Приклади вживання Held a presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koons and Google held a presentation with the participation of Troy….
Кунс і Google провели презентацію за участю Троя….March 30, 2018, in the framework of the scientific andpractical seminar IX Lunev readings held a presentation of new publications on university history.
Березня 2018 р. в рамкахнауково-практичного семінару ІХ Луньовські читання відбулась презентація нових видань, присвячених університетській історії.Embassy of Ukraine held a presentation of Karpaty's tourist opportunities.
В Посольстві України провели презентацію туристичних можливостей ГКК“Карпати”.On January 18, 2012 Ukrainian Fashion Week held a presentation of the Project EuroFashion.
Січня 2012 року у приміщенні Українського центру культури та мистецтв відбулася презентація проекту EuroFashion.The Chamber held a presentation of results of the Chamber Survey on Antimonopoly Issues along with respective Roadmap discussion.
Палата провела презентацію результатів свого опитування з антимонопольних питань та обговорення відповідного Плану дій.
Люди також перекладають
On October 26, in the RC A52 Sales department held a presentation of the DIM residential complexes.
Жовтня у відділі продажів ЖК А52 відбулася презентація житлових комплексів групи компаній DIM для ріелторів.Jaguar held a presentation of the compact crossover E-PACE, during which the auto performed a record-breaking long jump.
Компанія Jaguar провела презентацію компактного кросовера E-Pace, під час якої автомобіль виконав рекордний затяжний стрибок.Within the framework of the event, the 2TM Company held a presentation“Study in Slovenia” for schoolchildren and school leavers.
У рамках заходу компанія 2ТМ провела презентацію для школярів і абітурієнтів«Навчайся у Словенії».He held a presentation of the Association, spoke about the scope and purposes of UARP, how its programs operate and what they are giving to senior citizens.
Він провів презентацію Асоціації, розповів про зміст і мету діяльності ВАП, про те, як діють і що дають літнім громадянам її програми.As previously reported, during the participation in the MITT exhibition, you held a presentation to students of the Academy of Social Management.
Як раніше повідомлялося, у ході участі в MITT ви провели презентацію перед студентами Академії соціального управління.Then Mr. M Apostolov held a presentation(Appendix№ 4) on"Functions of"Single Window" on the local level".
Далі пан Апостолов М провів презентацію(Додаток № 4) за темою«Функції«Єдиного вікна» на локальному рівні».In the beginning of March 2014 year company JSC"AVTOVAZ" andLLC"LADA Sport" held a presentation of the latest Lada Kalina Sport 2018 Year of release.
На початку березня 2014 року компанії ВАТ«АВТОВАЗ» іТОВ«ЛАДА Спорт» провели презентацію нової Лада Калина Спорт 2018 року випуску.А для більшої переконливості провела презентацію там, де дорожнє покриття знаходиться в ще більш жалюгідному стані, ніж у нас.On 19 December 2017,the Ministry of Information Policy of Ukraine held a presentation of the documentary drama film,‘Djakuju', at the Butterfly Deluxe cinema.
Грудня 2017 року Міністерство інформаційної політики України провело презентацію художньо-документальної стрічки"Дякую" в кінотеатрі«Батерфляй Делюкс».June 11, 2014 held a presentation on the tourism potential of Georgia and the opening of direct regular flights between Dnepropetrovsk and Batumi(Republic of Adjara, Georgia).
Червня 2014 року відбулася презентація, присвячена туристичному потенціалу Грузії та відкриттю прямого регулярного авіасполучення між Дніпропетровськом і Батумі(Автономна Республіка Аджарія, Грузія).The other day Domberg met and held a presentation of the factory and show room for the German delegation.
Днями компанія Domberg зустрічала і проводила презентацію заводу та шоу руму для німецької делегації.SOLOVERO held a presentation of its products and the possibilities of the NABAZE trade and information platform for future designers and students of the course"Design of the Interior" of….
