Що таке THEIR STAY Українською - Українська переклад

• перебування
• їх проживання
• перебуванням

Приклади вживання Their stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did they love their stay?
Чи любили вони свою Вітчизну?

However, their stay in the Black Sea steppes was brief.
Щоправда, їхнє перебування у причорноморських степах було нетривалим.

Tourists are usually moderately satisfied with their stay in Boaco.
Туристи, як правило, помірно задоволені перебуванням в Куба.

During their stay they will conduct and document interviews with local inhabitants.
Під час свого перебування вони будуть проводити і документувати інтерв'ю з місцевими жителями.

In such cases we would not extend their stay in our country.”.
В таких випадках ми не погоджуємо продовження їхнього перебування в нашій країні».

During their stay in the city(until June 22, 1915) the tram continued its work.
У період їхнього перебування в місті(до 22 червня 1915 р.) трамвай продовжував свою роботу.

Alans could learn the blacksmith's craft during their stay in the Donbas.
Ковальське ремесло алани могли опанувати в часи свого перебування на Донбасі.

Their stay here is testified by a wide-spread Sarmatian toponym“dn”(“water”): Dnipro, Dniester, Danube, Don.
Про їхнє перебування там свідчить поширений тепер сарматський топонім"дн"(вода): Дніпро, Дністер, Дунай, Дон.

Students and researchers may move more easily within the EU during their stay.
Студентам і дослідникам дозволять вільніше пересування в ЄС на час їхнього перебування.

Their stay may begin on the eve of the first day of practice and end on the day after the closing dinner.
Їхнє перебування може розпочатися напередодні першого дня тренувань і закінчуватися наступного дня після гала-вечері.

Free parking slots are available for guests during their stay in the hotel.
Гостям, які проживають в готелі надається послуга безкоштовного паркування на період перебування в готелі.

Here they again"lucky"- during their stay in the city died Wallachian gospodar Matthew Basarab(April 19, 1654).
Тут їм знову«пощастило»- під час їхнього перебування в місті помер валаський господар Матвій Басараб(19 квітня 1654 р.).

Generally, the great majority of the respondents(81%) are satisfied with their stay and studies in Poland.
Загалом, суттєва більшість респондентів(81%) задоволена перебуванням та навчанням у Польщі.

At the hotel guests can enjoy their stay and set on an important mission with first-class service and convenient location.
У готелі гості зможуть насолодитися своїм перебуванням та налаштуватися на важливу місію завдяки першокласному обслуговуванню та зручному розташуванню.

Bird Island is a self-catering scenario so visitors should bring enough meats, vegetable and drinks for their stay.
Пташиний острів з власною кухнею сценарієм, так що відвідувачі повинні принести досить м'яса, овочів і напоїв для їх проживання.

Striking in a few years recovered after suffering typhoid persons during their stay in the countries where this disease is present.
Вражає через кілька років видужали після перенесеного тифу осіб під час їх проживання в країнах, де це захворювання поширене.

Foreigners who intend to legalise their stay in Poland pursuant to starting or continuing work in Poland should apply for a temporary residence and work permit.
Іноземці, які бажають легалізувати своє перебування в Польщі на підставі початку або продовження роботи в Польщі, повинні клопотати про дозвіл на тимчасове проживання і роботу.

We have realized a stylish, creative and user-friendly website design to the client enjoy their stay on the site and enjoy all of its features.
Втілено стильний, креативний та зручний дизайн веб-сайту, щоб клієнт насолоджувався перебуванням на сайті та користуванням всіма його можливостями.

In general, students at IFNTUOG are very pleased with their stay in Polish university, they are ready to continue perceiving the world and are willing to gain new knowledge.
Загалом, студенти ІФНТУНГ дуже задоволені своїм перебуванням в польському ЗВО, вони і надалі готові пізнавати світ та отримувати нові знання.

The world of water games will bring joy to your children, and inflatable vests and swimming circles will make their stay in the pool comfortable and safe.
Світ водних ігор принесе радість Вашим дітям, а надувні жилети та кола для плавання зроблять перебування в басейні комфортним і безпечним.

The scholarship will be offered to the students during their stay in Beijing Institute of Technology for the period of the exchange programme.
Стипендія буде виплачуватися студентам протягом їхнього перебування у Пекінському Інституті Технологій на період навчання за програмою обміну.

In accordance with the Australian list for travelers Saffire Freycinet is one of the most sought-after luxury loggias-havens during their stay in the country.
Згідно з австралійської список для мандрівників, Saffire Freycinet є одним з найбільш затребуваних розкіш лоджії сховищ під час перебування в країні.

A school uniform is a casual form of clothes for students during their stay at school and on the official school activities outside of a school.
Шкільна форма- повсякденна форма одягу для учнів під час їхнього перебування в школі і на офіційних шкільних заходах поза школою.

During their stay the Royal Navy sailors looted all they could get their hands on, including the church donation box and some of the church's silver.
Під час свого перебування моряки Королівського флоту пограбували все, що вони могли б отримати в свої руки, включаючи скриню для пожертв і деякі срібні речі з церкви.

They cannot extend their stay, change their immigration status to another status, or adjust their status to U.S. permanent resident.
Вони не можуть просити про продовження їх перебування, змінювати їх імміграційний статус, подавати клопотання про залишення на постійне проживання у США.

During their stay in Kyiv three best students were selected to represent their university and the country on the celebration of International Week in the USA.
Під час їх перебування у Києві було відібрано трьох кращих студентів, яким випала честь представити свій університет та країну під час Тижня міжнародного студента в США.

B the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their co-operation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings.
Компетентний орган уважає, що їхнє перебування необхідне для їхнього співробітництва з компетентними органами у розслідуванні або кримінальному процесі.

The authors during their stay in Chechnya directly communicate with many participants of military operations and the residents of Grozny and other cities and settlements of Chechnya.
Автори під час перебування в Чечні безпосередньо спілкувалися з багатьма учасниками військових дій і жителями Грозного та інших міст і населених пунктів Чечні.

Foreigners who would like to legalise their stay in Poland on the basis of commencement or continuation of work in Poland should apply for a temporary stay and work permit.
Іноземці, які бажають легалізувати своє перебування в Польщі на підставі початку або продовження роботи в Польщі, повинні клопотати про дозвіл на тимчасове проживання і роботу.