Що таке ВІДПРАВЛЯЙТЕСЯ В Англійською - Англійська переклад

• embark on
• head to
• go on
• travel to

Приклади вживання Відправляйтеся в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайно відправляйтеся в найближчу ветеринарну лікарню.
Get to the nearest veterinary hospital.

Створіть свого персонажа і відправляйтеся в грандіозне кулінарне пригода!
Create your character and set off on a grand culinary adventure!

Відправляйтеся в захоплюючу подорож по Замкам України!
Go on exciting trip to the Castles of Ukraine!

Виберіть свої улюблені зброю, а потім відправляйтеся в підземеллях для деякої важкої тренування!
Pick your favorite weapons and then head out to the dungeons for some hard training!

Відправляйтеся в гастрономічне пригода Atana готелю. В….
Embark on a gastronome adventure at Atana Hotel.

Коли відчуєте, що готові до більшого, відправляйтеся в басейн, тренажерний зал, на тенісний корт або в будь-яке інше місце для занять спортом.
When you feel ready for more, go to the pool, gym, tennis court or anywhere else for sports.

Відправляйтеся в сімейну подорож разом з героями цієї програми!
Go on a family trip together with the heroes of this program!

Для більш спокійної зустрічі з природним середовищем Словаччини відправляйтеся в один з багатьох курортів мінеральних джерел і спа.
For a more relaxing encounter with Slovakia's natural environments, head to one of the many mineral springs and spas.

Відправляйтеся в східній частині району Кройцберг, щоб знайти найкраще мистецтво.
Head to the eastern end of the Kreuzberg district to find the best art.

Після чудового обіду, відправляйтеся в один з численних клубів, що вистилають Барселона пляж з супер Шик Шоко до еліти опіумної березня.
After your delectable meal, head to one of the many clubs lining the Barcelona beachfront from the super sheek Shôko to elite Opium Mar.

Відправляйтеся в різні регіони Чилі, і ви знайдете мініатюрні ліси з крижаними клинками….
Travel to different parts of Chile and you will find miniature forests with blades.

Після цього відправляйтеся в підземні римські руїни, а потім відвідайте Нотр-Дам, найвідомішу в світі готичну церкву.
After that, head to the underground Roman ruins and then visit Notre Dame, the world's most famous Gothic church.

Відправляйтеся в різні регіони Чилі, і ви знайдете мініатюрні ліси з крижаними клинками….
Travel to various regions within Chile, and you will find miniature forests of icy blades….

Після цього відправляйтеся в підземні римські руїни, а потім відвідайте Нотр-Дам, найвідомішу в світі готичну церкву.
After that, head to the underground Roman ruins after which go to Notre Dame, the world's most well-known Gothic church.

Відправляйтеся в подорож- втім, деякі зміни можуть наздогнати вас навіть у несподіваних місцях.
Embark on a journey- and, who knows- perhaps some changes will overtake you in unexpected places.

Відправляйтеся в епічну подорож, щоб знайти«Золоте яйце» або просто перекусити пташиним кормом.
Embark on an epic journey to find the Golden Egg or just snack on poultry feed to your heart's content.

Відправляйтеся в тур в Карпати- Різдвяну мандрівку на Гуцульщину на святкування справжнього Гуцульського Різдва!
Embark on a tour of the Carpathians- Christmas trip Huzulschyna to celebrate this Hutsul Christmas!

Відправляйтеся в подорож, нехай це буде сусіднє місто, але вивчіть його, напевно в ньому є маса цікавих місць.
Embark on a journey, let it be a nearby city, but study it, for sure there are a lot of interesting places in it.

Відправляйтеся в подорож зі своєю сім'єю і насолоджуйтеся незабутнім відпочинком разом з Premier Hotel Aurora, адже ми подбали про Ваших близьких.
Go on a trip with your family and enjoy an unforgettable vacation with Premier Hotel Aurora, because we have taken care of your loved ones.

Відправляйтеся в подорож по таємничого підземелля і спробуйте вижити в цьому зловісному місці, збираючи попутно магічні реліквії і знищуючи групи монстрів.
Go on a journey through the mysterious dungeon and try to survive in this sinister place, collecting magical relics along the way and destroying groups of monsters.

Відправляйтеся в місто, щоб відвідати чарівні маленькі магазини або рушайте в Парк Еколь, де ви знайдете ще більше природної краси, а також відмінні можливості для походів.
Head into town to check out the charming little shops or over to Ecole State Park for even more natural beauty, as well as some great hiking and camping opportunities.

Відправляйтеся в епічне подорож за мотивами однойменної піратської саги Disney, де величезний світ«Піратів Карибського моря» постане перед вами у вигляді різнокольорових блоків LEGO.
Embark on an epic journey through the eponymous Disney the pirate Saga, where the vast world of"pirates of the Caribbean" brought to you in the form of colorful LEGO blocks.

Щоденно діти відправляються в захоплюючу мандрівку.
Every week the children go on an exciting field trip.

Група американських студентів відправляється в джунглі В'єтнаму з метою відшукати там золоті запаси.
American college students head to the jungles of Vietnam to search for lost gold.

Юля і Лєна відправляються в промо-тур вже скореною Європою.
Julia and Lena go on a promo-tour round Europe.

Цього разу Дракула разом зі своїми друзями відправляється в круїз на шикарному лайнері.
This time, Dracula and his friends go on a cruise on a chic liner.

З його допомогою виділяються важливі фрагменти навколишнього світу і відправляються в короткочасну пам'ять.
With it highlighted the important parts of the world and travel to short-term memory.

Потім вони сідають в машини контрабандистів і відправляються в грецькі міста.
They then pack into smugglers' cars and head to Greece's cities.

Прем'єра Oscar Music Awards відбулася. Відправляємося в тур!
The premiere Oscar Music Awards have happened. Let's go on a tour!

Слідкуйте за тим, як любителі пригод збігають від рутини і відправляються в дорогу.
Watch how adventurers escape from routine and go on the road.