Що таке THERE WAS A PRESENTATION Українською - Українська переклад

• відбулася презентація
• відбулась презентація
• була презентація

Приклади вживання There was a presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then there was a presentation.
Потім була презентація.

April 19, 2017 at the Congress Center of SSU took a one-day“job fairs” in which there was a presentation of the project“I'm young, I'm dreaming, I'm working.”.
Квітня 2017 року у Конгрес-центрі СумДУ пройшла одноденна«Ярмарка вакансій», в рамках якої відбулося представлення проекту«Я молодий, я мрію, я працюю».

Then there was a presentation of the project.
Тоді ж відбулася презентація проекту.

On November 18, 2016 in the building of the Indian Embassy in Ukraine there was a presentation of the potential of Sumy region to entrepreneurs of India.
Листопада 2016 року у приміщенні посольства Індії в Україні відбулася презентація потенціалу Сумської області перед підприємцями Індії.

On 23 May, there was a presentation of comics about the city life and its paradoxes«Franek, dobry ranek!».
Травня відбулася презентація коміксів про життя міста та його парадокси«Франек, добрий ранек!».

Before the national holiday, Day of the First President of Republic Kazakhstan, as well as in the frames of celebration of the 25-th anniversary of the Independence of Kazakhstan, in Kyiv in the National Academy of science of Ukraine there was a presentation of book‘Central Asian Pard'.
Напередодні державного свята- Дня Першого Президента Республіки Казахстан, а також в рамках святкування 25-річчя Незалежності Казахстану, в Києві в Національній Академії наук України відбулася презентація книги«Центральноазіатський Барс».

Between performances of the speakers, there was a presentation of such start-ups as Sofast, SafeBand and BitX.
Між виступами спікерів пройшли презентації стартапів Sofast, SafeBand та BitX.

There was a presentation of Russian export goods and how they know abroad what Russia sells to the whole world.
Була презентація російських експортних товарів і то, як за кордоном знають, що Росія продає всьому світу.

October 5, in the Impact Hub Odessa there was a presentation of the Communal Institution"Grant Office" Odesa 5T".
Жовтня в Impact Hub Odessa відбулась презентація Комунальної установи«Грантовий офіс«Одеса 5Т».

There was a presentation of European protocols and surgical care standards, demonstration of the experience of Ukrainian surgeons with wounded participants in hostilities.
Відбулася презентація європейських протоколів та стандартів хірургічної допомоги, було продемонстровано досвід роботи українських хірургів з пораненими учасниками бойових дій.

During the second day of the conference, there was a presentation of the future Innovation District IT Park, the construction of which will start this autumn.
Під час другого дня конференції відбулась презентація найбільшого інфраструктурного проекту Кластеру Innovation district IT Park, будівництво якого розпочнеться вже цієї осені.

In Sumy there was a presentation of a public consultation using the tool“Your Opinion”, as well as a memorandum on cooperation between Sumy City Council and the Institute Respublica was signed.
У Сумах 26 липня у залі Центру надання адміністративних послуг відбулася презентація публічної консультації з використанням інструменту«Ваша Думка», а також був підписаний меморандум про співпрацю між Сумською міською радою та Інститутом«Республіка».

On 18 January 2018, in the premises of the"Ilko Gallery" art centre, there was a presentation of master's works of the students of the Transcarpathian Academy of Arts of specialties"Fine Art, Decorative Art, Restoration" and"Design".
Січня 2018 року в приміщенні арт-центру«Галерея Ілько» відбувся публічний захист магістерських робіт студентів Закарпатської академії мистецтв спеціальностей«Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація» та«Дизайн».

On March 24 there was a presentation and opening of the'Living Library' where everyone could communicate with'living books'- people who are facing certain prejudice in society.
Березня відбулася презентація та відкриття проекту«Жива бібліотека», де всі бажаючі могли поспілкуватися з«живими книжками»- людьми, щодо яких існує упереджене ставлення у суспільстві.

Within the Film Industry Office, there was a presentation of Ukrainian production projects and co-productions with Ukraine at the final stages of production"Work in Progress".
В межах Film Industry Office відбулась Презентація проектів фільмів українського виробництва або копродукцій з Україною на фінальній стадії виробництва Work in Progress.

