Що таке HER VIEW Українською - Українська переклад

• її думку
• її погляд

Приклади вживання Her view Англійська мовою та їх переклад на Українською

She goes on to clarify her view that.
Пояснює вона свою думку тим, що.

In her view, she just wasn't that smart.
На їхній погляд, вона не була розумною.

Was he still THAT radioactive in her view?
Вони не знали, що вона радикалка у своїх поглядах?

She stated her view that this was why the marriage had failed.
При цьому вона вважає, що саме завдяки цьому їхній шлюб не розпався.

Has her divorce changed her view on marriage?
Чи змінила Влада свою думку щодо шлюбу?

Her view on marriage is the normal amongst modern radical feminists.
Погляди Бовуар на брак стали стандартом серед сучасних радикальних феміністок.

But then she was able to reconsider her view of herself and love her body.
Але потім вона змогла переглянути свій погляд на себе і полюбити своє тіло.

Her view on marriage is the standard among contemporary radical feminists.
Погляди Бовуар на брак стали стандартом серед сучасних радикальних феміністок.

After a month in the zone, she finds out that she is expecting a child, and this completely changes her view of the world.
Через місяць перебування на зоні вона дізнається, що чекає дитину, і це абсолютно змінює її погляд на світ.

The"Red Renaissance", in her view, is a more apt metaphor because it is a self-title.
Червоний ренесанс», на її думку, більш вдала метафора, оскільки це самоназва.

A Japanese mother never tries to assert her authority over children, because, in her view, this leads to alienation.
Японка не намагається стверджувати свою владу над дитиною, оскільки, на їхню думку, це призводить до відчуження.

In her view, expressed later, Arthur"was a good writer, but not very good husband.
На її думку, висловлену пізніше, Артур«був гарним письменником, але не дуже хорошим чоловіком».

The task, she said would require“compromise,” reiterating her view that the government should strive for a deal with the EU.
Завдання, за її словами, вимагає«компромісу», повторюючи свою думку, що уряд повинен прагнути до угоди з ЄС.

In her view, this period should seriously think about work, love, physical and intellectual development.
На її думку, в цей період варто всерйоз задуматися про роботу, любов, фізичний та інтелектуальний розвиток.

How do you think would increase the effectiveness of advertising, if in her view it was possible to earn? Nonsense, you say.
Як ви вважаєте, наскільки зросла б ефективність реклами, якби на її перегляді можна було заробляти? Маячня, скажете ви.

And yet, her view suggests that action, in its freedom and its power, has the exclusive power to create location.
І все ж її концепція передбачає, що дія, з її свободою та владою, має виняткову здатність витворювати місце.

Kate Forster, a mother of two almost grown-up children, shared her view on parenting on her blog, Katebook.
Кейт Форстер, мати двох майже дорослих дітей, поділилася своїм поглядом на виховання дітей в своєму блозі Katebook.

In her view, hybrid wars were conducted throughout the existence of human civilization, and only their methods and means have changed.
На її переконання, гібридні війни велися протягом всього існування людської цивілізації, і лише змінювалися їх методи та способи.

The artist collects stories about the life of women, and has already visited 60 different countries to show the world her view of the beautiful.
Художниця збирає історії життя жінок, і вже відвідала 60 різних країн, щоб показати світу свій погляд на прекрасне.

Thus, in her view, Krysin can flee while he is on house arrest or will continue to intimidate witnesses and commit new crimes.
Таким чином, на її думку, перебуваючи під домашнім арештом, Крисін або втече, або продовжуватиме залякувати свідків та вчиняти нові злочини.

Knowing how much you love her gives your child a sense of security and belonging that is crucial to her view of herself.
Знаючи, скільки ти любиш її, вона дає дитині відчуття безпеки і приналежності, що має вирішальне значення для її погляду на себе.

In her view, the communication campaign directed primarily at the Ukrainians who have a public request to learn more about the Crimean Tatars.
На її думку, комунікаційна кампанія спрямована, в першу чергу, на українців, які хочуть більше дізнатися про кримських татар.

When Jeanne on her 120th birthday was asked what, in her view, would be her future, Madame gave a brilliant answer:“very short.”.
Коли Жанну на 120-му дні народження запитали, яким, на її думку, буде майбутнє, мадам дала геніальний відповідь:«Дуже коротким».

In her view, objectification is closely tied to(and may even be identical with) the highest human faculties toward conceptualization and aesthetics.
На її думку, об'єктивація тісно пов'язана з(і можливо, навіть ідентична) вищою людською здатністю до концептуалізації та естетики.

In her view, representatives of the Ukrainian Churches should sit at the negotiating table and seek opportunities for dialogue as society appeals for unity.
На її думку, представникам церков в Україні треба сідати за стіл переговорів і шукати можливості почати діалог, адже у суспільстві є запит на єдність позицій.

Her view of the affair is summed up in a letter to Yeats where she wrote of the riots:"It is the old battle, between those who use a toothbrush and those who don't."[26].
Її погляд на випадок підсумований в листі до Єйтса, де вона пише про заворушення:"Це стара битва, між тими, хто використовує зубну щітку і тими, хто ні".[26].

According to her view, de facto leader Artem Davidchenko was not engaged in real political fights and“pretended to-do-so”, guided by ambitions and financial considerations.
На її думку, де-факто лідер Куликового поля Артем Давидченко не займався реальною політичною боротьбою, а«створював картинку», керуючись амбіціями і меркантильними міркуваннями.

In her view, a legal framework and practice that required proof of physical resistance by the victim, and thus left unpunished certain acts of rape, were inadequate.
На її думку, правова система і прак­тика, які вимагають доведення факту фізичного опору з боку потерпілої особи і таким чином залишають непокараними певні акти зґвалтування, є незадовільними.

In her view, Brahms is the culmination of all music, and everything that came before him served merely as necessary groundwork so that, finally, absolute musical beauty could be embodied in the person of the Viennese master.
На її погляд, Брамс є вершина всієї музики й усе, що було до нього, слугувало лише приготуванням до втілення абсолютної музичної краси в особі віденського майстра.

In her view, the biggest achievements of the government in 2017 were the passage of the law protecting businesses from arbitrary raids by law enforcement agencies, the launch of an electronic value-added tax refund system, and a reduction in royalty rates for gas producers.
На її думку, найбільшими досягненнями уряду в 2017 році було ухвалення закону про захист підприємств від самочинних рейдів з боку правоохоронних органів, започаткування електронної системи складання податків та зниження ставки роялті для виробників газу.