Приклади вживання Цікавитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нами почали цікавитись.
We began to get interested.Опісля стали нами більше цікавитись.
З часом почала цікавитись поп музикою.
Почав читати, цікавитись.
Я почав цікавитись, де ж можна її придбати.
А тепер будуть ним цікавитись.
I now he will be interested.Ми маємо більше цікавитись одне одним».
We need to care more about each other.”.Я намагаюся цим не цікавитись.
I am trying not to worry about that.Я почав цікавитись, де ж можна її придбати.
I started wondering where I could have left it.Опісля стали нами більше цікавитись.
So then I became more interested.Махно дуже рано почав цікавитись політикою.
Lincoln was interested in politics early.Все більше і більше людей починають цікавитись цим.
More and more people are getting interested in it.Ладижинці почали цікавитись куди витрачають….
Ponies were starting to wonder where they went….Чи малі та середні фірми повинні цікавитись PR?
Do small electronic companies need to worry about PR campaign?Деякі з вас почали цікавитись:"А фермер вдома?
Some of you start wondering, is the farmer at home?Я почала цікавитись, яким могло би бути справжнє глибоке вибачення?
I began to wonder, what would an authentic, deep apology be like?Китайці стали більше цікавитись олімпійськими видами спорту.
Chinas people are more and more interested in equestrian sports.У будь-якій країні, куди ви можете поїхати на навчання, люди будуть цікавитись, звідки ви.
Вона каже, що почала цікавитись політикою, коли їй було лише 10 років.
She said she had taken interest in politics ever since she was five years old.На зустрічі Келвін зустрічає Скай, яка одразу починає ним цікавитись.
У 18-річному віці почав цікавитись стенд-апом, надхнувшись виступами Луї Сі Кея.
At the age of 18, he began to wonder about stand-up, inspired by Louis c. k performances.У 1992 році студенті Тбіліського державного університету почали активно цікавитись скаутингом.
In 1992,students at Tbilisi State University began to take an interest in Scouting.Однак навіть страшніше цікавитись, що станеться, якщо частини розумного будинку зламані.
However, it's even scarier to wonder what happens if parts of a smart home are hacked.Так як, коли ви вдивляєтесь у картину, то справді починаєте цікавитись, чи бачите ви щось чи ні."Але ні, там немає нічого.".
As you stare at it, you begin to wonder whether or not you're seeing something, but,"Wait it's not there.".Усвідомивши це, я почав цікавитись історією Кореї, яка мене раніше ніколи не надихала.
From this realization, I began to take interest in Korean history, which had never inspired me before.В цей період Кобилянська почала цікавитись жіночими правами та проблеми емансипації.
During this period, Kobylianska began to take interest in women's rights and the problem of emancipation.Олег Мирошніченко вважає, що важливо цікавитись ментальністю та психологію споживачів, аби задовольнити їхній попит, а не просто підходити до виробництва суто механічно.
Miroshnichenko says it is important to take interest in consumers' mentality and psychology to satisfy their demand and not just mechanically approach the production.Ту саму, яка вміє щиро дивуватись, цікавитись, співпереживати і відчувати- щиро, без награності.
The very one who can sincerely be amazed, interested in, empathy and feelings- sincerely, without a cut.FDA рекомендує медичним працівникам завжди цікавитись у пацієнтів про наявність алергічних реакцій на будь-який антисептик перед тим, як назначити або застосувати антисептики на основі хлоргексидину глюконату.
Health care professionals should always ask patients if they have ever had an allergic reaction to any antiseptic before recommending or prescribing a chlorhexidine gluconate product.Мені в будь-якому випадку потрібно було більше цікавитись цим ще до появи Heineken, але вони, вважаю, зможуть трохи розбудити мене.
I have started to get a bit more interested anyway generally, before Heineken, but they are going to wake me up a bit.
