Що таке HAD TAKEN PLACE Українською - Українська переклад

• відбулися
• відбувалися
• стався
• проходило
• була здійснена
• пройшли
• відбулося
• відбувся
• відбулася
• відбувалося
• сталося
• відбувався
• сталися

Приклади вживання Had taken place Англійська мовою та їх переклад на Українською

What had taken place at Jordan?
Що відбулося на Йордані?

His brother asked him what had taken place.
Брати запитали його, що сталось.

Elections had taken place in Poland.
У Польщі пройшли вибори.

Only in the corner where the combat had taken place.
В лопушанськім полі, де битва відбулася.

The wedding had taken place in Barbados.
Одруження проходило на Барбадосі.

They couldn't see the transformation that had taken place.
Вони не помічають трансформацій, які сталися.

The conversation had taken place in 1985.
Розмова відбувалася у 1985 році.

And they were talking with one another about all the things that had taken place.
І розмовляли вони між собою про все те, що сталося.

All this had taken place in the presence of officers.
І все це проходило в присутності всіх затриманих.

Apparently some sacrificial rituals had taken place here.
Напевно тут відбувався ритуал жертвоприношення.

Mass protests had taken place in Moscow and a popular revolution had broken out in Ukraine.
У Москві відбулися масові акції протесту, а в Україні спалахнула народна революція.

Apparently some sacrifi cial rituals had taken place here.
Напевно тут відбувався ритуал жертвоприношення.

IF THE parliamentary elections had taken place in early March, only five parties would have made it to the parliament.
Якби вибори відбулися на початку червня, то в парламент могли б пройти п'ять політичних партій.

Earlier, the BBC said the interview had taken place in Paris.
Раніше анонсувалось, що зустріч відбудеться у Парижі.

The walks had taken place every day, but the applicant, not having had a watch, could not say whether they had lasted exactly one hour.
Прогулянки відбувалися щодня, але заявник, не маючи годинника, не міг сказати, чи справді вони тривали одну годину.

By this time different events had taken place in the North.
Тим часом, великі події відбувалися на півночі.

After reviewing the bids the Committee announced that the competition had taken place.
Конкурсний комітет розглянув подані пропозиції та оголосив конкурс таким, що відбувся.

I shall now relate the events which had taken place in Germany during this period.
Тепер звернемося до подій, що відбувалися в Росії в ті роки.

There was a sense of real injustice in what had taken place.
У нашому ж випадку було усвідомлення несправедливості того, що відбулося.

Until recently it was thought that such horrors had taken place in three prisons in Lviv and in the prison in Zolochiv.
Донедавна вважалося, що подібні жахи відбувалися у трьох в'язницях Львова та в тюрмі Золочева.

No one had the slightest idea of what had taken place.
Ніхто не мав ні найменшого поняття про те, що ж має статися.

Young Buck later stated the conversation had taken place over a year before the leak.
Young Buck пізніше заявив, що розмова відбулась рік тому.

The Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy, said that no referendum had taken place.
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой каже, що референдум не відбувся.

However, all of his above achievements had taken place at the time of the award.
Але, всі наші великі досягнення були здійснені на початку цієї доби.

However, first reactions showed that no destabilization of society had taken place.
Однак, перші реакції показали, що дестабілізації суспільства не відбулося.

He spoke on the economic activities and changes that had taken place during the past decade.
Він розповів про нововведення та зміни, які відбулися за останні роки.

Within 15 months both parliamentary and presidential election had taken place.
Також у цих країнах через 12-15 місяців мають відбутися парламентські або президентські вибори.

In 1831 the first working class rising had taken place in Lyons;
У 1831 р. в Ліоні відбулося перше робоче повстання;

Monarchs throughout Europe were concerned about the events that had taken place in France.
Монархи інших європейських країн були в жаху від того, що відбувалося у Франції.

They refused to acknowledge that any fundamental changes had taken place in South Africa.
Усі підкреслили, що в Україні відбуваються фундаментальні зміни.