Що таке WAS THE RESPONSE Українською - Українська переклад

• була відповідь
• була реакція

Приклади вживання Was the response Англійська мовою та їх переклад на Українською

For ever" was the response.
Назавжди",- була відповідь.

Don't you know what you guys did?” was the response.
Сам знаєш, що вони роблять»,- була відповідь.

Never!" was the response.
Ніколи!»- такою була моя відповідь.

We thought you were singing," was the response.
Що ви, це ж як співаєш!»,- була відповідь.

It was the response I wanted.”.
Це і є відповіддю, якої ми хотіли».

A Dancefloor" was the response.
Потанцювати»,- була відповідь.

What was the response of the Judge?
Яка була відповідь судді?

To the right,” was the response.
Відповідно до закону»,- була відповідь.

What was the response of your management?
Як зреагувало ваше керівництво?

You know what we do,” was the response.
Сам знаєш, що вони роблять»,- була відповідь.

What was the response from the investors?
Якою була реакція інвесторів?

I am not a feminist, I'm normal,” was the response from most Ukrainian men.
Я не фемініст, я нормальний»,- у більшості відповідають українські чоловіки.

What was the response to this piece in Poland?
Якою була реакція на цю книгу у Польщі?

Render unto Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God," was the response of Jesus when asked about paying taxes.
Віддай Кесареві- кесареве, а Богові- Боже»,- відповів Ісус, коли його запитували про те, що Він думає про сплату податків.

This was the response for 91% of the respondents.
Таку відповідь дав 91% людей.

Active contextual advertising, but not intended for the site webmaster and to the user- this was the response of the ATS on this issue.
Активна контекстна реклама, але розрахована не на сайт веб-майстри, а безпосередньо на користувача- це і була відповідь САР на це питання.

Every day,” was the response.
Щодня”,- чулося у відповідь.

This was the response to a request for a solemn funeral service in St. George's Cathedral on 29 April 2017 in honour of the 74th anniversary of the SS Gaychyna division, a joint prayer at Lychakiv Cemetery and public veche.
Такою була відповідь на запит щодо проведеної 29 квітня 2017 року в честь 74-річчя дивізії СС“Галичина” урочистої панахиди в Соборі Святого Юра, спільної молитви на Личаківському кладовищі та громадського віче.

The premiere of the Ukrainian product was the response of IT-Enterprise to a ban on a similar Russian-“1C: Accounting”.
Прем'єра українського продукту стала відповіддю IT-Enterprise на заборону аналогічного російського-«1С: Бухгалтерія».

This was the response to my question: are you sick?
Це була відповідь на моє запитання: чи все недаремно?

After we removed Saddam and his Sunni quasi-government, ISIS was the response by those Sunnis blocked from enjoying economic participation in Iraq.
Після усунення Саддама та його сунітського квазиправительства угруповання ИГИЛ стала відповіддю тих самих сунітів, позбавлених можливості брати участь в економічному житті Іраку.

What was the response of the audiences in both the cities?
Якою була реакція глядачів в обох містах?

The Counter-Reformation was the response developed by Catholic Church to minimize the impact of Protestantism.
Контрреформація, таким чином, була реакцією, розробленою Католицькою Церквою, щоб мінімізувати вплив протестантизму.

What is the response of the server?
Що таке відповідь сервера?

That's the response I was looking for.
Це була відповідь, яку я шукав.

What is the response to growth hormone therapy?
Що таке відповідь на зростання гормональної терапії?

Trust is the response.
Довіра є відповіддю.

This is the response to the December 4th questions.
Такою була відповідь на запит 4 квітня.

His praise is the response to God fulfilling God's promise.
Це радісна відповідь хвали Богові за сповнення Його обітниць.

What is important to note is the response from Jesus.
На що слід звернути увагу,- відповідь Ісуса.