Що таке СТАВ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• became a place
• became the site
• became the seat
• became the setting
• became the venue
• became the scene

Приклади вживання Став місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став місцем, де.
Becomes a place where.

У 1808 році Конкорд офіційно став місцем державного управління.
In 1808, Concord officially became the seat of state government.

З 1871 будинок став місцем для засідань італійського Сенату.
In 1871 it became the seat of the Italian senate.

Табір з кожним роком розширявся і став місцем масового геноциду.
Enlarged in the subsequent years, it became a site of mass genocide.

Що магазин став місцем паломництва.
Now the store has become a place of pilgrimage.

З 1309 року став місцем перебування великих магістрів Тевтонського Ордена.
In 1309, it became the home of the Order's Grand Masters.

Уже давно готель став місцем відпочинку для всієї родини.
For a long time the hotel has become a place of rest for the whole family.

Замок став місцем полювання та інших щедрих соціальних подій.
The castle became the site of hunt balls and other lavish social events.

Ми не хочемо, щоб Фестиваль Конрада став місцем політичних антагонізмів.
We do not want the Conrad Festival to become a place of political antagonisms.

Цей район став місцем їх базування на наступні два десятиліття.
This location became the Co-op's base for the next two decades.

З 1930-х років Шляховий палац став місцем розміщення міській картинній галереї.
Since the 1930s, the Travel Palace has become the seat of the city art gallery.

Він став місцем, де можуть зустрітися розділені війною родини й друзі.
It has become a place where friends and family divided by the war can meet up.

Цей чудовий край став місцем народження маленької перлини- міста Снежинска.
This wonderful place has become a place a little gem of birth- Snezhinsk.

Імус став місцем двох великих перемог під час філіппінської революції проти Іспанії.
Imus was the site of two major Katipunero victories during the Philippine Revolution against Spain.

У XIX столітті район став місцем для відомих роздрібних магазинів.
The area become the location for well-known retail stores in the 19th century.

У 1935 р. він став місцем розташування центральної інспекції СС з питань таборів.
In 1935 it became the seat of the central SS Concentration Camp Inspectorate.

Одне з must visit places- Національний парк Тонгаріро, який став місцем для зйомок знаменитого Мордора.
One of must visit places- Tongariro National Park which became the site for the filming of the famous Mordor.

У 2005 році Київ став місцем проведення 50-го музичного конкурсу Євробачення.
In 2005, Kyiv was the site of the 50th Eurovision Music Festival.

У той час далеко не в кожному домі стояв комп'ютер, тож клуб став місцем зародження кримського кіберруху.
Not many people had a computer at home at the time, so the club became a place of origin for the Crimean cyber movement.

У 1986 році Чорнобиль став місцем найбільшої в історії людства техногенної катастрофи.
In 1986, Chernobyl became the site of the largest technological disaster in the history of mankind.

Вечір суботи(19 серпня) у Домініканському храмі став місцем перевтілень та прем'єр на фестивалі LvivMozArt.
Saturday evening(August 19th) in the Dominican Church became a place of transformations and premiers during the LvivMozArt festival.

Незабаром сад став місцем, де проводили досліди по окультурення тютюну, а потім випробовувалися і овочі.
Soon the garden became a place where they held the experiments on the cultivation of tobacco, and then tested and vegetables.

Основи інтернету, які знаємо сьогодні почали з'являтися Інтернет став місцем, де можна побудувати майже все, що ви тільки можете уявити.
The foundations of the Web we know today began to appear the Web became a place where you can build almost anything you imagine.

Наприкінці 19-го століття, садиба Desvalls став місцем соціальних і культурних подій, у тому числі на відкритому повітрі спектаклів.
At the end of the 19th century, the Desvalls estate became a place of social and cultural events, including outdoor theatre performances.

Заксенхаузен став місцем катувань для представників різних національностей, причому в деякі періоди кількість ув'язнених становило 60 тисяч людей.
Sachsenhausen became a place of tortures for the representatives of different nationalities, and in some periods the number of prisoners reached 60 thousand people.

В рамках цієї ініціативи, Penryn, тільки за межами Фалмут, став місцем кампусу Penryn, засіб спільно з університетом Фолмаут.
As part of this initiative, Penryn, just outside Falmouth, became the site of the Penryn Campus, a facility shared with Falmouth University.

Третій фестиваль відбувся в наступному році, 16-17 серпня в місті Жари, який став місцем проведення фестивалю до 2003 року.
The third festival took place the next year, on 16- 17 August in the town of Żary, which became the setting of the Przystanek Woodstock festivals till 2003.

Наприкінці 19-го століття, садиба Desvalls став місцем соціальних і культурних подій, у тому числі на відкритому повітрі спектаклів.
At the end of the 19th century, the Desvalls estate became the venue of social and cultural events including open-air theatre performances.

Після Вознесіння Господнього будинок матері святого Марка став місцем молитовних зібрань християн і притулком для деяких з апостолів.
After the Lord's Ascension, St. Mark's mother's house became the site of prayer meetings by Christians and a haven for some of the apostles.

Собібор став уроком, тому що він став місцем найбільш успішного і найбільш зухвалого повстан-ня в концтаборі за всю історію Голокосту.
Sobibór is a lesson for us because it became the site of the most successful- and also the most audacious- concentration camp uprising during the entire Holocaust.