Що таке СВОГО ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his stay
• his tenure
• her time
• his stint
• their presence

Приклади вживання Свого перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час свого перебування в Лондоні, я зустрів його.
During my stay in London, I met him.

Ми використали кожну хвилину свого перебування в Англії.
We enjoyed every minute of our time in Iceland.

Відкрийте для себе пам'ятки Хургади під час свого перебування!
Discover the attractions of Hurghada during your stay!

SMS Hertha як навчальний корабель після свого перебування в Китаї.
SMS Hertha with only two funnels as a training ship after her time in China.

У другий день свого перебування в Іспанії київське"Динамо" провело два тренування.
On the second day of his stay in Spain Dynamo Kyiv had two training.

Якщо особа не може підтвердити мету свого перебування в Україні;
Applicant cannot confirm the purpose of his stay in Ukraine;

З ним легше планувати час свого перебування на локації наших партнерів.
It is easier to plan the time of your stay at the location of our partners.

Етруски й римляни залишили трохи слідів свого перебування на острові.
The Etruscans and the Romans left few traces of their stay on the island.

Сліди свого перебування залишили на своїх прабатьківщина окремі германські племена.
Traces of their stay left on their ancestral lands Germanic tribes.

Браузер дозволяє легко видаляти сліди свого перебування в мережі.
In faerfoks it makes it easy to remove the traces of their stay in the network.

Під час свого перебування в Лондоні Деніель зустрічає ряд важливих осіб того часу.
During his stint in London, Daniel encounters a number of important people from the period.

Форд був найбільшим акціонером протягом свого перебування в компанії.
Ford was the largest shareholder at one point during his time at the company.

Під час свого перебування вони будуть проводити і документувати інтерв'ю з місцевими жителями.
During their stay they will conduct and document interviews with local inhabitants.

Пропозиція не дійсно, якщо Ви скорочуєте тривалість свого перебування в готелі.
The offer is not valid if you shorten the length of your stay at the hotel.

Протягом усього свого перебування на посаді Білл Гейтс прагнув розвивати бізнес Microsoft.
Throughout his time in office Bill Gates has been keen to diversify the business of Microsoft.

Економічні мігранти- внаслідок того, що усвідомлювали тимчасовість свого перебування в країні;
Economic migrants- due to realizing impermanence of their staying in the country;

Під час свого перебування в Нотр-Дам, він навів численні інтелектуали біженців в університетському містечку;
During his tenure at Notre Dame, he brought numerous refugee intellectuals to campus;

Основна причина отримання посвідки на проживання- можливість легалізації свого перебування всередині країни.
The main reason for obtaining a residence permit is the possibility to legalize their presence inside the country.

Під час свого перебування Капоне стверджував, що бачить примар"Джиммі", якого він був відповідальним за вбивство.
During his stay, Capone claimed to see the ghost of“Jimmy,” a friend he was responsible for killing.

Згідно з одними з них, Толстой під час свого перебування на Камчатці жив із мавпою, а згідно з іншими- з'їв її.
According to one of the rumors, during his stay in Kamchatka, Tolstoy lived together with the ape; according to others, he ate it.

До свого перебування в Union Underground, він був бас-гітаристом популярного гурту Soak, також родом з Техасу.
Prior to his stint in The Union Underground, he was the bassist of the popular band Soak, also hailing from Texas.

LEON Inmobiliaria не несе відповідальності у випадку крадіжки, втрати або пошкодження, які орендар може понести під час свого перебування.
LEON Inmobiliaria is not responsible in case of theft, loss or damage that the tenant may suffer during his stay.

Під час свого перебування послом він був залучений до інциденту, коли він побив місцевого оператора телебачення.
During his tenure as ambassador, he was involved in an incident where he roughed up a local television cameraman.

Джон Гершель в 1834 році вперше побачив цю сукупну область світного газу та темних пилових хмар, під час свого перебування в Південній Африці.
John Herschel first saw this complex region of glowing gas and dark dust clouds in 1834, during his stay in South Africa.

Під час свого перебування у Лейпцигу, Пфеффер опублікував статтю про використання фотографії для вивчення росту рослин.
During his tenure at Leipzig, Pfeffer published an article on the use of photography to study plant growth.

Після свого перебування у військово-морському флоті Португалії Жозе Піреш почав працювати журналістом і присвятив себе літературній діяльності.
After his stint in the Portuguese Navy, Pires began working as a journalist and devoted himself to writing.

За період свого перебування в Summit пан Коллінз здійснював інвестиції в понад 25 компаній і був членом їхніх рад директорів.
During his tenure with Summit, Mr. Collins has made investments in and served as a board director for more than 25 companies.

Під час свого перебування в Білому домі подружжя Кеннеді приймала у себе не тільки світових лідерів, але також і всесвітньо відомих письменників, танцюристів, музикантів.
During his tenure in the White House, the Kennedy couple hosted not only the world's leaders, but also world-famous writers, dancers, musicians.

Під час свого перебування у Wipro Рамкі започаткував нові ініціативи, які сприяли постійному зростанню доходів та забезпечили лідерські позиції компанії на ринку в декількох галузях промисловості.
During his tenure at Wipro, Ramki incubated new initiatives that delivered consistent revenue growth and market leadership positions in several industry domains.