Що таке BECAME THE SEAT Українською - Українська переклад

• став резиденцією
• став місцем
• стало резиденцією
• стає місцем

Приклади вживання Became the seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1871 it became the seat of the Italian senate.
З 1871 будинок став місцем для засідань італійського Сенату.

In the 16th century, when the Inquisition was installed in Portugal, the Estaus Palace became the seat of the Inquisition.
У 16-му столітті, коли в Португалії панувала інквізиція, палац Естауш став резиденцією інквізиції.

Twice it became the seat of the Roman emperor.
Двічі в історії він став головною резиденцією імператора Священної Римської імперії.

With the return of Grand Duchess Charlotte from exile in 1945, the palace once again became the seat of the Grand-Ducal Court.
У 1945 році, після повернення з вигнання Великої герцогині Шарлоти, палац знову став представництвом Великих герцогів.

In 1786, the city became the seat of Bacsensis-Bodrogiensis County.
У 1786 році місто стало резиденцією повітуBacsensis-Bodrogiensis.

However, India became independent within the next 17 years and the Secretariat became the seat of power of a sovereign India.
Однак, Індія стала незалежною протягом найближчих 17 років, і Секретаріат став резиденцією влади суверенної Індії.

Afterwards, it became the seat of a district, until these were abolished in 1917.
Згодом він став центром округу, доки їх не скасували 1917 року.

The newly appointed auxiliary bishop received the title of Vinnytsia, and it became the seat of Shargorodsky Nicholas Monastery.
Новопризначений вікарний єпископ отримав титул Вінницького, а місцеперебуванням його став Шаргородський Миколаївський монастир.

In 1935 it became the seat of the central SS Concentration Camp Inspectorate.
У 1935 р. він став місцем розташування центральної інспекції СС з питань таборів.

Abu Dhabi was founded in the 1760s and in 1795 became the seat of rulers of the emirate of Abu Dhabi.
Поселення було засновано в 1760-х роках, а в 1795 році воно стало резиденцією правителів емірату Абу-Дабі.

The city first became the seat of a prefectural administration in AD 587, when it was named Guanzhou.
Вперше місто стало місцем перебування адміністрації префектури у 587 році, коли воно ще носило назву Гуанчжоу.

After the 1918 revolution and the removal of the Habsburg dynasty, the Royal Palace became the seat of the new regent of the Kingdom of Hungary, Miklós Horthy.
Після революції 1918 року і повалення династії Габсбургів, Королівський палац став резиденцією нового регента Королівства Угорщини, Хорті.

This fortified castle became the seat of the Teutonic Order and Europe's largest Gothic fortress.
Цей укріплений замок став резиденцією Тевтонського ордена і найбільшою готичною фортецею Європи.

In 1808, Concord officially became the seat of state government.
У 1808 році Конкорд офіційно став місцем державного управління.

Kosice became the seat of the Department of Psychology and the city where the study of psychology carried out.
Кошице стало резиденцією кафедри психології та міста, де проводилося вивчення психології.

In 1529 Warsaw for the first time became the seat of the General Sejm, permanent from 1569.
У 1529 Варшава вперше стає місцем Сейму, постійно- з 1569.

The city also became the seat of its own Hasidic dynasty, when Solomon(Shalom) Rokah moved here(1779-1855).
Місто також стає резиденцією власної хасидської династії, коли сюди переїхав Соломон(Шалом) Роках(1779- 1855).

Originally it was the chapel of the Doge, and has been the city's cathedral only since 1807, when it became the seat of the Patriarch of Venice, archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Venice.
Спочатку це була собор був лише каплицею дожів, і він стала міським собором з 1807 року, коли він став місцем Патріарха Венеції, архієпископа Римсько-католицької Венеціанської Архиєпархії.

In 1979 Ifrane became the seat of the administrative province of the same name and some government services were established.
У 1979 р. Іфран став центром однойменної адміністративної провінції, і в ньому розпочали роботу деякі державні служби.

Founded in the ninth century, it became the seat of Czech kings and now president of the country.
Заснований в дев'ятому столітті, він була резиденцією чеських правителів і тепер виконує цю функцію для президента.

Rome, on the other hand, became the seat with authority over the territories of the Western Roman Empire.
Рим, навпаки, став центральним офісом над територіями Західної Римської імперії.

After the abolishment of this crown land, Sombor again became the seat of the Bacsensis-Bodrogiensis(Bács-Bodrog, Bačka-Bodrog) County.
Після скасування цієї землі корони, Сомбор знову став резиденцією повітуBacsensis-Bodrogiensis(Бачка-Бодрог).

They were arised/ updated every time while St. Michael's monastery became the seat of the high church hierarch(the first this was happened in 1620- in 1631, when Metropolitan Isaiah Kopinsky settled in monastery).
Вони виникають/ актуалізуються кожного разу, як Михайлівський Золотоверхий монастир стає осідком високого церковного ієрарха(вперше це було в 1620- 1631 рр., коли в монастирі оселився митрополит Ісайя Копинський).

Rome will lose the Faith and become the seat of the anti-Christ.”- Our Lady of LaSalette.
Рим втратить віру і стане осідком антихриста"(Ла Салетте, Фатіма).

Rome will lose the faith and become the seat of the Antichrist.- seer, Melanie Calvat.
Рим втратить віру і стане осідком антихриста"(Ла Салетте, Фатіма).

However, although public demand for the establishment of a university on Crete was unanimous, there was also an intense rivalry between the two major cities on the island on which one would become the seat of that university.
Проте, хоча суспільний попит на створенні університету на острові Крит було одностайним, існує також гостре суперництво між двома головними містами острова, на якому можна було б стати місцем цього університету.