Для майбутніх дизайнерів істудентів курсу«Дизайн інтер'єру» школи Etoil Formation Компанія SOLOVERO провела презентацію своєї продукції та можливостей торгово-інформаційної платформи NABAZE.On June 11, 2015, The National Defence Foundation held a presentation of one of the most important and ambitious projects”Mobile barracks”.
Червня 2015 року“Фонд Оборони Країни” провів презентацію одного з найбільш важливих і масштабних проектів“Пересувна казарма”.During the fair, 2ТМ held a presentation in some secondary schools and in the Infinitiv Language School, which, among other things, organises Slovenian language courses.
Під час роботи виставки 2ТМ провела презентацію в деяких середніх школах і в мовній школі«Infinitiv», яка, серед іншого, організовує курси словенської мови.American Corporation Allegheny Technologies held a presentation of a new titanium alloy, ATI 425®-MIL for the defense industry.
Американська корпорація Allegheny Technologies провела презентацію нового титанового сплаву ATI 425®-MIL для потреб оборонної промисловості.On December 4, the Chamber held a Presentation of the promo-video on Tourism Potential of Ukraine with participation of representatives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Грудня у Палаті відбулася презентація промо-ролику Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, що присвячений туристичному потенціалу України.WEB WEB On Tuesday, April 10,the press center of the news Agency RIA Novosti Ukraine held a presentation and discussion of the results of the fourth study of the Ukrainian Institute of policy analysis and management from the cycle“price of reforms”.
У вівторок 10 квітня в прес-центріінформаційного агентства РІА Новини України відбулися презентація та обговорення підсумків четвертого дослідження Українського інституту аналізу та менеджменту політики з циклу«Ціна реформ».The Ministry held a presentation of the preliminary results of a new KIIS study to the World Bank's request"Ukraine: Research socio-economic impact of the movement of persons and the return of the ATO.".
В Міністерстві відбулася презентація попередніх результатів нового дослідження Світового банку“Україна: Дослідження соціально-економічного впливу переміщення громадян та повернення учасників АТО”.In March of this year, Apple held a presentation, during which was presented a mini-flagship iPhone SE.
У березні цього року Apple провела презентацію, в ході якої був представлений міні-флагман iPhone SE.On October 4, 2018, Karazin University held a presentation of the Jean Monnet Module“EU Foreign Policy” project to be implemented with financial support from the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) of the European Commission, at the School of International Economic Relations and Travel Business during 2018-2021.
Жовтня 2018 року в Каразінському університеті відбудеться презентація проекту Модуль Жана Моне«Зовнішня політика ЄС», що реалізовуватиметься за фінансової підтримки Виконавчого агентства з питань освіти, аудіовізуальних засобів і культури(ЕАСЕА) Європейської комісії на факультеті міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу протягом 2018- 2021 років.In March 2019, Tesla held a presentation of its first SUV, the sixth model, the Model Y.
У березні 2019 року Tesla провела презентацію свого першого позашляховика, шостої за рахунком моделі, Model Y.Facebook CEO mark Zuckerberg held a presentation in honor of the first day of the Facebook F8 conference for developers.
Генеральний директор Facebook Марк Цукерберг провів презентацію на честь першого дня конференції Facebook F8 для розробників.After that, the state company held a presentation of the project of satellite broadcasting the regional channels in different cities(eg, Lviv and Odessa).
Після цього держкомпанія проводила презентації проекту супутникового мовлення регіональних каналів в різних містах(наприклад, Львові та Одесі).On 8 September 2015, in the building of Zhytomyr City Council,the National rating agency«IBI-Rating» held a presentation of the Investment passport of the city of Zhytomyr, developed by the agency and the rating of investment attractiveness of the city of Zhytomyr, assigned by IBI-Rating at ivnBBB+ grade«Sufficient investment attractiveness».
Вересня 2015 року в будівлі Житомирськоїміської ради Національне рейтингове агентство«IBI-Rating» провело презентацію Інвестиційного паспорта м. Житомир, розробленого агентством і Рейтингу інвестиційної привабливості м. Житомира, визначеного IBI-Rating напередодні на рівні ivnBBB+«Достатня інвестиційна привабливість».
