стверджує, що основна етика- це максимізація задоволення і мінімізація болю.

The lowest on the scale for them were personal power and wealth, as well as conformism and hedonism.
Найбільш незначущими були особисті влада й багатство, а також конформність і гедонізм.

Therefore, if hedonism is your philosophy of choice, plugging in would be a no-brainer.
Тому, якщо ви виберете філософію гедонізму, то підключення буде простішим простого.

What if, instead of a guaranteed one-way road to ruin, hedonism is good for your health?
Що як замість гарантованого шляху до руйнації гедонізм приносив би користь вашому здоров'ю?

According to Christian Hedonism, joy in God is not optional icing on the cake of Christianity.
Відповідно до християнського гедонізму радість в Господі- це не вибірковий аспект християнства.

And vice versa, if historical Cavafy poems were imbued with hedonism, they would have turned into mere jokes.
І навпаки, якби історичні вірші Кавафіса були пронизані гедонізмом, вони перетворилися б у прості анекдоти.

Hedonism is also the cause, but now it has a different manifestation- not the one we are used to hear and see in Kyiv.
Гедонізм тут є, але зараз він має інакший прояв- не такий, як ми звикли бачити в Києві.

Corona showed support for the sports and music Hedonism Festival through OOH-advertisement.
Оригінальна підтримка музично-спортивного фестивалю"Hedonism Festival" на носіях зовнішньої реклами в Києві.

Hedonism and waste of life in entertainments and consumption is not the thing a human being should do, as we think.
Гедонізм, марнування життя у розвагах і споживанні- це не те, що, на нашу думку, має робить людина.

Even if very well known, this quote is quite often misunderstood as an invitation to unrestricted hedonism.
Навіть якщо він дуже відомий, ця цитата досить часто неправильно розуміється як запрошення до необмеженого гедонізму.

Christian Hedonism does not join the culture of self-gratification that makes you a slave of your sinful impulses.
Християнський гедонізм не має нічого спільного із культурою потурання своїм примхам, яка робить вас рабами гріховних поривів.

On this day, also known as Double Eleven(shuang shiyi),⁴ people in China indulge in a frenzy of pure, unadulterated hedonism.
У цей день, також відомий як"подвійне одинадцять", люди в Китаї поринають у шаленство чистого гедонізму.

In regard to hedonism and utilitarianism, I believe that it is indeed necessary to replace their principle: maximize pleasure!
Щодо гедонізму та утилітаризму, я вважаю, що їм необхідно змінити свій традиційний принцип-«максимізуй задоволення!

Recently, the millionaire has published the book entitled"Enjoy," where he has shared hedonism principles which he manifests.
Нещодавно мільйонер видав книгу«Насолоджуйся», у якій поділився принципами гедонізму, який він сповідує.

So where do our ideas of hedonism come from and how can we harness hedonism to improve our health and quality of life?
Отже, звідки взялося наше уявлення про гедонізм і як ми можемо використати його для покращення нашого здоров'я і якості життя?

A 2007 study found that people are actually happier in life when they take part in meaningful activities than when they focus on hedonism.
Люди насправді більш щасливі в житті, коли вони беруть участь у важливих заходах, ніж коли вони зосереджені на гедонізмі.

It is true that the writings of many earlier champions of Eudaemonism, Hedonism, and Utilitarianism are in some points open to misinterpretation.
Дійсно, твори багатьох ранніх поборників евдемонізма, гедонізму і утилітаризму відкриті для невірного тлумачення.

Christian Hedonism teaches that the desire to be happy is God-given and should not be denied or resisted but directed to God for satisfaction.
Християнський гедонізм навчає, що бажання бути щасливим дано Господом, не слід його заперечувати або чинити йому опір, його треба спрямовувати до Бога, щоб отримати задоволення.

This is influenced moreor less by pragmatism and hedonism, as well as by a conception of love detached from any responsibility.
На це впливає більшою чи меншою мірою прагматизм, гедонізм, так само, як і концепція любові, відокремлена від будь-якої відповідальності.

But psychological hedonism at once enters into a contradiction with this real great truth, exchanging it for the small currency of“reinforcement” and“self- reinforcement” in the spirit of Skinner behaviorism.
Але психологічний гедонізм саме і вступає в протиріччя з цією дійсною великою правдою, розмінюючи її на дрібну монету«підкріплень» і«самопідкріплень» у дусі скіннеровського біхевіоризму.

For example, the emperor Hirohito, instead of sinking into decadent hedonism, devoted himself to marine biology, a field in which he became distinguished.
Наприклад, імператор Хірохіто, замість опускання у декадентський гедонізм, присвятив себе морській біології, й у цій області отримав визнання.