Що таке THERE WAS A PLACE Українською - Українська переклад

• знайшлося місце
• було місце

Приклади вживання There was a place Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a place for critics.
Та було місце і для критики.

In Padre Pio's heart, there was a place for everyone.
В серці Папи було місце для кожного.

In it there was a place and a large library, and a collection of weapons.
У ньому знайшлося місце і великий бібліотеці, і колекції зброї.

At the top of the mountain there was a place for visitors to rest.
На горі є влаштовані місця для відпочинку відвідувачів.

On the Sabbath day we went outside the city gate by the river, where we thought there was a place of prayer.
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки, де, як ми думали, було місце молитви.

For some time there was a place of Genoese trade.
Деякий час там було місце генуезької торгівлі.

But if in Canada this maple leaf, then in Norfolk on the flag there was a place for the whole tree.
Але якщо в Канаді це кленовий листок, то в Норфолку на прапорі знайшлося місце для цілого дерева.

In it there was a place for a fairly large section, allotted directly to sex without embellishment.
У ньому знайшлося місце для досить великого розділу, відведеного безпосередньо сексу без прикрас.

In the history of the Rockefeller dynasty there was a place for both extremes.
В історії династії Рокфеллерів знайшлося місце для обох крайнощів.

On a small area there was a place for the warm sea, majestic mountains, ancient churches and temples, ancient cities, caves, waterfalls, rivers and lakes.
На досить невеликій території знайшлося місце для теплого моря, величних гір, давніх церков і храмів, старовинних міст, печер, водоспадів, річок і озер.

But against such a terrible event, there was a place for love.
Але, незважаючи на страшну обстановку, там знаходиться місце і для кохання.

In the spacious living room there was a place for the dining area, which we placed in a niche near the window.
У просторій вітальні з'явилося місце для зони їдальні, яку ми розмістили в ніші біля вікна.

Even in military campaigns, along with the king, there was a place for his passions.
Навіть у військових походах разом з королем знаходилося місце його пасія.

If they reached the 15th turn, it means that if there was a place in their relationship for some unpleasant things that could tarnish their loyalty to each other, then these moments have long been passed, forgotten, forgiven.
Якщо вони дійшли до 15-ого кордону, значить, в їх стосунках якщо і було місце якимось неприємним речам, здатним заплямувати їх вірність один одному, то ці моменти вже давно пройдені, забуті, прощені.

Even small batches released Volga Siber model, there was a place in law enforcement.
Навіть випущеної невеликими партіями моделі Volga Siber знайшлося місце в органах правопорядку.

The legendary brothers Klichko, one of the main boxers of our time Vasyl Lomachenko and de facto strongest racquet of the world Elina Svitolina- this is all about the victories, in the celebration of which there was a place for the hug.
Легендарні брати Клички, один із головних боксерів сучасності Василь Ломаченко та де-факто найсильніша ракетка світу Еліна Світоліна- це все також про перемоги, у святкуванні яких знайшлося місце обіймам.

In the list of 20 teams rating there was a place Dynamo Kiev, season 1985-86.
У списку 20 команд рейтингу знайшлося місце і київському Динамо сезону 1985-86.

And in order that nothing distracts you from getting acquainted with the masterpieces of European cuisine, we took care of creating a stylish interior in which there was a place and a classic fireplace with live fire.
А для того, щоб ніщо не відволікало вас від знайомства з шедеврами європейської кухні, ми подбали про створення стильного інтер'єру, в якому знайшлося місце і класичного каміна з живим вогнем.

Sinatra lived a long life, in which there was a place of fame, the mafia, money and, of course, women.
Сінатра прожив довге життя, в якій знайшлося місце славу, мафії, грошам і звичайно ж жінкам.

In addition to the traditional food court in the“Yunist” stadium in the Bogdan Khmelnitsky Park of Culture and Recreation, there was a place for the most demanding four-legged friends.
Окрім традиційного фуд-корту на території стадіону«Юність» у Парку культури та відпочинку імені Богдана Хмельницького знайшлось місце для найвибагливіших чотирилапих друзів.

But at the same time in a small tourist town there was a place for the best restaurants in the country.
Але при цьому в невеликому туристичному містечку знайшлося місце для кращих ресторанів країни.

Access to personal data to obtain an extract or a copy thereof(1 time without charge) with information about your personal data, the purposes of their processing, the transfer of them to a third party(if there was a place).
Доступ до особистих даних для отримання виписки або їх копії(1 раз протягом без стягнення плати) з інформацією про ваших персональних даних, мету їх обробки, передачі їх третій стороні(якщо мало місце).

On the back of it is a 24 megapixel camera, and in front there was a place for an 8 megapixel camera.
На задній його частині розташовується 24 мегапіксельна камера, а спереду знайшлося місце для 8 мегапіксельної камери.

In fact, people experienced a wide range of emotions, there was a place even for romantic and quite joyful feelings.
Насправді люди відчували широкий спектр емоцій, тут знайшлося місце навіть романтичним і досить радісним почуттям.

In the area of the street Topolyanska, where once was located the village of Topolya, there was a place, where lived the northerners in the VIII-X centuries.
В районі вулиці Тополянська, де раніше розташовувалося село Тополі, існувало місце, де проживали сіверяни в VIII-X століттях.

When Instagram launched back in 2010, no one could have imagined that there was a place for a social media platform which solely focuses….
Коли Instagram був запущений ще в 2010 році, ніхто не міг уявити, що є місце для платформи соціальних медіа, яка зосереджується виключно на обміні фотографіями.

When Instagram launched back in 2010, no one could have imagined that there was a place for a social media platform which solely focuses on photo sharing.
Коли Instagram був запущений ще в 2010 році, ніхто не міг уявити, що є місце для платформи соціальних медіа, яка зосереджується виключно на обміні фотографіями.

However, the poetic form created by Shakespeare was so capacious that for everything there was a place and everything merged into such indissoluble unity when it is already hard to separate fiction from the truth.
Проте, створена Шекспіром поетична форма виявилася настільки ємною, що для всього знайшлося місце і все злилося в таке нерозривна єдність, коли вже важко відокремити вигадку від правди.

There's a place for technology.
Є місце для техніки.