What is the translation of " WAS THE RESPONSE " in Swedish?

• gensvar
• var svaret

Examples of using Was the response in English and their translations into Swedish

That was the response.
Så här blev gensvaret.

We took a stand against evil and this was the response.
Vi stod upp mot ondskan och det här var deras svar.

What was the response from potential investors?
Hur var svaret från potentiella investerare?

How it might be possible to overcome these difficulties was the response which we thought we would be able to find in this report.
Man trodde att man skulle finna ett svar på dessa problemställningar i det betänkande som vi behandlar här.

Was the response a likely cause of the change?
Var åtgärden en sannolik orsak till föränd- ringen?

I truly do not believe that this was the response.
jag tror verkligen inte att det hade varit lösningen.

Was the response of her husband, but by invitation of Betty to look better that he could not see the obvious.
Var svaret från sin man, men efter inbjudan från Betty titta bättre att han inte kunde se det självklara.

the mobility of their owner increased, what was the response of Europeans to the high mobility of the Ottoman cavalry.
rörlighet av sina ägare ökade, vilket gensvar av européer till hög mobilitet i det ottomanska kavalleri.

The main measure of effectiveness was the response to treatment, based on reduction by at least 30% in tumour size
Det huvudsakliga effektmåttet var svaret på behandlingen, baserat på att storleken på tumören minskade med minst 30 procent

we were able to see that the settlement of new land was the response to the request put forward by the Oslo Accords, which was'peace for land.
vi har kunnat konstatera att nya territorier som ockuperas av bosättare har blivit svaret på de krav som framfördes i Osloavtalet, dvs." fred i utbyte mot land.

The main measure of effectiveness was the response to treatment, based on a reduction in tumour size
Huvudmåttet på effekt var svaret på behandling, baserat på en minskad tumörstorlek

Be warned of the Day when Allah will assemble the messengers and say,"What was the response you received?" They will say,"We have no knowledge.
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det] vet Vi ingenting; Du[ensam]

The only things I had trouble wrapping my mind around was the response by 9-1-1 and how long it took for them to send help
De enda saker som jag hade problem med figursättning mitt sinne runt var svar på 9-1-1 och hur lång tid det tog för att skicka hjälp

asked them who they were to be travelling in such luxury on the plane.'Ah' was the response,'we are illegal immigrants
att flyga på detta lyxiga vis.? Åh?, fick jag till svar,?vi är olagliga invandrare,

The day Allah will gather the apostles and say,‘What was the response to you?' They will say,‘We have no knowledge.
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det]

The Day when God assembles the messengers and asks them,"What was the response you received[from the people]?" they will reply,"We have no knowledge of it. You alone know what is hidden.
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det] vet Vi ingenting; Du[ensam] känner det som är dolt för människor.

One day will Allah gather the messengers together, and ask:"What was the response ye received(from men to your teaching)?" They will say:"We have no knowledge:
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det] vet Vi ingenting; Du[ensam]

Have fear of the day when God will bring all the Messengers together and ask them,"What was the response of men to your call?" They will reply,"We have no knowledge.
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det] vet Vi ingenting;

On the Day when Allah will gather the Messengers together and say to them:"What was the response you received(from men to your teaching)? are the All-Knower of all that is hidden or unseen.">
DEN DAG då Gud samlar sändebuden och frågar:"Vilket gensvar fick ni?"- kommer de att svara:"[Om det]

That's the response you get when you pack the house with relatives.
Sånt gensvar får man om man fyller huset med släktingar.

The Treaty of Lisbon is the response to public criticism of the shortcomings of the European Union.
Lissabonfördraget är svaret på allmänhetens kritik mot EU: tillkortakommanden.

What is the response from the Commission?
Vilket blir svaret från kommissionen?

In terms of the energy and climate crisis, what is the response from the Council?
Vilken är rådets respons i fråga om energi- och klimatkrisen?

The Green Paper is the response to an observable fact:
Grönboken är reaktionen på ett högst påtagligt faktum:

That is the response I have been waiting for.
Det var den reaktionen jag väntade på.

What is the response from Turkey?
Vad svarar den turkiska regeringen?

Here's the response from Microsoft….
Här är svaret från Microsoft….

What is the response from customers you talked to?
Vad är responsen från dem som du tipsat om Auranest om?

This report by the Commission is the response to the European Council's invitation.
Denna rapport från kommissionen är ett svar på Europeiska rådets begäran.

This report is the response to this requirement.
Denna rapport utgör svaret på detta krav.