Що таке HER SINS Українською - Українська переклад

• її гріхи

Приклади вживання Her sins Англійська мовою та їх переклад на Українською

In payment for her sins.".
Бо заплата за гріх смерть».

Her sins were forgiven and she was saved.
А простив їй гріхи і вона виправилась.

Queen of nothing but her sins.
Королева, що немає нічого, крім своїх гріхів.

For her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.

When she's fully atoned for her sins.
Коли вона повністю спокутує свої гріхи.

You will not use her sins against her..
І гріх нею не скористатися.

She resolves to go to church to repent her sins.
Ходять і до церкви, щоб покаятися в гріхах своїх.

She has received double for all her sins from the hand of the Lord.
Вона отримала вдвічі за всі гріхи свої від руки Господа.

She must first confess and repent of her sins.
Для цього потрібно спочатку сповідатися і покаятися в своїх гріхах.

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.

Wherefore I say unto you, Her sins, which are many, are forgiven;
Тож кажу тобі: її гріхи, хоча й численні*, прощаються,+ бо вона виявила велику любов.

She spent entire days there, ardently praying to the Lord and weeping for her sins.
Цілі дні проводила вона там, гаряче молячись Господу і плачучи за свої гріхи.

She knew that Christ died for her, for her sins, that He loves her..
Вона знала, що Христос умер за неї, за її гріхи, що Він любить її.

She must stand trial before seven septons so we can learn the true extent of her sins.
Її мають судити сім септонів, щоб ми дізналися справжню міру її гріхів.

Queen Margaery has already atoned for her sins by bringing another into the true light of the Seven.
Королева Марджері вже спокутували свої гріхи, привівши іншого в правдиве світло Семи.

Mary completely changed her manner of living, remaining in the Holy Land to atone for her sins.
Марія повністю змінила свій спосіб життя і залишилася у Святій Землі, щоб спокутувати свої гріхи.

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.".
Тим тлаголю тобі: Оставляють ся гріхи її многі, бо возлюбила много; кому ж мало оставляєть ся, мало любить.

She became alive because of the fact that Jesus had pointed out her sins and revealed her secret;
Вона ожила саме тому, що Ісус вказав на її гріхи, розкрив її таємницю, і вона повірила.

Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Тим тлаголю тобі: Оставляють ся гріхи її многі, бо возлюбила много; кому ж мало оставляєть ся, мало любить.

Joel symbolically describes the locusts as a marching human army and views all of this as divine judgment coming against the nation for her sins.
Йоіл символічно описує сарану як людську армію та розглядає все це як Божий суд на народ за його гріхи.

Well, consider this scripture:“Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues”(Revelation 18:4 NASB).
Ну, врахуйте це Писання:«Вийди з неї, мої народи, щоб ви не брали участі в її гріхах і не приймали її чум»(Об'явлення 18: 4 НСБ).

This example testifies to the fact that Jesus revealed to the woman the possibility of receiving the living water in order to quicken her, as she was dead in her sins.
Цей приклад засвідчує те, що Ісус відкрив жінці можливість отримати воду живу для того, щоб оживотворити її, оскільки вона була мертвою в своїх гріхах.

She pleaded for clemency on the grounds that Jehanne had been the instigator and she regretted her sins, and was freed to return home after six months imprisonment.[31] A later example, from Pescia in Italy, involved an abbess, Sister Benedetta Carlini, who was documented in inquests between 1619 and 1623 as having committed grave offences including a passionately erotic love affair with another nun when possessed by a Divine male spirit named"Splenditello".
Вона благала про помилування на тій підставі, що підбурювачкою була Жанна, і вона пошкодувала про свої гріхи, і після шести місяців ув'язнення була звільнена.[3] Пізніший приклад, з Пешії в Італії, щодо настоятельки, сестри Бенедетт Карліні, яка, як було зафіксовано в розслідуваннях між 1619 і 1623 роками, вчинила серйозні злочини, включаючи пристрасно еротичний любовний роман з іншою черницею, коли вона була одержима божественним чоловічим духом на ім'я"Сплендітелло".

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
І чув я инший голос з неба, що глаголав: Вийди з неї, народе мій, щоб не мати вам спілки в гріхах її, і щоб не приняти вам пораз її..

Wonders of the spring water in the regional sanepidsluzhby not promise, however, confirm that there is no serious danger for the population there, it does not bear, and all her sins can be eliminated at home.
Чудеса від джерельної води в обласній санепідслужби не обіцяють, проте підтверджують, що ніякої серйозної небезпеки вона звідти для населення не несе, а всі її гріхи можна ліквідувати в домашніх умовах.

I heard another voice from heaven, saying,"Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues.
І чув я инший голос з неба, що глаголав: Вийди з неї, народе мій, щоб не мати вам спілки в гріхах її, і щоб не приняти вам пораз її..

Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.
Ваша сестра знайшла боже прощення та спокутала свій гріх.

Her sin showed her to be unworthy of life, for the preservation of which she felt so little gratitude.
Її гріх свідчить про те, що вона не була гідна життя, за збереження якого відчувала так мало вдячності.

She was living close to the Lord and He did not condemn her, not even mentioning her sin.
Вона жила близько до Господа і у Нього не було звинувачення проти неї, навіть ні слова про її гріх.

Eli thought she was drunk, but that was his mistake, not her sin.
А Ілій вирішив, що вона була п'яною, проте це була його помилка, а не її провина.