Що таке ВІДБУВСЯ МІТИНГ Англійською - Англійська переклад

• held a rally

Приклади вживання Відбувся мітинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільній, де відбувся мітинг.
High School where voting occurred.

У Москві відбувся мітинг на підтримку Олега Сенцова.
In Moscow held a rally in support of Oleg Sentsov.

Шкільній, де відбувся мітинг.
The school where the murder took place.

Утретє відбувся мітинг на підтримку демонстрантів у Мадриді.
Tomorrow night, demonstration in support of the demonstrators in Myanmar.

В Мадриді уже 3 раз відбувся мітинг.
In Madrid area three more events were held.

Як ви вже знаєте, відбувся мітинг працівників всіх основних підприємств у місті.
As you are aware, a large protest of workers of main city workplaces took place.

У центрі Москви з дозволу влади відбувся мітинг на захист корупціонерів.
In the center of Moscow with the permission of the authorities held a rally in defense of the corrupt.

Вчора в Москві відбувся мітинг критиків імовірної передачі Японії Курильських островів.
Today in Moscow held a rally of critics of the purported transfer to Japan of the Kuril Islands.

У Севастополі в анексованому Криму 29 липня відбувся мітинг проти пенсійної реформи РФ.
On July 29 in Sevastopol in the annexed Crimea a rally was held against the pension reform of the Russian Federation.

У США відбувся мітинг проти планів Google розділити трафік в Інтернеті на“безкоштовний” і“елітний”.
In the United States held a rally against plans to separate Google traffic on the Internet for“free” and“elite”.

Березня 1857 року в Нью-Йорку відбувся мітинг жінок, який отримав з часом назву«Марш порожніх каструль».
On March 8, 1857, a rally of women took place in New York, which later became known as the“March of Empty Pans”.

Березня 1908 на заклик нью-йоркської соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.
March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.

На території скель відбувся мітинг-фестини української молоді, приурочений до сотої річниці з дня народження Т. Шевченка.
In May 1914 on the territory of rocks was held a rally-festyny of Ukrainian youth dedicated to the hundredth anniversary of the birth of Taras Shevchenko.

Березня 1908 по заклику Нью-Йоркській соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.
March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.

Червня 2015 відбувся мітинг мешканців найбільш обстрілюваних районів Донецька, які вимагали надання їм житла в безпечних районах.
June 15, 2015 residents of the most shelled areas of Donetsk organized a rally during which required provision of housing in the safe areas.

Березня 1908 року у заклику Нью-Йоркської соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.
March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.

Липня відбувся мітинг пам'яті жертв авіаційного удару, нанесеного збройними формуваннями України по місту Сніжне в 2014 році.
On July 15, a memorial event was held to commemorate the victims of the air strike by the armed formations of Ukraine in the town of Snezhnoe in 2014.

Грудня в Києві під будівлею Апеляційного суду м. Києва відбувся мітинг опозиційних партій на підтримку Юлії Тимошенко.
On 13 December outside the Kyiv Court of Appeal a rally of opposition parties took place in support of Yulia Tymoshenko.

У Нижньому Новгороді відбувся мітинг пам'яті Славіної.[1][2] Самоспалення Славіної привернуло увагу як російської, так і зарубіжної преси.
A meeting in memory of Slavina took place in the city.[14][15] Slavina's self-immolation attracted the attention of both the Russian and foreign press.

У минулі вихідні в Києві на сусідній з Евромайданом Європейської площі відбувся мітинг Партії регіонів, на якому виступив прем'єр-міністр України Микола Азаров.
Last weekend, a meeting of the Party of Regions took place in Kiev on the European Square next to Euromaidan, at which Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov spoke.

Цього дня у 2014 році під стінами Верховної Ради Криму відбувся мітинг за збереження територіальної цілісності України і недопущення ухвалення парламентом АРК рішень, спрямованих на дестабілізацію ситуації в автономії.
On this day in 2014, outside the building of the Supreme Council of Crimea, a rally was held to preserve the territorial integrity of Ukraine and prevent the adoption of decisions aimed at destabilizing the situation in the autonomy by the parliament of the ARC.

У цей день, п'ять років тому, у Сімферополі біля будівлі кримського парламенту відбувся мітинг кримських татар і проукраїнських активістів на підтримку територіальної цілісності України.
On this day, five years ago, in front of the Crimean Parliament building in Simferopol, a meeting of Crimean Tatars and pro-Ukrainian activists took place in support of the territorial integrity of Ukraine.

У Дніпропетровську в цей день біля пам'ятника загиблим воїнам-афганцям відбувся мітинг, присвячений Дню вшанування учасників бойових дій на території інших держав і 23-й річниці виведення радянських військ з Афганістану, а також покладання квітів.
In Dnepropetrovsk, on this day at the monument to fallen soldiers in Afghanistan held a meeting dedicated to the Day of honoring the combatants on the territory of other States and the 23rd anniversary of the Soviet withdrawal from Afghanistan, as well as the laying of flowers.

На ПАТ«АрселорМіттал Кривий Ріг»(колишній Криворізький металургійний комбінат) 25 травня 2018 року відбувся мітинг з приводу введення в експлуатацію коксової батареї №5- заключного етапу будівництва комплексу коксових батарей №№5, 6.
On May 25, 2018 at PJSC“ArcelorMittal Krivyi Rih” the meeting was held dedicated to commissioning of coke oven battery No. 5- final stage of construction of complex of coke oven batteries Nos. 5, 6.

Наше занепокоєння з приводу можливих подальших провокацій підтверджує той факт, що вже 20 січня в Умані відбувся мітинг, учасники якого виступали не лише з брудними антисемітськими промовами, а ще й з відвертими погрозами на адресу євреїв України.
Our concern about possible further provocations is confirmed by the fact that already on January 20, a rally took place in Uman, during which its participants not only made dirty anti-Semitic speeches, but also openly threatened the Jews of Ukraine.

У суботу, 3 серпня, в Москві знову відбулися мітинги.
On Saturday, August 3, in Moscow meetings took place again.

ВідеоУ Польщі відбулися мітинги прихильників і противників скандального"антибандерівського закону".
Video settings Poland, held rallies of supporters and opponents of the controversial“antibanderovskie law”.

В листопаді 1905 р. відбулися мітинг і.
In October 1905 a pogrom occurred, and.

Травня о 14. 00 на Соборній площі відбудеться мітинг проукраїнських сил міста, присвячений річниці з того дня, коли патріоти відстояли мир в українській Одесі.
May at 14.00 at the Cathedral Square pro-Ukrainian forces will rally the city on the anniversary of the day when patriots defended peace in Ukrainian Odessa.