Що таке HAD TAKEN PART Українською - Українська переклад

• брав участь
• взяли участь
• брали участь
• захопила частину

Приклади вживання Had taken part Англійська мовою та їх переклад на Українською

He too had taken part in the protests.
Він також брав участь в акціях протесту.

In 2007, employees of 69 countries all over the world had taken part.
Року в ньому взяли участь 64 країни світу.

He had taken part in the assassination of his friend.
Він приймав участь у вбивстві їхнього міністра.

Afanasyev and Chirniy had taken part in two such protests.
Афанасьєв і Черній брали участь у двох таких протестах.

He had taken part in anti-war pickets in Moscow and the monthly protests in support of political prisoners.
Він брав участь в антивоєнних пікетах і щомісячних акціях на підтримку політв'язнів у Росії.

At 2:30 p.m., a BIA rifleman fatally shot Joe Stuntz, an AIM member who had taken part in the shootout.
О 2:30 вечора, стрільцем ЦРУ був застрелений Джо Стунц, член AIM, який брав участь в перестрілці.

The same men had taken part in the violent protests in Skopje, and ten were arrested.
Ці ж люди брали участь в насильницьких протестах в Скопьє, десять з них були заарештовані.

A senior investigator said on Monday that seven suicide bombers had taken part in the attacks.
Як повідомлялося, у понеділок старший слідчий надав інформацію, що в терактах взяли участь 7 терористів-смертників.

Many of the students who had taken part in the protests were forced to continue their studies abroad.
Багато студентів, які брали участь в акціях протесту, були змушені виїхати вчитися за кордон.

Allilueva complained to Stalin, who then ordered the OGPU to purge all the college students who had taken part in collectivization.
Алілуєва поскаржилась Сталіну, який наказав ОГПУ вичистити всіх студентів, які брали участь в колективізації.

It was the first time that one European country had taken part of another by force since the end of the Second World War.
Вперше в Європі, коли одна країна захопила частину іншої за допомогою сили з часу Другої світової війни.

This historic first council came to be known as the Paācasatika because five-hundred fully enlightened Arahants had taken part in it.
Цей історично перший Собор став відомий як Панчасатіка, оскільки в ньому взяли участь п'ятсот освічених Аргатів.

The first time in Europe that one country had taken part of another by force since World War Two.
Вперше в Європі, коли одна країна захопила частину іншої за допомогою сили з часу Другої світової війни.

Serebrennikov had taken part in antigovernment protests and voiced concern about the increasing influence of the Russian Orthodox Church.
Серебренников брав участь в антиурядових протестах і висловлювався проти зростання впливу Російської православної церкви.

The research team interviewed 21 outlets that had taken part in the 2015 study plus five new outlets.
Дослідницька команда залучила 21 видання, що взяло участь у проекті 2015 року, а також додала ще п'ять нових ресурсів.

Mr Ress, who had taken part in the Commission's examination of the case, withdrew from sitting in the Grand Chamber(Rule 28).
Бірсан, суддя від Румунії, який брав участь у розгляді справи Комісією, відмовився від участі в розгляді справи палатою(правило 28).

More than 100 nurses admitted to researchers that they had taken part in'terminations without request or consent'.".
Більше 100 медсестер зізналися в ході проведеного дослідження, що вони взяли участь в«завершенні життя» без запиту або згоди з боку пацієнта.

Subsequently, Mr Ress, who had taken part in the Commission's examination of the case withdrew from sitting in the Grand Chamber(Rule 28).
Пізніше пана Конфорті, який до того брав участь у розгляді цієї справи Комісією, було відведено від участі у засіданнях Великої палати(правило 28).

The investigations have so far resulted in no proof that the suspect had taken part in the attack," the federal prosecutor said in a statement.
Проведені дослідження поки не дали жодних доказів того, що підозрюваний брав участь у нападі",- сказав федеральний прокурор.

Both men had taken part in the agitation preceding the rebellions of 1837, but they had stood apart from the extreme measures that led to armed insurrection.
Обидва лідери взяли участь у агітації, що передує повстання 1837 року, але вони не підтримували екстремістські заходи, які привели до втручання армії.

When the Tsar suspected the inhabitants of Novgorod that they had taken part in a conspiracy against him, he moved his faithful oprichniks to this city.
Коли цар запідозрив жителів Новгорода в тому, що вони брали участь у змові проти нього, то відправив своїх вірних опричників на це місто.

The elderly restorers who had taken part in the restoration of the 1930s were interviewed as part of the preparatory process.
Літні реставратори, які брали участь у реставрації 1930-х років, були опитані в рамках підготовчого процесу.

As reported by a friend and colleague of Alexander Sagaydak in his blog yuliya-ladoga, before Syria Sagaydak had taken part in the fighting in the Donbas and that had broken him.
Як повідомляє в своєму блозі знайома і колега Олександра Сагайдака yuliya-ladoga, до Сирії Сагайдак брав участь в бойових діях на Донбасі:.

It was the first time Iranian fighters had taken part on such a scale in the Syrian conflict, he said, although their numbers were modest compared to the army force.
Уперше іранські винищувачі взяли участь у такому масштабі в сирійському конфлікті, хоча їхнє число було скромнішим у порівнянні з армійською силою.

The winner was chosen by children who had taken part in global 24-country voting held shortly before the Forum.
Переможця визначили діти, які напередодні Форуму взяли участь у глобальному голосуванні, що проводилося у всіх 24 країнах-учасницях.

After expressing regret and indicating that he had taken part in the bombings under threat of decapitation, he was spared the death penalty.
Після висловлення жалю та вказівки на те, що він брав участь у вибухах під загрозою обезголовлення, його пошкодили смертну кару.