Що таке HER CONSENT Українською - Українська переклад

• її згоди
• її згоду
• її дозволу

Приклади вживання Her consent Англійська мовою та їх переклад на Українською

We took DNA without her consent.
Ми узяли зразок ДНК без її дозволу.

Not, I have seen her consent alone ardor of imagination.
Ні, я в її згоді бачив би одну тільки палкість уяви.

He could not act without her consent.
Угода не могла відбутися без його схвалення.

I received Savchenko's statement about her consent to the surrender to serve his sentence in Ukraine.
Я отримував заяву Савченко про її згоду на видачу для відбування покарання в Україну.

Even if the mother does not give her consent;
Якщо чоловік не дає на неї своєї згоди;

Commercial email may be sent to a person without her consent only if it can refuse further receiving such messages.
Комерційне електронне повідомлення може передаватися особі без її згоди лише за умови, якщо вона може відмовитися від подальшого отримання таких повідомлень.

The carrying partner has to give her consent.
Приймаюча сторона повинна дати свою згоду.

Her father, without her consent, betrothed her to a Jewish friend of his, to"bind her more closely to the bosom of the synagogue.".
Батько Ернестіни, без її згоди, заручив її зі своїм єврейським другом, щоб"прив'язати її міцніше синагоги".

And only in 1909 Akhmatova gives her consent.
І тільки в 1909 році Ахматова дає свою згоду.

Without her consent or any pre-operation tests, the staff from the family planning office and several doctors and nurses held her arms and pushed her to the ground.
Без її згоди або яких-небудь передопераційних аналізів, працівники центру планування сім'ї та кілька лікарів і медсестер, тримаючи її за руки, кинули її на підлогу.

But even so, he went off entirely without her consent.
Але навіть так, він пішов зовсім без її згоди.

A Muslim man may divorce his wife without her consent and without petitioning the court.
Мусульманин чоловік має привілей розлучення дружині без її згоди і без звернення до суду.

Theron unsuccessfully sued the magazine for publishing them without her consent.
Терон подала в суд на журнал за публікацію фото без її згоди.

Any man who touches a woman without her consent should be avoided.
Будь-якого чоловіка, який стосується жінки без її на те згоди, варто уникати.

He must not engage in any transaction concerning his wife's finances, without her consent.
Він не повинен брати участь у жодних діях, що стосуються коштів його дружини без її згоди.

The attempt of the Patriarchate of Constantinople to decide the fate of the Ukrainian Orthodox Church without her consent is an anti-canonical encroachment on somebody else's church possessions.
Спроба Константинопольської Патріархії вирішувати долю Української Православної Церкви без її згоди є антиканонічним посяганням на чужі церковні уділи.

Here you can develop a conversation and eventually get her phone number with her consent.
Тут ви можете розвивати розмову і в результаті отримати її номер телефону, за її згодою.

Similarly, a Muslim man is privileged to divorce his wife without her consent and without petitioning the court.
Крім того, мусульманин чоловік має привілей розлучення дружині без її згоди і без звернення до суду.

Yu's mother repeatedly stated that the hospital and the court had taken away her son's organs without her consent.
Мати Юя неодноразово заявляла, що лікарня і суд організували вилучення органів у її сина без її згоди.

In addition, he was posing as its official spokesman and tried to organize without her consent 15 of her concerts in Latin America.
Крім того, він видавав себе за її офіційного представника і намагався організувати без її згоди 15 концертів в Латинській Америці.

Of course, if the recipient will take it and give his or her consent.
Звичайно ж, якщо одержувач візьме трубку і дасть на це свою згоду.

He also promises her that he will not touch her without her consent.
Він також обіцяє їй, що не буде чіпати її без її згоди.

Advertising goods an online store, if the user expresses his or her consent.
Рекламувати товари Інтернет-магазину, якщо Користувач виявить на те свою згоду.

In case the lady agreed, she sent back daisies, which meant her consent.
У разі, якщо дама погоджувалася, то посилала в відповідь маргаритки, які і означали її згоду.

Impersonate any person or entity or post any images of another person without his or her consent.
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію або публікувати будь-які зображення іншої особи без його або її дозволу.

Before dressing, each patient must sign the relevant legal documents, which will confirm her consent to this operation.
Перед перев'язкою кожна пацієнтка зобов'язана підписати відповідні юридичні папери, які будуть підтверджувати її згоду на проведення цієї операції.

In 2014, Duff expressed her anger on Twitter regarding two paparazzi who were taking pictures of her son without her consent.
У 2014 на своїй сторінці в Twitter вона висловила свою злість на двох папараці, які фотографувала її сина без її згоди.

According to Teri Goldstein, her car tried automatically updated with the seventh version of the operating system until the tenth, without asking her consent.
За словами Тері Голдстейн, її машина спробувала автоматично оновитися з сьомої версії операційної системи до десятої, не питаючи її згоди.

This unusual case follows that of an 18-year-old, who, two years ago, sued her parents for posting over 500 photos of her on Facebook, without her consent.
Цьому незвичному випадку передував інший, коли 18-річна два роки тому подала до суду на батьків за публікацію понад 500 її фотографій на Facebook без її згоди.