Що таке HEIGHTENED INTEREST Українською - Українська переклад

• підвищений інтерес

Приклади вживання Heightened interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heightened interest in politics.
Підвищений інтерес до політики.

That's because there is a heightened interest from men.
Тому що виникає підвищений інтерес до хлопчиків.

Heightened interest in fitness dissipated throughout the decade.
Підвищений інтерес до фітнесу розсіяна протягом усього десятиліття.

The developments have heightened interest in several related legal issues.
Останні події підвищили інтерес до деяких юридичних аспекців.

The beginning of the twentieth century was marked by Yeats's heightened interest in the theater.
Початок двадцятого століття ознаменувався підвищеним інтересом Йейтса до театру.

To our astonishment, heightened interest for MediaBarCamp was expressed this year.
Нам справді приємно від підвищеного інтересу до нашого МедіаБарКемпу в цьому році.

But ever since that ban was lifted in early 2018, visitors from abroad have started to show heightened interest in Central Asia's oldest subway system.
Але після того, як цю заборону було знято на початку 2018 року, іноземні відвідувачі почали особливо цікавитись найдавнішою системою метро в Центральній Азії.

This has caused a heightened interest in the possible role of antioxidant supplements.
Це призвело до посилення інтересу до потенційної ролі антиоксидантних добавок.

Toronto is the first Canadian city to enter the top 25 in five years, as heightened interest increased volumes by 50 percent year-on-year.
Торонто- перше канадський місто, яке потрапило в топ 25 за останні п'ять років, так як підвищений інтерес з боку інвесторів збільшив обсяг ринку на 50% у порівнянні з попереднім роком.

However, the heightened interest in fitness within Spartan culture was primarily for military purposes.
Проте, підвищений інтерес до придатності в спартанської культури в першу чергу для військових цілей.

According to the FBI, a“rash of sightings” of UFOs swept the United States in 1947, after World War II amid a heightened interest in aerospace flight and technology.
За даними ФБР,“висип спостережень” НЛО прокотилася по США в 1947 році, після Другої Світової війни на тлі підвищеного інтересу в космічному польоті і технології.

The heightened interest of Ukrainians in our activities and events led OUTLOOK to the idea of making the project accessible to a wider audience.
Підвищений інтерес українців до нашої діяльності і заходів привів OUTLOOK до думки зробити проект доступним для більш широкої аудиторії.

Teenagers often reflect on life and death and have heightened interest in these topics, which is reflected in the youth subculture.
Підліткам властиві думки про життя й смерті, підвищений інтерес до цих тем, що й знаходить своє відображення в молодіжній субкультурі.

However, the heightened interest and concern for low fitness levels would be short-lived as the United States entered the 1920s and the Depression.
Проте, підвищений інтерес і турбота про найнижчих рівнів придатності буде недовгим, як Сполучені Штати вступили в 1920-і роки і депресії.

Start with the fact that your body is slightly deviated from it, then turn your body toward it when you say something interesting or funny to show your heightened interest.
Почніть з того, що ваше тіло злегка відхилилося від неї, потім поверніть своє тіло до неї, коли ви говорите щось цікаве або смішне, щоб показати ваш підвищений інтерес.

The search for approaches to this task explains the heightened interest in rural tourism, which with rapid development can revive many rural regions.
Пошук підходів до вирішення цієї задачі пояснює підвищену увагу до сільського туризму, що за швидкого розвитку може оживити багато сільських регіонів.

For any of those who believe in the existence of representatives of an alien civilization, it has long been a secret that their aircraft began to be seen so often that it is foolish not to talk about the heightened interest of these creatures towards earthlings.
Ні для кого з тих, хто вірить в існування представників інопланетної цивілізації, давно не секрет, що їх літальні апарати стали бачити настільки часто, що нерозумно не заговорити про підвищений інтерес цих істот до землянам.

From the 1870s, Moro's heightened interest in color led the artist to experiment with an abstract composition, the basis of which was a bold, carefully thought out contrast of tones.
Сирени- Гюстав Моро З 1870-х років підвищений інтерес Моро до кольору привів художника до експериментів з абстрактної композицією, основу якої становила смілива, ретельно продумана контрастність тонів.

A close look in the eyes is perceived as heightened interest, and the laughter of a guy's jokes is the answer to his advances, so these reactions should be controlled, and it's better not to show at all if you are going to stop communicating.
Пильний погляд в очі сприймається, як підвищений інтерес, а сміх жартів хлопця є відповіддю на його загравання, тому дані реакції варто контролювати, а краще не проявляти взагалі, якщо збираєтеся припиняти спілкування.

He also acknowledged a heightened public interest and appetite for cryptocurrencies.
Він також визнав, підвищений суспільний інтерес і апетит до cryptocurrencies.

It was created before Euromaidan, however, as the author claims, Maidan and the following events in Ukraine definitely heightened Poland's interest in learning the Ukrainian language.
Він був створений ще до подій Євромайдану, однак, як стверджує автор, Майдан і дальші події в Україні однозначно підвищили зацікавленість поляків у вивченні української мови.

More pointedly, financial institutions in the European Union“are showing a limited appetite for digital currencies like Bitcoin” he said, adding this is currently the case despite a heightened public interest and appetite for cryptocurrencies.
Що важливіше, фінансові інститути в Європейському союзі«демонструють обмежений апетит до цифрових валют, таких як біткоіни зокрема»,- сказав він, додавши, що на даний час це відбувається, незважаючи на підвищений суспільний інтерес до криптовалют.

The Court ascertains that the dissemination of information by Yulia Tymoshenko's authorized representatives about the health condition of the plaintiff draw a wide public response and heightened public interest in the country and abroad, as Mrs Yulia Volodymyrivna Tymoshenko is one of the prominent politicians and public figures of Ukraine during 1999-2011 years.
Суд констатує, що розповсюдження уповноваженими представниками Тимошенко Юлії Володимирівни інформації про стан здоров'я позивача викликало великий суспільний резонанс та підвищений інтерес громадськості у країні та за її межами, оскільки Тимошенко Юлія Володимирівна є одним із відомих політиків та громадських діячів України протягом 1999-2011 років.

Through Polyfuge, he hopes to proliferate and heighten public interest in biotechnology.
Таким чином Ву сподівається розвинути та підвищити громадський інтерес до біотехнологій.

Heighten the interest in basketball and attract school children's attention to sports in Ivano-Frankivsk.
Сприяти підвищенню інтересу до баскетболу та приверненню уваги до спорту школярів м. Івано- Франківська.

To Heighten Public Interest".
Цікавість" громадська.

In turn, this heightens the interest of Ukrainian suppliers in the Canadian markets.
А це, у свою чергу, підігріває інтерес українських постачальників до канадських ринків.

Specially designed decorations, issue-related costumes, 15 various activities, announcing game-teaser-puzzle, which heightened the interest of employees in the very event.
Спеціально розроблені декорації, тематичні костюми, 15 різноманітних активностей, що анонсує гра-тизер-загадка, яка підігрівала інтерес співробітників в самому івент.

After Raymond Dart's discovery of the Taung Child, an infant australopithecine, Broom's interest in palaeoanthropology was heightened..
Після відкриття Реймондом Дартом"Дитини Таунга", австралопітека-немовляти, інтерес Брума до палеонтології значно зріс.