Що таке HER PRESENTATION Українською - Українська переклад

• свій виступ
• своїй презентації
• своїй доповіді
• своєму виступі
• її вручення

Приклади вживання Her presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her presentation has disappeared.
Його презентація вже відбулася.

She told me she practiced her presentation 200 times.
Вона зізналася, що практикувала свою презентацію 200 раз.

Her presentation:“Genetic nutrition as your biohacking basis”.
Тема її доповіді:«Генетичне харчування як основа вашого Biohacking».

Kateryna Bondarenko successfully began her presentation on the Australian majors.
Катерина Бондаренко успішно розпочала свій виступ на австралійському"мейджорі".

In her presentation, the speaker revealed a quite significant but rarely mentioned issue.
У своїй доповіді спікер підняла досить важливу, але не надто обговорювану тему.

Having come from afar, you can ask the girl what the perfect guy should be in her presentation.
Зайшовши здалеку можна поцікавитися у дівчини, яким у її поданні має бути ідеальний хлопець.

Ann Applebaum ended her presentation with the events of the recent past.
Завершила свій виступ Енн Епплбаум подіями вже недавнього минулого.

Under normal conditions, the stream should be more or less a single line, stretched out by our galaxy's gravity, she said in her presentation.
За нормальних умов потік має бути більш-менш суцільною лінією, витягнутою гравітацією нашої галактики»,- сказала Бонака під час свого виступу.

She discharged her presentation broadened play, Play It Again(2013), later that same year.
Вона випустила свій дебютний розширений альбом«Play it again»(2013), пізніше того ж року.

Austen's satirical treatment of social pretensions and worldly motives is perhaps at its keenest in this novel, especially in her presentation of Anne's family.
Сатиричне ставлення Остін до соціальних претензій і мирськими мотивами, мабуть, найбільш яскраво проявляється в цьому романі, особливо в її уявленні про сім'ю Ганни.

In particular, her presentation is scheduled during Plenary session 2:“Restoring trust in the news”.
Зокрема, її виступ заплановано під час Plenary session 2:“Restoring trust in news”.

Summons directed to the defendant, was returned to the court and marked as the chief housing organization of the impossibility of her presentation due to lack of the defendant.
Спрямована відповідачу, була повернута в суд із позначкою начальника житлово-експлуатаційної організації про неможливість її вручення через відсутність відповідача.

Daddy left the car for an autograph during her presentation at the Vatican in November of last year.
Папа залишив на машині автограф під час її презентації у Ватикані в листопаді минулого року.

In her presentation, she noted the specifics of different markets of the world, features of sales, price range.
У своїй презентації зазначила про специфіки різних ринків світу, особливості продажу, ціновий діапазон.

Professor Larissa van den Herik in her presentation reviewed the statements of state authorities about violations of international criminal law.
Професор Лариса ван ден Херік у своєму виступі проаналізувала заяви державних органів з приводу порушень міжнародного кримінального права.

In her presentation, she paid attention to examples of use of the Internet and of the trade union campaigns.
У своїй презентації вона приділила увагу прикладам використання Інтернету та проведення профспілкових кампаній.

Professor Giulia Lama, University of Milan, focused her presentation of Raphael Lemkin, the establisher of the legal term“genocide” and on his recognition of Holodomor as genocide in Ukraine of Ukrainians….
Професор Джулія Ламі з Міланського університету у своїй доповіді зупинилася на постаті Рафаеля Лемкіна, засновника юридичного терміна«геноцид» та на його визнанні Голодомору в Україні геноцидом українців.

In her presentation of the DOs and DONTs she outlined what is best to do and not to do when trying to implement any reforms.
В її презентації"РОБИТИ та НЕ РОБИТИ" вона підкреслила, що краще робити, а що ні, намагаючись впроваджувати реформи в Україні.

Anna Karpenko in her presentation focused on the role of the curator and social inclusion in the context of Belarus.
Анна Карпенко в своїй презентації сфокусувала увагу на фігурі куратора в Білорусі, на соціальному залученні і роботі з контекстом.

