Що таке ЙОГО СХВАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his approval
• his endorsement
• for its adoption

Приклади вживання Його схвалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви постійно потребуєте його схвалення.
You constantly need their approval.

Початковий варіант проекту був відданий імператорові і отримав його схвалення.
The original version of the project was given to the emperor and received its approval.

Я впевнена, ви отримаєте його схвалення.
I'm sure you can get him to approve.

Перш ніж приймати собі режим, проконсультуйтеся з лікарем, щоб отримати його схвалення.
Before adopting a regimen for yourself, consult your doctor to get his approval.

Угода не могла відбутися без його схвалення.
He could not act without her consent.

У сімнадцятому додавалося, що"жоден закон і жодна книжка не можуть розглядатись як канонічні без його схвалення".
That no chapter and no book shall be considered canonical without his authority.".

Але жодне рішення не проходило без його схвалення.
Nothing happened without his approval.

Домовилися про подальшу координацію роботи з метою його схвалення і підтримки з боку ЄС",- сказано в повідомленні.
We agreed on further coordination with a view to its approval and support from the EU”,- stated in the message.

Якщо жінки приймають важливі рішення без його схвалення;
When she makes important decisions without your consent.

Я знайшов безпосереднє довіру з його схвалення програми.
I found immediate credibility with his endorsement of the program.

Самогубство онлайн: у Туреччині застрелився батько, бо дочка вирішила вийти заміж без його схвалення.
A Turkish father shot himself dad live on Facebook because his daughter was getting married without his approval.

Після розробки бізнес-плану та його схвалення з боку інвесторів, відбувається втілення в життя запланованих заходів, а саме:.
After developing a business plan and its approval by the investors, going implementation planned activities, namely:.

Коли зобов'язання Банку мають бути виражені у валюті члена, Банк повинен одержати його схвалення;
(b) where the obligations of the Bank are to be denominated in the currency of a member, the bank shall have obtained its approval;

Саме на цьому етапі нам важливо бачення клієнта і його схвалення, в якому напрямку ми будемо далі рухатися.
At this stage it is important for us to understand the client's viewpoint and get his approval to be sure in which direction we will move further.

Самогубство онлайн: у Туреччині застрелився батько, бо дочка вирішила вийти заміж без його схвалення.
Turkish father livestreams his suicide on Facebook after his daughter chose to marry without his approval.

Він відмовився від пропозиції короля сформувати уряд, оскільки шанси на його схвалення іншим парламентом були мінімальні.
He refused the offer of the king to form a government, since the chances of its approval of the rest of the Parliament were minimal.

Маршалл був залучений до дискусії лише тоді, коли пропозиції щодо характеру товариства не зустріли його схвалення.
Marshall was only drawn back into the discussion when proposals for the nature of the society did not meet his approval.

З причини недосконалості тіла вони були нездатні дотриматися закону і не могли мати його схвалення, а отже, мали його осуд.
Because of imperfection of flesh, they were unable to keep the Law and could not have its approval, and hence had its condemnation.

Читайте також: Самогубство онлайн: у Туреччині застрелився батько, бо дочка вирішила вийти заміж без його схвалення.
READ ALSO: Turkish father livestreams his suicide on Facebook because his daughter chose to marry without his approval(graphic video).

Він також був одним з перших знаменитостей, щоб використовувати його схвалення для комерційних продуктів в рекламі, в тому числі сукню костюмів і виноградного соку.
He was also one of the first celebrities to use his endorsement for commercial products in advertising, including dress suits and grape juice.

У Туреччині 54-річний чоловік застрелився у прямому ефірі в Facebook, бо дочка вирішила одружитися без його схвалення.
A Turkish father shot himself dad live on Facebook because his daughter was getting married without his approval.

Лапа Pac рекомендацій виборів Штату політичні дії committion, Лапа PAC, це з його схвалення та рекомендації 2010 Листопада загальна виборах.
Paw Pac's election recommendations The statewide political action committion, Paw PAC, is out with its endorsements and recommendations for the 2010 November General Election.

У Туреччині 54-річний чоловік застрелився у прямому ефірі в Facebook, бо дочка вирішила одружитися без його схвалення.
Turkish father livestreams his suicide on Facebook because his daughter chose to marry without his approval.

Враховуючи висловлену критику щодо окремих аспектів організації виборів, зокрема щодо закону про вибори, процедур його схвалення та окремих змістовних елементів закону;
Whereas criticism has been expressed about some aspects of the organisation of these elections, in particular with regard to the electoral law, the procedures for its adoption and some specific aspects of its substance.

Крім того, я відчув гордість, подумавши про те, що якоюсь мірою вже опанував його систему, бо ж застосував її на ділі і здобув його схвалення.
I was proud, too, to think that I had so far mastered his system as to apply it in a way which earned his approval.

Без сумніву, Господь буде дивитися на наші старання бути пунктуальними і не турбувати інших, як на знаки розвитку християнського характеру, які матимуть його схвалення і які допоможуть приготувати нас до царства.
Doubtless the Lord would view our efforts to be punctual and not to annoy others as marks of Christian character-development, which would have His approval, and which would help to prepare us for the Kingdom.

Число голосували за схвалення винесеного на референдум питання(проекту рішення) і число голосували проти його схвалення.
The number of persons who voted in favor of the issue(draft decision) submitted to the referendum, and the number of persons who voted against its approval;