When was the site produced and when was it last updated?
Коли сайт був створений і коли оновлювався?
There is a buildingthere with a line through the middle that marks the border- and was the site of the 1953 armistice.
Є будинок, єз лінії, що проходить через середину якій проходить кордон- і був сайт про перемир'я 1953 року.
In 2005, Kyiv was the site of the 50th Eurovision Music Festival.
У 2005 році Київ став місцем проведення 50-го музичного конкурсу Євробачення.
The city was founded in 1788 by Arthur Phillip,who came here at the head of the First Fleet, and was the site of the first colonial European settlement in Australia.
Місто було засноване в 1788 році Артуром Філіпом,який прибув сюди на чолі Першого флоту, і був місцем першого колоніального європейського поселення в Австралії.
Instead, it was the site of one of the most famous haunted house attractions ever.
Замість цього, це був сайт одного з найвідоміших привабливих домашніх об'єктів ніколи.
It was the site of an internment camp for Japanese Americans during World War II, imprisoning 18,700 people at its peak.
Це було місце табору для інтернованих японських американців під час Другої світової війни, у якому було ув'язнено 18 700 людей на піку.
During the Second World War, Safi was the site of Operation Blackstone, one of the landing sites for Operation Torch.
Під час Другої світової війни Сафі було місцем операції"Блекстоун"- однієї з місць призначення для операції"Смолоскип"араб.
Imus was the site of two major Katipunero victories during the Philippine Revolution against Spain.
Імус став місцем двох великих перемог під час філіппінської революції проти Іспанії.
The top of the hill(a height of 173 meters) was the site of several fortifications, the latest of which(the Castell de Montjuic) remains today.
У верхній частині пагорба(висота 173 метрів) був місцем декількох укріплень, остання з яких(Кастель де Монжуїк) залишається сьогодні.
In 1266, it was the site of the Battle of Chesterfield, in which a band of rebel barons were defeated by a royalist army.
В 1266 році він був місцем Битви при Честерфілді, в якій група бунтівних баронів була розбита армією роялістів.
No matter how simple was the site, it inevitably goes through all the stages of creating a website.
Яким би простим не був сайт, він, неминуче, проходить всі стадії створення сайту..
The client was the site and were visitors, but the number of orders from the site was very small.
У клієнта був сайт та були відвідувачі, але замовлень з сайту було дуже мало.
During 1930s and early 1940s the city was the site of massacres, first during Stalin's purges and then during the Holocaust in Ukraine and the Nazi occupation.
Протягом 1930-х і початку 1940-х років місто було місцем масових вбивств, спочатку під час сталінських чистків, а потім під час Голокосту в Україні та нацистської окупації.
Ifni was the site of a battle during the Foundation's war with Kalgan; with the exception of the F.S. Ebling Mis, all ships in the Foundation squadron were destroyed.
Планета Іфні була місцем битви під час війни Фундації з Калганом; за виключенням корабля Еблінга Міса, всі кораблі ескадри Фундації були знищені.
Formerly, it was the site of the city's race course, golf course and the cricket field.
Раніше це було місцем гоночного курсу міста, поля для гольфу та поля для крикету.
In 1986 it was the site of celebration of the 800th anniversary of Christianity in Latvia.
Через шість років вона була місцем святкування восьмісотлетія християнства в Латвії.
Later, in 1948, this was the site of a special meeting of the United Nations General Assembly.
Пізніше, в 1948 році, це було місце проведення спеціального засідання Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.
Poros was the site of the first naval base in modern Greece, established in 1827 during the Greek War of Independence.
Порос був місцем першої морської військової бази в сучасній Греції, заснований в 1827 під час Грецької війни за Незалежність.
In 1280, Yangzhou was the site of a massive gunpowder explosion when the bomb store of the Weiyang arsenal accidentally caught fire.
У 1280 році місто Янчжоу було місцем масового вибуху пороху, коли бомба в магазині Вейяна випадково запалила арсенал.
Sydney was the site of the first colonial European settlement in Australia and is located on the southeast coast of Avstralii.
Сідней був місцем першого колоніального європейського поселення в Австралії і розташовується на південно-східному узбережжі Австраліі.
The northern end of the bridge was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by Gavrilo Princip in 1914, which became casus belli of World War I.
Північний кінець мосту був місцем вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда Австрійського Гаврило Принципом у 1914 році, що стало casus belli Першої світової війни.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文