Що таке HELD A RALLY Українською - Українська переклад

• провели мітинг
• відбувся мітинг
• провели акцію
• проходив мітинг
• провів мітинг
• провела мітинг

Приклади вживання Held a rally Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Moscow held a rally in support of Oleg Sentsov.
У Москві відбувся мітинг на підтримку Олега Сенцова.

They passed the march to the center of Chisinau and held a rally on the central square.
Вони пройшли маршем центром Кишинева й провели мітинг на центральній площі.

Today in Moscow held a rally of critics of the purported transfer to Japan of the Kuril Islands.
Вчора в Москві відбувся мітинг критиків імовірної передачі Японії Курильських островів.

In the capital of Romania- Bucharest- Victory square held a rally against the government.
У столиці Румунії- Бухаресті- на площі Перемоги проходить мітинг проти уряду.

In the center of Kharkov held a rally against the demolition of the tent volunteers to help with the army.
У центрі Харкова пройшов мітинг проти знесення намету волонтерів для збору допомоги армії.

Protesters marched from the Capitol to the White House, where they held a rally.
У Вашингтоні демонстранти пройшли маршем від Капітолію до Білого дому, де вони провели мітинг.

Ukrainian movement Femen held a rally in support of Russian“blue buckets'.
Український рух Femen провело акцію на підтримку російських“синіх ведерок”.

As reported by reporter of the Human Rights Information Centre, at the same time activists held a rally at the HQCJU.
Як передає кореспондент Центру інформації про права людини, активісти при цьому провели акцію під ВККС.

We will remind, today in Kiev held a rally under the slogan“ Stop Putin's War in Ukraine”.
Нагадаємо, сьогодні в Києві проходить акція під гаслом" Stop Putin's War in Ukraine".

Kherofobiya able to make itself felt, even after a once unsuccessfully held a rally or ridicule in childhood.
Херофобія здатна дати про себе знати, навіть після одного разу невдало проведеного розіграшу або висміювання в дитинстві.

In the United States held a rally against plans to separate Google traffic on the Internet for“free” and“elite”.
У США відбувся мітинг проти планів Google розділити трафік в Інтернеті на“безкоштовний” і“елітний”.

In the center of Moscow with the permission of the authorities held a rally in defense of the corrupt.
У центрі Москви з дозволу влади відбувся мітинг на захист корупціонерів.

For example, in South Africa held a rally in which animal welfare advocates offered to give her lover penguin.
Так, наприклад, в ПАР провели акцію, в якій захисники тварин пропонували подарувати своїм коханим… пінгвіна.

March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.
Березня 1908 на заклик нью-йоркської соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.

Recall, the residents of Dnipro held a rally and appealed to the President with a request to stop the theft of Mayor Filatov.
Нагадаємо, жителі Дніпра провели мітинг і звернулися до Президента з проханням зупинити злодійство мера Філатова.

March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.
Березня 1908 по заклику Нью-Йоркській соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.

Today, in Kazakhstan, we held a rally, today it was the leading party congress and just before this congress we had launched a great rally around all the country.
Сьогодні ми в Казахстані провели мітинг, був сьогодні з'їзд керівної партії, і ми до цього з'їду провели великий мітинг по всій країні.

March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.
Березня 1908 року у заклику Нью-Йоркської соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.

In order to attract media attention, Rockwell held a rally on April 3, 1960 on the National Mall, where he addressed the crowd with a two-hour speech.
З метою залучення уваги засобів масової інформації, Rockwell провів мітинг 3 квітня 1960 на Національному алеї(англ. National Mall) у Вашингтоні, де Рокуелл звернувся до натовпу з двогодинною промовою.

In the city's main square, both people with disabilities and others, representing 25 difficult Crimean civic organizations, held a rally and concert.
На центральній площі міста як інваліди, так і здорові люди- представники 25 різних громадських організацій Криму провели мітинг і концерт.

As reported yesterday, outside the Supreme court vves day held a rally the faithful against the decision of the Supreme court on the prohibition to abandon ID cards.
Як повідомлялося, вчора біля будівлі Верховного суду ввесь день проходив мітинг віруючих проти рішення ВСУ про заборону відмовлятися від ID-карток.

Note that while Lutsenko was speaking at a meeting of the Council for regional development under the GPU held a rally demanding his resignation.
Відзначимо, поки Луценко виступав на засіданні Ради регіонального розвитку, під ГПУ проходив мітинг націоналістів з вимогою про його відставку.

Protesters with Russian flags held a rally at Lenin Square, then went to the Donetsk Regional State Administration and blocked the square next to the cathedral, and two adjacent streets.
Мітингарі з російськими прапорами свою провели акцію на площі Леніна, потім пішли до Донецької ОДА, де знову зняли український прапор, а далі заблокували площу біля кафедрального собору і дві сусідніх вулиці.

Supporters of the Institute have in the past been active in organisations such as Australians For Free Speech, which held a rally in 1994.
Члени інституту в минулому були активними діячами таких організацій як«Австралійці за свободу слова»(англ. Australians For Free Speech), яка провела мітинг в 1994 році.

On February 4, in the“protest lawn” in Simferopol, the activists held a rally calling on Russian President Vladimir Putin to“protect from breaking the house and mosque” and announced a hunger strike.
Лютого в Сімферополі активісти«галявини протесту» провели мітинг, на якому закликали російського президента Володимира Путіна«захистити від знесення будинки і мечеть» і оголосили про початок голодування.

As the ceasefire was announced in Minsk members of the self-proclaimed Donetsk People's Republic held a rally in front of the rebel administration building.
Як було оголошено про припинення вогню в Мінську члени самопроголошеної Донецької Народної Республіки провели мітинг перед будівлею повстанських адміністрацій.

Ukrainian activists and friends of Ukraine in Latvia held a rally near the Latvian parliament in support of Crimean Tatars, who were convicted in the"Hizb ut-Tahrir case" by Russian court, and against Russia's return to the PACE.
Українські активісти та друзі України в Латвії провели акцію біля латвійського парламенту на підтримку кримських татар, засуджених в РФ по"справі Хізб ут-Тахрір", та проти повернення Росії в ПАРЄ.

As the ceasefire was announced in Minsk members of the self-proclaimed Donetsk People's Republic held a rally in front of the rebel administration building.
Як було заявлено в ході дипломатичної акції протесту в Мінську, члени самопроголошеної Донецької Народної Республіки провели мітинг перед будівлями повстанських адміністрацій.

No,” the tour on the blood”In the center of Kiev, near the Palace of sports, the activists of the Volunteer movement of the OUN held a rally called“No” on the road of blood”, directed against the Ukrainian singers who visited Russia with concerts.
У центрі Києва, біля Палацу спорту, активісти Добровольчого руху ОУН провели акцію під назвою"Ні" гастролям на крові", спрямовану проти українських співаків, які відвідують Росію з концертами.