On March 24 there was a presentation and opening of the'Living Library' where everyone could communicate with'living books'- people who are facing certain prejudice in society.
Березня о 12:00 відбулася презентація та відкриття Живої бібліотеки, де всі бажаючі мали можливість поспілкуватися з«живимя книжками»- людьми, щодо яких існує упереджене ставлення у суспільстві.

On the subsequent sections of the conference there was a presentation and discussion of the effectiveness of treatment of patients with CML in Ukraine, the possibility of registration of new drugs;
На подальших секціях конференції відбулися презентація та обговорення ефективності лікування хворих на ХМЛ в Україні, можливості реєстрації нових препаратів;

After lunch, there was a presentation on the Film Festival, Finding Vincent 400, which took place last year in Castelfandolfo….
Після обіду відбулася презентація про кінофестиваль“Пошук Вінсента 400”, який відбувся минулого року в Кастельфандольфо….

At the conference, there was a presentation of the case of branding tourist cities of Ukraine, including Kharkiv as the“SMART City”.
В рамках конференції відбулася презентація кейса брендингу туристичних міст України, в тому числі Харкова як«SMART City»(«умне місто»).

First time in Ukraine there was a presentation of special purpose machine“PistenBully 100 All Season” designed for various special works and agriculture.
Вперше в Україні пройшла презентація спеціальної машини«PistenBully 100 All Season», призначеної для різних служб і сільського господарства.

At the end of the meeting there was a presentation of the 7th issue of the online magazine of the Scientific Society“Vivat Academia”, prepared on the topic of the Nobel Prize and its winners.
Наприкінці засідання відбулася презентація 7-го випуску онлайн журналу Наукового товариства Vivat Academia, підготовленого на тематику Нобелівської премії та її лауреатів.

Also, within the framework of the event there was a presentation of the special catalogue“Revival of the original traditions of clothes of Uzbekistan regions” that had been prepared and published by our Embassy.
Також у рамках заходу відбулася презентація спеціального каталогу«Відродження споконвічних традицій одягу регіонів Узбекистану», який виготовило та видало наше Посольство.

On the fourth day of the Film Industry Office, there was a presentation of Ukrainian projects and co-productions with Ukraine, as well as films from the countries of the Eastern European partnership that are on the final stage of production.
У четвертий день роботи секції Film Industry Office відбулася презентація проектів українського виробництва або копродукцій з Україною, а також фільмів з країн Східно-Європейського партнерства що перебуваються на фінальній стадії виробництва.

October 7, 2015 in NTUU"KPI" there was a presentation of the racing car class Formula SAE, which was designed and constructed by students NTUU"KPI" led by head of the integrated technology engineering department MMI Doctor of Technical Sciences Professor Vitalii Pasichnyk.
Жовтня 2015 р. в НТУУ«КПІ» відбулася презентація гоночного автомобіля класу Formula SAE, який було спроектовано і виготовлено студентами НТУУ«КПІ» під керівництвом завідувача кафедри інтегрованих технологій машинобудування ММІ доктора технічних наук професора Віталія Пасічника.

So there is a presentation there already.
Там презентація вже відбулася.

Very often, there's a presentation by the university admissions staff;
Дуже часто, є уявлення співробітниками під час вступу до ВНЗ;

It can cause an explosion of emotions in society, when there is a presentation of new perfect gadgets that make the life of modern man more comfortable.
Вона може викликати в суспільстві вибух емоцій, коли відбувається презентація нових досконалих гаджетів, які роблять життя сучасної людини комфортніше.

On November 29, at 7 PM, as part of Donbas Studies public programme, there is a presentation of the research project Art Residence Plus/Minus, implemented at the intersection of visual anthropology and documentary history.
Листопада о 19:00 в рамках публічної програми Донбаських Cтудій відбудеться презентація дослідницького проекту Арт-резиденції Плюс/Мінус, що реалізується на перетині візуальної антропології та документальної історії.

In addition, as part of this exhibition, there is a presentation of professional equipment for processing fish and seafood(conveyor lines, processing lines, freezing lines, refrigeration equipment, packaging machines).
Крім того, в рамках цієї виставки проходить презентація професійного обладнання для обробки риби і морепродуктів(конвеєрні лінії, лінії по переробці, заморожування, холодильне обладнання, пакувальні апарати).