Що таке СВОЄ ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their stay
• his time

Приклади вживання Своє перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написати підсумковий есей про своє перебування в резиденції.
To write the summary essay about your stay at the residency;

Акиіфенва завершив своє перебування в Нортгемптоні в травні 2010 року.
Akinfenwa ended his stay at Northampton in May 2010.

Невже Москва знищила щоб розширити своє перебування в Норвегії?
Is Moscow destroyed its citizens to expand his stay in Norway?

Херлі згадував своє перебування в психіатричній лікарні і свого вигаданого друга.
Hurley recalled his stay in a psychiatric hospital and his imaginary friend.

Висловлювання Г. Кварацхелія про своє перебування в брестському“Динамо”.
Quotes from Mr. Kvaratskhelia about his stay in Brest Dynamo.

Забронюйте своє перебування принаймні за 14 днів до Вашого прибуття та заощаджуйте 15% з City Hol….
Book your stay at least 14 day prior to your arrival and save 15% with the"City Holiday Resort&….

Паспортний сервіс» дає поради: як убезпечити своє перебування за кордоном.
Passport service gives advice: how to secure your stay abroad.

Допоможе вам спланувати своє перебування, ми підготуємо програма екскурсій або пропозицію готовий на вибір.
Will help you plan your stay, we will prepare a programme of excursions or offer ready to choose from.

Після закінчення навчання ви можете продовжити своє перебування в Європі по Блакитній Карті ЄС.
Upon completion of your studies, you may continue your stay in Europe on the EU Blue Card.

Ви можете продовжити своє перебування на цілих 30 днів, якщо ви подаєте заяву на нього в тайській імміграції Бюро офісу в Бангкоку.
You can extend your stay by as much as 30 days if you apply for it at the Thai Immigration Bureauoffice in Bangkok.

Spotflux- Невелика утиліта, яка допомагає користувачеві зробити своє перебування в інтернеті максимально конфіденційним.
Spotflux- A small tool that helps the user to make their stay as much as possible on the Internet confidential.

Або ж Ви розмірковуєте над тим, як оплатити своє перебування або як живеться іноземним студентам у Німеччині та яка підтримка їм надається?
Or you're wondering how you can finance your stay, or how foreign students live in Germany and how they're supervised?

Серед розлучених багато таких, які йшли заміж, щоб отримати документи на громадянство і легалізувати своє перебування в іншій країні.
Among the divorced, there are many women who married to get documents for citizenship and legalize their stay in another country.

Приміщення просте; Після того, як гості завершили своє перебування, вони отримують відкат у вигляді рідного жетона Trippki, TRIP.
The premise is simple, once guests have completed their stay they receive a kickback in the form of the native Trippki token, TRIP.

Серед розлучених багато таких, які йшли заміж, щоб отримати документи на громадянство і легалізувати своє перебування в іншій країні.
Along the divorced there are many of those who married to obtain citizenship documents and legalize their stay in another country.

Аль-Баюмі отримував фінансування за своє перебування у США від саудівської компанії з надання авіаційних послуг під назвою Dallah Alco.
Al-Bayoumi received Saudi government funding for his stay in the US through a Saudi aviation services company called Dallah Alco.

Крім того, попереднє бронювання дає здатність відразу планувати своє перебування у місті, починаючи від витрат і закінчуючи місцем розташування.
In addition, pre-booking gives the ability to immediately plan their stay in the city, ranging from waste and ending location.

Про своє перебування в Монпельє на водах Денис Фонвізін розповів в знаменитому пам'ятнику епістолярного жанру-"Листах з Франції"(1777):.
About his stay in Montpellier on the waters Denis Fonvizin told in the famous monument of the epistolary genre-“Letters from France”(1777):.

В даний час британці, як і всі громадяни Європейського Союзу, зобов'язані зареєструвати своє перебування в Польщі, якщо воно триватиме більше 3 місяців.
Currently Britons, like all EU citizens, are required to register their stay in Poland if it lasts longer than three months.

Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.
Many travelers come to Thailand and extend their stay beyond their original plans and others never find a reason to leave.

Кожному хочеться зробити щось незвичайне, здивувати гостей, а також зробити максимально приємним своє перебування в затишному будинку.
Everyone wants to do something extraordinary, to surprise the guests, and also to make their stay in a comfortable home as pleasant as possible.

З початку 2018 року вже семеро людей надали правоохоронцям свідчення про своє перебування у місцях незаконного утримання в ОРЛО.
Since the beginning of 2018, seven people have provided law enforcement officers with evidence of their stay in places of illegal detention in the separatist-held territories.

Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.
Many travelers come to Thailand and extend their stay well beyond their original plans while others never find a reason to leave.

В даний час британці, як і всі громадяни Європейського Союзу, зобов'язані зареєструвати своє перебування в Польщі, якщо воно триватиме більше 3 місяців.
At present, British citizens, like all European Union citizens, are obliged to register their stay in Poland if it lasts longer than 3 months.

Ймовірно, ця епідемія спонукала Кадамосто скоротити своє перебування і полишити річку Гамбія і повернутись назад до океану, де лихоманка, здається, вщухла.
It was probably this epidemic that prompted Cadamosto to cut short his stay and leave the Gambia river, back to the ocean, where the fevers seemed to have subsided.

В даний час британці, як і всі громадяни Європейського Союзу, зобов'язані зареєструвати своє перебування в Польщі, якщо воно триватиме більше 3 місяців.
At present, the British, just like all citizens of the European Union are obligated to register their stay in Poland, if it lasts longer than 3 months.

Чжан Цянь представив їм ператору докладну доповідь про своє перебування в Середній Азії, вказав зручні шляхи для торгівлі, які згодом стали основою Великого шовкового шляху.
Zhang Qian presented a detailed report to the emperor about his time in Central Asia, have convenient ways to trade, which later became the basis of IDT.

У будь-який зручний час Ви можете відвідати нас і разом з командою професіоналів розпланувати своє перебування, та обрати найзручніший для Вас готельний номер.
At any given time you can visit us and together with a team of professionals to plan their stay and choose the most convenient for you hotel room.

Іноземці, які бажають легалізувати своє перебування в Польщі на підставі початку або продовження роботи в Польщі, повинні клопотати про дозвіл на тимчасове проживання і роботу.
Foreigners who intend to legalise their stay in Poland pursuant to starting or continuing work in Poland should apply for a temporary residence and work permit.

Іноземці, які бажають легалізувати своє перебування в Польщі на підставі початку або продовження роботи в Польщі, повинні клопотати про дозвіл на тимчасове проживання і роботу.
Foreigners who would like to legalise their stay in Poland on the basis of commencement or continuation of work in Poland should apply for a temporary stay and work permit.