In her presentation she used the results of the studies published a year ago by EPL in the“Ukrainian Truth» WEB.
Саме в її презентації були використані результати дослідження, опублікованого рівно рік тому екологами ЕПЛ на сторінках«Української правди» WEB.

In addition, the expert in her presentation drew attention to the importance to learning international humanitarian law by public authorities, military and society, including children.
Крім того, експерт у своєму виступі звернула увагу на важливість навчання міжнародному гуманітарному праву як державних органів і військових, так і суспільства в цілому, в тому числі і дітей.

Her presentation at the stage of the open lecture hall of WEGAME 4.0 was dedicated to cosplay in particular and skills it develops.
Її виступ на сцені відкритого лекторію WEGAME 4. 0 був присвячений косплею безпосередньо, а також тим навичкам, розвитку яких він сприяє.

Deputy Director of the Clinical Issues Department Liudmyla Kovtun in her presentation examined in detail the issues of legal regulation for conducting of clinical trials, the introduction of Good Clinical Practice in Ukraine, reviewed types and phases of clinical trials, the duties of the researcher and the documents Continue reading→.
Заступник директора з клінічних питань Людмила Ковтун у своїх доповідях детально розглянула питання нормативно-правового регулювання проведення клінічних випробувань в Україні, впровадження Належної клінічної практики в Україні, розглянула види та фази клінічних пробувань, обов'язки дослідника та документи.

Within her presentation opening the conference, Olga Samoilova talked about the regulation of AI in the global practice and key development stages of artificial intelligence.
Під час своєї доповіді, яка відкривала конференцію, вона розповіла про регулювання AI у світовій практиці і про ключові етапи розвитку штучного інтелекту.

Tetiana Pazerska, the deputy director of quality and senior auditor, focused her presentation on specific features of conformity assessment for different types of medical devices, outlining the key points of the procedures for sterile devices, devices with a measuring function, Class III devices, procedure packs, and in vitro diagnostic devices.
Заступник директора з якості, головний аудитор Пазерська Тетяна, свій виступ присвятила питанням особливості оцінки відповідності для різних видів медичних виробів. В розрізі цієї теми були висвітлені ключові моменти проведення процедури для стерильних виробів, виробів з функцією вимірювання, виробів ІІІ класу ризику, процедурних наборів, а також in vitro діагностики.

In her presentation, she analyzed positions of state authorities and courts about the status of the beneficial owner and warned on tax consequences of failure to prove this status.
У своїй презентації вона проаналізувала позиції державних органів та судів до статусу бенефіціарного власника, а також попередила про податкові наслідки непідтвердження даного статусу.

Summarizing her presentation, Larysa advised the participants to prepare transfer pricing documentation in a timely manner, as this would allow to get ready for possible control measures.
Резюмуючи свій виступ Лариса порадила учасникам вчасно готувати документацію щодо трансфертного ціноутворення, адже це дозволить підготуватися до можливих заходів контролю.

Beginning her presentation with a traditional thanksgiving ceremony using coca leaves and the corn-made alcoholic drink chicha, she presented her study titled Yawar Para, or blood rain.
Почавши свою презентацію з традиційної церемонії подяки з використанням листя коки та виготовленого з кукурудзи алкогольного напою чича, вона представила своє дослідження під назвою Yawar Para, або«Кривавий дощ».

In her presentation, Olena told about the peculiarities of the application of the force majeure clause in contracts with state-owned entities, and whether such entity can be responsible for the actions of the state.
У своїй доповіді Олена розповіла про особливості застосування застереження про форс-мажор у контрактах за участі державних підприємств і про те, чи може таке підприємство нести відповідальність за дії держави.

In her presentation Irina Zapatrina has analyzed peculiarities of implementation of PPP projects in regard to state and communal ownership objects in the context of UN Sustainable Development Goals until 2030;
У своєму виступі І. Запатріна проаналізувала особливості реалізації проектів публічно-приватного партнерства по відношенню до об'єктів державної та комунальної власності в контексті Цілей Сталого Розвитку ООН до 2030 року;