Що таке HELD POSITIONS Українською - Українська переклад

• обіймав посади
• займали посади
• займала позиції
• обіймала посади
• займала посади
• втримав позиції

Приклади вживання Held positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously held positions:.
Раніше він обіймав посади:.

She held positions in large companies- the director for standards, the head of the personnel department, the business trainer.
Вона займала посади у великих компаніях- директорові стандартів, начальнику відділу кадрів, бізнес тренеру.

We squatted and held positions.
Вистояв і втримав позиції.

Prior to that Ms. Navidi held positions as investment banker at Scarsdale Equities, general counsel at Muzinich and Co.
До цього пані Навіді обіймала посади інвестиційної банкірки в Scarsdale Equities, головної радниці в Muzinich& Co.

We excluded from the calculation those MPs who held positions in the presidium.
Ми виключили з розрахунку депутатів, які займали посади в президії.

He began his career in 2013 and held positions at the Kyiv City State Administration and the Kyiv City Council.
Розпочала трудову діяльність в 2013 році та займала посади у Київській міській державній адміністрації та Київській міській раді.

In some cases, plant managers were approached by people who claimed to represent Supermicro or who held positions suggesting a connection to the government.
У деяких випадках до керівників заводу зверталися люди, які стверджували, що представляють Supermicro або обіймають посади, які передбачають зв'язки з урядом.

He also held positions as Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Trade and Energy, in both left-wing and right-wing governments.
Він також обіймав посади віце-прем'єра і міністра економіки, торгівлі та енергетики, в обох лівих і правих урядах.

There was a time when the PLO held positions that were the same as those of Hamas.
Був час, коли Організація визволення Палестини(ОВП) займала позиції, які були такими ж, які тепер займає Хамас.

He later held positions at the City College of New York(1939- 1948), Yale University(1948- 1955) and Princeton University, where he taught alongside Thomas Kuhn and remained until made emeritus in 1973.
Пізніше він займав посади в міському коледжі Нью-Йорка(1939- 1948), Єльському Університеті(1948- 1955) і Принстонському університеті, де він викладав разом з Томасом Куном і залишався, поки не став емеритом в 1973 році.

Following the 1972 coup that brought Mathieu Kérékou to power, he left the country and held positions at international organizations such as the International Monetary Fund and the World Bank.
Після перевороту 1972 року, коли до влади прийшов Матьє Кереку, він залишив країну та займав посади у таких міжнародних організаціях, як Міжнародний валютний фонд(МВФ) та Світовий банк.

Between 1979 and 1997 Mimica held positions in various governmental bodies related to foreign relations and foreign trade policies, including several counselling positions at embassies in Cairo and Ankara.
У 1979-1997 обіймав посади в різних державних органах, пов'язані з іноземними відносинами і зовнішньою торговельною політикою, у тому числі кілька консультувальних посад у посольствах у Каїрі та Анкарі.

As Ukrainian News Agency earlier reported, the Presidential Representative in the Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, is confident that members of the Zelenskyy's team who held positions in February 2014- May 2019 will fall under lustration if the bill, proposed by the head of state, is passed.
Як повідомляли Українські Новини, представник Президента в Раді Руслан Стефанчук впевнений, що члени команди Зеленського, які займали посади в лютому 2014- травні 2019, підпадуть під люстрацію, якщо запропонований главою держави законопроект буде прийнятий.

But the(Ukrainian) fighters who held positions around Ilovaisk and held back tank attacks seized a Russian T-72B3 tank that could only belong to the Russian army.”.
Але ті бійці, які тримали позиції навколо Іловайська, стримували танкові атаки й захопили російським танкТ-72Б3, який міг бути лише у російської армії”.

She first joined Sida in 1996 as a Social Development Advisor in South Africa and later held positions as the Senior Social Development Advisor and Special Advisor on HIV and AIDS at Sida headquarters in Stockholm.
Вона вперше приєдналася до Sida в 1996 році як радник із соціального розвитку в Південній Африці, а згодом обіймала посади старшого радника з соціального розвитку та спеціального радника з питань ВІЛ та СНІДу в штаб-квартирі Sida у Стокгольмі.

