Що таке WAS THE RESIDENCE Українською - Українська переклад

• був резиденцією
• резиденцією
• знаходилася резиденція
• була резиденція
• була резиденцією
• резиденція

Приклади вживання Was the residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal Palace- was the residence of Hungarian kings.
Королівський палац- резиденція угорських королів.

According to Zakhiriddin Babur at the end of the XV century the castle was restored and was the residence of the local ruler.
За відомостями Захіріддіна Бабура вже в кінці XV століття фортеця була відновлена і являлясь резиденцією місцевого правителя.

This was the residence of the emperor and his family.
Він був домівкою імператора і його сім'ї.

In the 5th century AD, the city was the residence of a bishop.
З ІV по VІ століття місто було резиденцією єпископа.

It was the residence of Hungarian kings for 700 years.
Протягом 700 років служив резиденцією угорських королів.

In 1564- 1581 the town was the residence of Ivan the Terrible.
У 1564-1581 в слободі знаходилася резиденція Івана Грозного.

It was the residence of AKKU in the Swiss city of Uster near Zurich.
Це була резиденція AKKU у швейцарському місті Устер біля Цюріха.

In the distant past, here was the residence of Bogdan Khmelnitsky.
У далекому минулому, тут знаходилася резиденція Богдана Хмельницького.

It was the residence for twenty-four powerful rulers from two dynasties of the Celestial Empire- Ming and Qing.
Він служив резиденцією двадцяти чотирьом могутнім правителям двох династій Піднебесної імперії- Мін і Цин.

For centuries, it was the residence of local rulers.
Протягом століть це була резиденція місцевих правителів.

It was the residence of the Prince, and after the unification of the Grand Duchy of Lithuania and Kingdom of Poland it became the seat of Royal power.
Він служив резиденцією князя, а після об'єднання Литовського князівства та Королівства Польського тут засідала королівська влада.

During the First World War it was the residence of the German military governor.
Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора.

From 1415, Novogrudok was the residence of GDL metropolitan, and from 1596, Uniate metropolitans of the Polish- Lithuanian Commonwealth.
Новогрудок- резиденція митрополита ВКЛ, з 1596 р.- резиденція уніатських митрополитів Речі Посполитої.

During Estonia 1st Independence period it was the residence for the President of Estonia.
Під час першого періоду естонської незалежності палац став резиденцією президента Естонської республіки.

The tower was the residence of King Eirik Magnusson, who was the last king to hold court in Bergen, until he died in 1299.
Башта була резиденцією короля Ейрік Магнуссон, котрий був останнім королем для проведення суду в Бергене, аж поки він не помер у 1299 році.

During the course of World War I it was the residence of the German Governor-General.
Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора.

The palace was the residence of Sultans for 400 years.
Протягом 400 років палац був резиденцією султанів.

Here is the Castle, where, according to archaeologists, was the residence Drevlyansky Prince Small.
Тут розташоване Замчище, де, за твердженнями археологів, була резиденція древлянського князя Мала.

In 1659 here was the residence of het­man Ivan Vyhovsky.
А у 1659р. тут була резиденція гетьмана Івана Виговського.

During the conference at the palace was the residence of U.S. President Roosevelt.
Під час роботи конференції в палаці була резиденція президента Сполучених Штатів Америки Ф. Рузвельта.

Topkapi Palace located in Istanbul, was the residence of the Ottoman sultans in the period from 1465 to 1856 the Palace ensemble built in the classic tradition of Ottoman architecture.
Палац Топкапи, розташований в Стамбулі, був резиденцією османських султанів у період з 1465 по 1856 рр. Палацовий ансамбль зведений в класичних традиціях османської архітектури.

The Winter Palace located in Saint Petersburg, Russia, was the residence of the Russian Monarch from 1732 to 1917.
Зимового палацу: Санкт-Петербург, Росія була резиденція Російська монархів від 1732 до 1917 року.

In the 16th century it was the residence of the Amir Khayrbak, whose mosque is adjacent.[2].
У 16 столітті це була резиденція Аміра Хайрбака, з мечеттю.[1].

The Forbidden City(紫禁城 Zǐjìn chéng) was the residence of the imperial family during the last two Ming and Qing Dynasties.
The Заборонене місто(紫禁城 Zǐjìn chéng) був резиденцією імператорської сім'ї протягом останніх двох династій Мін і Цин.

During World War I it was the residence of the German Governor-General.
Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора.

The Renaissance palace, which was the residence of the rulers of Saxony from 1485 to 1918.
Ренесансний палац, який був резиденцією правителів Саксонії з 1485 по 1918 рік.

In the 14th century it was the residence of the Grand Master of the Teutonic Order.
У XIV столітті в ньому містилася резиденція великого магістра Тевтонського ордену.

According to the archeologists, the Palace was the residence of king David, and the warehouse provide the court with all necessary.
На думку вчених, палац був резиденцією царя Давида, а склад забезпечував царський двір всім необхідним.

And here we are in the castle 17 century Ananuri, It was the residence of the great feudal lords, and the gateway to the gorge Aragvi.
І ось ми в замку 17 століття Ананурі, служили резиденцією великих феодалів і воротами до ущелини Арагві.

The Inner Court or Back Palace includes the northern sections, and was the residence of the Emperor and his family, and was used for day-to-day affairs of state.
后宫, включає північні ділянки, був резиденцією імператора і його сім'ї і був призначений для заняття повсякденними державними справами.