Що таке HAD A PLACE Українською - Українська переклад

• мали місце
• було місце

Приклади вживання Had a place Англійська мовою та їх переклад на Українською

I guess he had a place.
Певно, що він мав місце.

I had a place like this, too.
Я когда-то жила в подобном месте.

I did not think that a story like this had a place.
Не виключаю, що така історія могла мати місце.

Everybody had a place to work.
У всіх було місце роботи.

Recently, in Feldman Ecopark, in Kharkiv, the Bat Night had a place.
Нещодавно у Feldman Ecopark, у Харкові, пройшла Ніч кажанів.

And I had a place to sleep.
Та я знаходив місце, щоб поспати.

You have made me feel that I have something to offer, that I had a place to go.
Ви дозволили мені відчути, що мені є що запропонувати, що мені є куди піти.

Although everybody had a place to work, nobody actually did.
Незважаючи на те, що у всіх було місце роботи, ніхто не працював.

We exchanged two rooms of the existing four rooms for Kiev so that my father had a place to live there.
Ми поміняли дві з наявних у нас чотирьох кімнат на квартиру в Києві, щоб татові було де жити.

Music has always had a place in the moments when everything has been said.
Музика завжди мала і має місце в моменти, коли все вже сказано.

For Jews, this was their Magna Carta since it meant that, ostensibly at least, they now had a place in the movement as much as any Russian, Ukrainian, or other Slav.
Для євреїв цей указ став хартією вольності, адже ці слова означали, що тепер вони, схоже, мають своє місце в русі, так само як будь-хто з росіян, українців чи інших слов'ян.

The ancient Romans had a place called a vomitorium where people could eat as much as they wanted, puke, and then eat some more.".
Античні римляни мали місце що звали"блювотний засіб" де люди могли б їсти скільки вони хотіли блювонув, а потім їсти ще.

You know where the family lives? Had a place couple streets down.
Вы знаете, где живет ее семья? У них было жилье в паре кварталов отсюда.

Flowers always had a place in our lives, they are a great addition to any holiday or become an integral part of the interior.
Квіти завжди мали місце в нашому житті, вони є чудовим доповненням до будь-якого свята або стають невід'ємною частиною інтер'єру.

And such social dormitories are especially needed so that they had a place to live, not wandered the streets, studied, worked, created families.
А такі соціальні гуртожитки насамперед потрібні, аби вони мали, де жити, не тинялися вулицями, вчилися, працювали, створювали сім'ї.

Let many of them had a place in the list of hundred richest people in the world, the money each of them enough to feel comfortable a few generations of their families.
І нехай багато з них не отримали місця в списку сотні найбагатших людей планети, грошей у кожного з них достатньо для того, щоб заможними себе відчувало ще кілька поколінь їхніх сімей.

One government biologist, he explained this war on animals like the bear by saying that they no longer had a place in our advancing civilization, and so we were just clearing them out of the way.
Один державний біолог пояснив цю війну з тваринами тим, що в часи стрімкого прогресу, тварини не мали місця на землі і ми просто прибираємо їх зі свого шляху.

The soviet generation was growing up in the conditions of permanent social impotence because only the employees of the state machine had real influence on economical and political processes, which had a place in the society.
Радянське покоління зростало в умовах постійної соціальної імпотенції, оскільки крім працівників державного апарату ніхто не мав ніякого реального впливу на економічні і політичні процеси, що відбуваються у суспільстві.

And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her a thousand two hundred sixty days….
А жінка втекла на пустиню, де вона мала місце, від Бога для неї вготоване, щоб там годували її тисячу двісті шістдесят день.

We want constant among work and bustle of the city you had a place wh ere you can come to relax and feel in the best vacation of your life.
Ми хочемо, щоб серед постійних справ і міської суєти у Вас було місце, куди Ви можете приїхати, щоб відпочити і відчути себе в найкращій відпустці свого життя.

But pagers have a place right now.
Паломництво має місце і зараз.

Could have a place.
Можуть мати місце.

They have a place but not at the forefront.
Вона має місце, але не на головній позиції.

Women Have A Place.
Жінки мали місце.

A similar case could have a place in life.
Подібний випадок міг мати місце в житті.

At an early age, we have a place instinctive regulation of motor activity.
У ранньому віці у нас має місце інстинктивна регуляція рухової активності.

I believe these types of goals also have a place in education.
Такі послуги також можуть мати місце у сфері освіти.

But it certainly seems clear that cultures have a place and.
Проте, в культурному розвитку має місце і.

Both of those things have a place.
Обидва ці ухили мали місце.

Both those things have a place.
Обидва ці ухили мали місце.