Що таке HER STAY Українською - Українська переклад

• її перебування
• її залишитися

Приклади вживання Her stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let her stay.
Пусть останется.

She begged her mom to let her stay home.
Він почав благати маму дозволити йому залишатися вдома.

Let her stay here.
Нехай вона залишиться тут.

How can my wife legalize her stay in Poland?
Як моя дружина може легалізувати її перебування в Польщі?

Let her stay there.
Нехай вона залишиться тут.

But I was committed to making sure that I could do anything possible to make her stay more comfortable.
Але я вважав своїм обов'язком впевнитись, що я можу зробити все, щоб її перебування було комфортнішим.

He let her stay there.
Він запропонував їй пожити там.

In conditions of unpublished war against Russia, a person may fall into such circumstances, when providing information about her stay is impossible.
В умовах неоголошеної війни Росії проти України людина може потрапити в такі обставини, коли надання інформації про її перебування неможливе.

Concluded her stay in Africa.
Етапи його становлення в Україні.

For example, if your fifth grader has not done his or her homework before bedtime, should you make him or her stay up or help him finish?
Наприклад, якщо домашні завдання п'ятикласник це робиться не перед сном, ви повинні зробити його або її перебування до це зробити чи навіть простягнути руку собі?

Let her stay interested in horses.
Вона залишилася у захваті від коней.

This happened on December 28, when her stay on board the station was 289 days.
Це сталося 28 грудня, коли термін її перебування на борту станції склав 289 днів.

I made her stay on this island'cause I didn't want to be alone.
Я примусив її залишитися на острові. тому що я не хотів бути один.

The girl's friend was questioned by the Police, and he confirmed her stay at his home at the time when she allegedly was captured by criminals.
Товариш дівчинки був допитаний поліцією та підтвердив її перебування у нього вдома в той час, коли вона нібито була захоплена злочинцями.

During her stay at the Center she will deliver a public talk on:"Parallel science?
Під час свого перебування у Центрі вона матиме публічний виступ на тему:"Паралельна наука?

But I was committed to making sure that I could do anything possible to make her stay more comfortable. I brought her a warm blanket and a cup of a coffee.
Але я вважав своїм обов'язком впевнитись, що я можу зробити все, щоб її перебування було комфортнішим. Я приніс їй теплий плед і чашку кави.

During her stay in Constantinople, she is reported to have frightened the besieging Saracens away from the city.
Під час Її перебування в Константинополі, зазначено, що Вона злякала і відігнала обложників місто сарацинів.

For example, if your fifth grader's homework isn't done before bedtime, should you make him or her stay up to do it or even lend a hand yourself?
Наприклад, якщо домашні завдання п'ятикласник це робиться не перед сном, ви повинні зробити його або її перебування до це зробити чи навіть простягнути руку собі?

During her stay in the hospital she continued writing, completing a full novel and half of the last book in a trilogy.[1].
Під час її перебування в лікарні вона продовжувала писати, завершуючи повний роман і половину останньої книги трилогії.[1].

She remained in approved work thereafter and, on 10 June 1971, the conditions attached to her stay were removed and she was allowed to remain in the United Kingdom indefinitely.
Відтоді вона залишалася на цій посаді, а 10 червня 1971 року умови щодо її перебування були скасовані і вона одержала дозвіл на постійне проживання у Сполученому Королівстві.

Well I let her stay out of the crate after that week hoping she learned where to use the bathroom but she immediately started going in the house again.
Ну я дозволив їй залишитися з загороди через тиждень в надії, що вона дізналася, де використовувати ванну, але вона відразу почала ходити в будинок знову.

After their return to London, her former husband, Leigh Holman, who could still exert a strong influence on her, stayed with the Oliviers and helped calm her..
Після їхнього повернення до Лондона її колишній чоловік Лі Голмен, який ще міг чинити сильний вплив на неї, залишався разом з подружжям і допоміг її заспокоїти.

During her stay on the Island, Amelia will be working with the local community to create nature trails, plant nurseries, participate in beach clean-ups& work in protecting and monitoring the Island's key species;
Під час свого перебування на Острові Амелія буде працювати з local community створити природні стежки, посадити розплідники, брати участь у прибираннях пляжів та роботі захист та моніторинг основних видів острова;

Marina Black(a Canadian participant of our summer photo-residency) exhibits some of the pictures, taken during her stay in Donetsk, at the KWT Contemporary in Toronto.
Частина фотографій Марини Блек(учасницi літніх фото-резиденцій з Канади), які були зроблені під час її перебування в Донецьку, зараз експонуються в галереї сучасного мистецтва KWT в Торонто.

The person making the invitation will need to prove that the visitor's costs will be covered by them and take full responsibility for the visitor(s) during his/her stay in the country.
Особі, яка зробила запрошення потрібно буде довести, що витрати запрошеного будуть покриті його коштом і вони готові нести повну відповідальність за відвідувача(їй) під час його або її перебування в країні.

In Aleksandrov Tsvetaeva was written a cycle of poems("Akhmatova","Poems of Moscow" and others), and her stay in the city of literature later called"Alexander the summer of Marina Tsvetaeva".
В Александрові Цвєтаєвої був написаний цикл віршів(«До Ахматової»,«Вірші про Москву» та інші), а її перебування в місті літературознавці пізніше назвали«Олександрівським влітку Марини Цвєтаєвої».

Spouses or unmarried children under the age of 21 who wish to accompany or join the principal visa holder of a J-1 visa to the United States for the duration of his/her stay must have J-2 visas.
Чоловіки/дружини або неодружені діти віком до 21 року, які бажають супроводжувати або приєднатися до власника/власниці основної візи J-1 у Сполучених Штатах на час його/її перебування в країні, повинні отримати візи категорії J-2.

You will need to cover surrogate's travel expenses to get to Kyiv and back, and her stay in Kyiv for medical procedures, 30-50 US dollars for train tickets, and about 50 US dollars a day for flat for 7-14 days.
Вам потрібно буде покрити витрати на проїзд Сурогатної матері, щоб доїхати до Києва і назад, а її перебування в Києві на медичні процедури, 30-50 доларів США на залізничні квитки, і близько 50 доларів США на день за квартиру на 7-14 днів.

Because prior to his admission to the hospital, Mary Standard any predictions do, it should clearly recognize that the appearance of snovedskyj abilities aroused her stay in the state of clinical death.
Оскільки до свого вступу в госпіталь Мері Стендворд ніяких прогнозів не робила, слід, очевидно, визнати, що поява у неї ясновидческих здібностей викликала саме її перебування у стані клінічної смерті.

The Kramers, including Ben's wife, Meg, and daughter, Judy, take an instant liking to Christina and invite her stay with them as she searches for clues to her past and attempts to find her mother, a Point Pleasant native whom Christina never knew.
Крамерам, включаючи дружину Бена Мег і дочка Джуді, Христина відразу сподобалася, і вони запросили її залишитися з ними, оскільки вона шукає ключі до свого минулого і намагається знайти свою матір, уродженку Пойнт Плезанта, яку вона ніколи не знала.