Що таке WAS THE SEAT Українською - Українська переклад

• був резиденцією
• був місцем
• було резиденцією
• була місцем
• розміщувався
• вмістилищем

Приклади вживання Was the seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lublin was the seat of a socialist government;
В Любліні сидів соціалістичний уряд;

Edinburgh from the 12th century was the seat of the Scottish kings.
Единбург з 12 століття був резиденцією шотландських королів.

Krakow was the seat of the so-called‘Liquidation Commission';
В Кракові сиділа так звана«Ліквідаційна комісія»;

From 1420 to 1644, the Forbidden City was the seat of the Ming dynasty.
Від 1420 до 1644 року Заборонене місто було резиденцією династії Мін.

Shkodër was the seat of a Catholic archbishopric and had a number of religious schools.
Шкодер був місцем католицького архієпископа і мав ряд релігійних шкіл.

In reality, the Russian republic immediately dominated the others, because it was the seat of power.
Насправді, російська республіка негайно почала домінувати над іншими, оскільки вона була місцем влади.

This region of fertile land was the seat of royal power during early French history.
Цей район родючих земель був місцем королівської влади в ранню французьку історію.

Chateauneuf du Pape is known as the summer residence for the Popes in Avignon, and was the seat of popes in the 1300's.
Шатонеф-дю-Пап відомий як літня резиденція Папів у Авіньйоні, і була місцем папи в 1300's.

Throughout time, it was the seat of Romanian princes, a centre for trade, and a crossroads for travellers.
Весь цей час це було місцем румунських князів, центром торгівлі та перехрестям для мандрівників.

Kamakura, less than an hour south of Tokyo by train, was the seat of Japan's first military government.
Камакура, що знаходиться менш ніж в годині їзди на поїзді на південь від Токіо, була місцем розташування першого військового уряду Японії.

Throughout time, it was the seat of Romanian princes, a center for trade, a place to worship, and a crossroads for travelers.
Весь цей час це було місцем румунських князів, центром торгівлі та перехрестям для мандрівників.

In 1918 the majority of the population in Lviv were Catholics, and the city was the seat of three Catholic archbishops.
У 1918 році більшість населення Львова були католиками, а місто було осідком трьох католицьких архієпископів.

The Nalanda University was the seat of knowledge for over eight centuries in the ancient kingdom of Magadha.
Наланда була місцем знань протягом восьми століть у древньому царстві Магадхи.

It stands squarely upon a lower chapel, which served as parish church for all the inhabitants of the palace, which was the seat of government.
Вона зведена на місці більш низької каплиці, яка служила парафіяльною церквою для всіх мешканців палацу, в якому розміщувався уряд.

First Laotian territory was the seat of the Buddhist kingdom of Lan Xang, founded in 1353 by King Fa Ngum.
Перший території Лаосу був резиденцією буддійського царства ЛВС Xang, заснована в 1353 королем Фа Ngum.

La Sainte-Chapelle stands squarely upon a lower chapel, which served as parish church for all the inhabitants of the palace, which was the seat of government.
Вона зведена на місці більш низької каплиці, яка служила парафіяльною церквою для всіх мешканців палацу, в якому розміщувався уряд.

In 1563 Quito was the seat of Spanish colonial government and became part of the Viceroyalty of New Granada in 1717.
Кіто став резиденцією іспанських колоніальних властей в 1563 і частиною віце-королівства Нова Гранада в 1717 році.

In the 16th century, the area attracted the local population markets and stores, and here was the seat of local government, and lived the most noble and wealthy families.
У 16 столітті площа приваблювала місцеве населення ринками і магазинами, тут же засідала місцева влада, і жили самі знатні і багаті сім'ї.

The Alcazar opposite was the seat of the royal court until it was moved frist to Valladolid and later to Madrid.
Алькасар навпроти був резиденцією королівського двору поки не був перенесений Фріст у Вальядолід, а потім в Мадрид.

One of the famous landmarks of the city is the Bund, which was the seat of Shanghai's most powerful business enclaves in the in early 1900's.
Одним з визначних пам'яток міста є регіон Бунда, який був місцем найпотужніших бізнес анклавів в Шанхаї на початку 1900-х років.

Ancient Peru was the seat of several prominent Andean civilizations, most notably that of the Incas whose empire was captured by the Spanish conquistadors in 1533.
Стародавнього Перу був місцем декількох видних Андських цивілізацій, і насамперед-інків, чия імперія була захоплена іспанськими конкістадорами в 1533 році.

The side-wing is named the Pavilion of the Consulate, and this was the seat of the Tribunal del Mar- the first marine merchant tribunal to ever be formed in Spain.
Бокове крило має назву Павільйон консульства; воно було резиденцією Tribunal del Mar- першого морського торговельного трибуналу, створеного в Іспанії.

The Greeks believed the heart was the seat of the spirit, the Chinese associated it with the center for happiness and the Egyptians thought the emotions and intellect arose from the heart.
Греки вважали серце вмістилищем душі, китайці асоціювали його з джерелом щастя, а єгиптяни думали, що саме в серці зароджуються емоції та інтелект.

In the 14th and 15th centuries Säben Castle(Burg Säben) was the seat of the judges of Klausen and the centre of administration of the southern territories of the Diocese of Brixen.
У XIV-XV ст. замок Сабен(Burg Säben) був місцем суддів Клаузена та центром адміністрації південних територій Брифінгської єпархії Бріксен.

At that time the monastery was the seat of the Gelati Academy, whose members are keenly interested in ancient Greek philosophy.
На той час монастир був резиденцією Гелатської академії, члени якої жваво цікавились давньогрецькою філософією.

At that time the monastery was the seat of the Gelati Academy, whose members are keenly interested in ancient Greek philosophy.
В той час монастирь був місцем перебування Гелатьськой академії, члени якої цікавились давньогрецькою философією.

Between 1309 and 1457, Malbork was the seat of the Grand Master of the Teutonic Order and the capital of the monastic state.
З 1309 по 1457 роки Мальборк був резиденцією великого магістра Тевтонського ордена і столицею хрестоносців.

For ten years, Novgorod was the seat of the Grand Duke, the actual capital of the Russian lands that belonged to Yaroslav.
Протягом десяти років Новгород був місцеперебуванням великого князя, фактичною столицею російських земель, що належали Ярославу.