Приклади вживання Відбулася презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ГоловнаПодіїУ Києві відбулася презентація….
Відбулася презентація моделі Signia.
Presentation of the Signia model took place.Житловий район RYBALSKY》 Відбулася презентація проекту RYBALSKY.
RYBALSKY》 Presentation of RYBALSKY project.Відбулася презентація нової колективної монографії.
Presentation of a new monograph.Потушняка відбулася презентація графіки Георгія Левадського.
Відбулася презентація нових друкарських видань Конституційного суду.
Presentation of new printed issues of the Constitutional Court.За день до смерті Джобса відбулася презентація iPhone 4S.
The day before the death of Steve Jobs hosted a presentation of iPhone 4S.Бокшая відбулася презентація унікального видання-«Шаржі» Адальберта Ерделі.
Bokshai it was held the presentation of В Українському кризовому медіа-центрі відбулася презентація проекту«Індекс здоров'я.
Ukrainian Crisis Media Center hosted a presentation of the"Health Index.У липні відбулася презентація фільму на Одеському міжнародному кінофестивалі у категорії Work in progress.
In July, the presentation took place on Odesa International Film Festival in“Work in progress” segment.Січня 2012 року у приміщенні Українського центру культури та мистецтв відбулася презентація проекту EuroFashion.
У Києві відбулася презентація посібника для тих українців, які планують виходити на мирні акції.
In Kiev took place the presentation of На цьому зупинятися Ольга не збиралася, трохи пізніше відбулася презентація жіночих парфумів Opus pour Femme в Ризі.
At this stop Olga was not going to, Липня 2018 року відбулася презентація нової форми для ФК"Динамо" Київ від американської компанії New Balance.
July 18, 2018 was a presentation of Квітня 2018 року в Ужгородській класичній гімназії відбулася презентація альбому-каталогу народного художника України Василя Свиди.
On 26 April 2018, У березні 2000 року відбулася презентація другого покоління середньорозмірних«мерседесів» С-класу на новій платформі W203.
In March 2000, a presentation of the third generation of mid-sized“Mercedes” C-class was held on the new platform W203.Червня під час засідання Ради адвокатів України у Затоці відбулася презентація єдиного порталу аналітики судової практики Ratio Decidendi.
On June 2,during the meeting of the Council of Lawyers of Ukraine in Zatoka, a presentation of the single portal of analytics of jurisprudence Ratio Decidendi took place.Також під час конференції відбулася презентація книги Тетяни Деркач«Russian Church in Hybrid War against Ukraine».
During the conference, a presentation of the book by Tetiana Derkach"Russian Church in Hybrid War against Ukraine" was made.Відбулася презентація моделі Colt Galant, що увібрала в себе всі самі передові досягнення в області техніки і дизайну.
In 1969, the presentation of В рамках конференції відбулася презентація кейса брендингу туристичних міст України, в тому числі Харкова як«SMART City»(«умне місто»).
At the conference, there was a presentation of the case of branding tourist cities of Ukraine, including Kharkiv as the“SMART City”.На цій зустрічі обговорювалися нагальні питання і проблеми організації конкурсу,а також відбулася презентація дизайну та символіки„Євробачення”.›››.
On this meeting were discussed urgent questions and problems of У березні 2000 року відбулася презентація третього покоління середньорозмірних«мерседесів» С-класу на новій платформі W203.
In March 2000, a presentation of the third generation of mid-size C-class Mercedes on the new W203 platform took place.Відбулася презентація європейських протоколів та стандартів хірургічної допомоги, було продемонстровано досвід роботи українських хірургів з пораненими учасниками бойових дій.
There was a presentation of European protocols and surgical care standards, demonstration of the experience of Ukrainian surgeons with wounded participants in hostilities.Січня 2017 року у книгарні«Є» відбулася презентація книги відомого дослідника Геннадія Естрайха«Культура мовою їдиш в Україні.
December 24, 2016 in У ході Форуму відбулася презентація Молодіжної організації«Майбутні фермери України», яка вже налічує 10 осередків та 300 учасників.
In the frames of the Forum a presentation of the youth organisation“Future Farmers of Ukraine”, which already includes 10 centres and 300 participants.Валерія Лобановського відбулася презентація Парафан-клубу«Динамо»(Київ) в рамках програми по створенню умов перегляду футбольних матчів для вболівальників з інвалідністю.
Valery Lobanovsky a presentation Para-fan club“Dynamo”(Kyiv) in the program to create conditions for viewing football games for fans with disabilities.В кінці 1997 року відбулася презентація синглу«Серенада 2000», випущеного в оригінальному конверті у вигляді пронизаного гітарою серця.
At the end of 1997 they held a presentation of the new single"Serenade 2000," released in Валерія Лобановського відбулася презентація Парафан-клубу«Динамо»(Київ) у рамках програми зі створення умов перегляду футбольних матчів для вболівальників із обмеженими можливостями.
Valery Lobanovsky a presentation Para-fan club“Dynamo”(Kyiv) within the framework of the creation of conditions for watching football games for fans with disabilities.Грудня у Палаті відбулася презентація промо-ролику Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, що присвячений туристичному потенціалу України.
On December 4, the Chamber held a Presentation of the promo-video on Tourism Potential of Ukraine with participation of representatives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