Previously he held positions in public and private equity backed businesses in the tourism industry in Germany, the UK and the USA, including Travel Technology businesses where he led the evolution and repositioning of the e-commerce and direct distribution portfolios in the travel tech industry.
Раніше він обіймав посади в державних і приватних акціонерних компаніях в сфері туризму в Німеччині, Великобританії і США, в тому числі в сфері технологій подорожей, де він керував розвитком і перепрофілюванням ecommerce портфоліо компаній і прямої дистрибуції в індустрії туристичних технологій.

She first joined Sida in 1996 as a Social Development Advisor in South Africa and later held positions as the Senior Social Development Advisor and Special Advisor on HIV and AIDS at Sida headquarters in Stockholm.
Вона вперше почала працювати в Sida в 1996 р. як радник з питань соціального розвитку в Південній Африці, а згодом обіймала посади старшого радника з питань соціального розвитку та спеціальної радника з питань ВІЛ/СНІДу в штаб-квартирі Sida в Стокгольмі.

While working as a teacher, Anselmi held positions in Christian trade unions, including the primary teachers' union from 1948-55.[1] In 1959, she joined the national council of the Christian Democracy Party, and she was the party's deputy leader from 1968-92.[5] In 1963, she was elected vice-president of the Female Board of the European Union.
Працюючи вчителем, Ансельмі займала посади у християнських профспілках, зокрема у профспілці початкових вчителів 1948-55 років.[1] У 1959 році вона приєдналася до національної ради Партії християнської демократії, де була заступником лідера партії в 1968-92 роках.[2] У 1963 році її обрали на посаду віце-президентом Жіночої ради Європейського Союзу.

She has been an academic, consultant and activist, held positions in the OECD and became a member of the Russian Governmental Commission on Open Government.
Вона була вченим, консультантом і громадським діячем, обіймала посади в ОЕСР та в Institute for Economy in Transition, і стала членом російської Урядової комісії щодо відкритого уряду.

From February 2013 to March 2015 Mr. Minchenko held positions: a lecturer of the department, a professor of the operative and search activity department and a professor at the department of criminology and criminal-executive law of the National Academy of Internal Affairs.
З лютого 2013 року по березень 2015 року обіймав посади: викладача кафедри, професора кафедри оперативно-розшукової діяльності та професора кафедри кримінології та кримінально-виконавчого права Національної академії внутрішніх справ.

President Volodymyr Zelenskyy proposes the Verkhovna Rada to extend lustration to the highest state officials who held positions from February 23 to May 19, if they were not dismissed of their own will, and also to prohibit the lustrated people to run for elected posts and engage in advocacy.
Президент Володимир Зеленський пропонує Верховній Раді поширити люстрацію на вищих посадових осіб держави, які займали посади в період з 23 лютого по 19 травня, якщо вони не були звільнені за власним бажанням, а також заборонити люстрированным особам балотуватися на виборні посади і займатися адвокатською діяльністю.

She has been an academic, consultant and activist, held positions in the OECD and the Institute for Economy in Transition, and became a member of the Russian Governmental Commission on Open Government.
Вона була вченим, консультантом і громадським діячем, обіймала посади в ОЕСР та в Institute for Economy in Transition, і стала членом російської Урядової комісії щодо відкритого уряду.

When the order was signed for its construction on 11 August 1943, the Wehrmacht armies held positions hundreds of kilometers to the east of the proposed defensive line, generally along the Donets River in the south and along a line roughly from Smolensk.
Коли 11 серпня 1943 наказ про будівництво було підписано, гітлерівська армія займала позиції за сотні кілометрів на схід від пропонованої оборонної лінії, здебільшого, вздовж Дінця на півдні і вздовж лінії приблизно від Смоленська до Ленінграда на півночі.

Some of the candidates hold positions at senior and executive levels.
Деякі з кандидатів займають посади на старших і виконавчому рівнях.

Today they can hold positions at any level, with almost no limits.
Сьогодні вони можуть займати посади будь-якого рівня, майже без обмежень.

Specialist may hold positions:.
Фахівець може займати посади:.

We are holding positions we took yesterday.
Ми будемо відстоювати ті позиції, які ми декларували.