Що таке СТАВ НА Англійською - Англійська переклад

• was on
• stood on
• came to
• embarked on
• went on

Приклади вживання Став на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я став на краю кону.
I am at the end of my rope.

Прокурор став на інший бік.
My attorney was on the other side.

Я став на краю кону.
I was at the end of the rope….

Звичайно, той став на його бік.
Of course he was on their side.

Я став на шлях виправлення!
I was on the way to burnout!

Вранці Ісус став на березі.
In the morning Jesus stood on the shore.

І я став на морському піску.
And I stood on the sea sand.

Молодий чоловік став на її захист.
A young man steps in to protect her.

Я став на шлях виправлення!
I was on the road to destruction!

І цього разу закон став на його бік.
This time the law will be on his side.

Суд став на бік жінок.
The prosecutor was on the side of women.

У 2011 році автомобіль став на конвеєр.
In 2010, the car went on the conveyor.

І я став на морському піску.
And I stood upon the sand of the sea.

Цього разу суд став на сторону фірми.
The judge was on the horses side this time.

Хто став на чолі руху Опору у Франції?
Who in France stood at the head of the Resistance?

І він швидко знову став на міцний грунт.
Suddenly, she was on solid ground again.

Євросоюз став на шлях розпаду- Качинський.
Europe was on the path of disintegration- Kachin.

Але суд тоді- при Януковичі- став на його бік.
During the trial, Ognjanovic was at his side.

Китай став на новий ступінь свого розвитку.
China is at a new starting point in its development endeavours.

Одного разу, він роздушив моряка, що став на його шляху.
Crushed a sailor once who got in his way.

Transit третього покоління став на конвеєр в 1986 році.
Transit third generation stood on the conveyor in 1986.

Цезар став на бік останньої, але єгипетський народ збунтувався.
Caesar was on the side of the latter, but the Egyptian people rebelled.

Він мужньо прийняв запрошення і з цього дня став на чолі руху.
He courageously accepted the invitation and from that day stood at the head of the movement.

Солдата став на мою матір і вдарив пораненого, що лежав поруч з нею.
A soldier stood on my mother and stabbed the wounded man lying beside her.

Європейський суд з прав людини став на бік Олени Михайлової у справі № 10644/08«Михайлова проти України».
European Court of Human Rights came to the side of Olena Mikhailova in the case No. 10644/08 Mikhailova v. Ukraine.

Закон став на його бік, і сенат Російської імперії закріпив євреїв у такому праві.
The law was on his side, and the Senate of the Russian Empire granted this right to the Jews.

Один варяг неблагоговійно став на могилу святих братів, і раптово вийшло полум'я і обпалило йому ноги.
A certain Varangian impiously stood on the grave of the Holy Brothers, and suddenly a flame burned his feet.

Ефект виявився вибуховим: за кількадесят років тут сталося економічне диво й регіон(на жаль, тимчасово) став на рейки нормального європейського розвитку.
The effect was explosive: within a few decades, the region had undergone an economic miracle and- unfortunately temporarily- was on track towards normal European development.

А як ранок настав, Ісус став на березі і покликав їх, питаючи, чи не мають вони якоїсь риби на продаж.
In the morning Jesus stood on the shore and called to them, asking them whether they had any fish for sale.