Що таке HEZEKIAH Українською - Українська переклад

• єзекія
• єзекії
• єзекію

Приклади вживання Hezekiah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was Hezekiah terrified of death?
Чи боялися козаки смерті?

Why might Micah 5:5, 6 have encouraged Hezekiah?
Чому слова з Михея 5:5, 6 підбадьорили Єзекію?

Hezekiah trusted the God of Israel.
Рахав повірила в Бога ізраїльтян.

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Синів Атерових, з синів Хізкійїних дев'ятдесят і вісім.

Hezekiah answered,“They saw everything.”.
На що Цейровський відповів:«… стверджую, що усі».

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
І оце Соломонові приповісті, що зібрали люди Єзекії, Юдиного царя.

Hezekiah then had to face another big problem.
Потім Axe зіткнувся з іншою серйозною проблемою.

Years later, God chose to heal King Hezekiah, who“became sick and was at the point of death.”.
Через багато років Бог вирішив зцілити царя Єзекію, який«захворів і був при смерті».

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
А Єзекія промовив: Який знак, що я ввійду до Господнього дому?

And because of this typical cleansing, they were permitted to come to God, as did David, Hezekiah and others.
І завдяки цьому образному очищенню їм дозволялося приходити до Бога, як це робив Давид, Єзекія та інші.

They went back to Hezekiah and told them all the things that the enemy said.
Пішов до козаків і розповів їм всі дії ворогів.

Balsam Oil is mentioned in the Bible in the accounts about Queen Esther, the queen of Sheba, and King Hezekiah.
Як вже було сказано, у Біблії бальзам згадується в розповідях про царицю Естер, царицю Шеви та царя Єзекію.

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Ось писання Єзекії, Юдиного царя, коли він був захворів та видужав з своєї хвороби.

This bulla is particularly special because it was found alongside the bulla of King Hezekiah; Isaiah and Hezekiah are featured together repeatedly in the Bible.
Ця булла є особливою, тому що вона була знайдена поряд з буллою царя Єзекії, Ісая і Єзекія неодноразово згадуються разом в Біблії.

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
І встав рано цар Єзекія, і зібрав зверхників міста та й увійшов до Господнього дому.

Isaiah 39:3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him,"What did these men say, and from where have they come to you?"?
І прийшов пророк Ісая до царя Єзекії та й сказав до нього: Що говорили ці люди?

Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem.
Єзекія зацарював у віці двадцяти й п'яти літ, а двадцять і дев'ять літ царював він в Єрусалимі.

And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
І наклав асирійський цар на Єзекію, Юдиного царя, три сотні талантів срібла та тридцять талантів золота.

Hezekiah said,‘They saw everything in my house; there was nothing that I did not show them in my treasuries.'.
І Єзекія сказав: Усе, що в домі моїм, вони бачили, не було речі, якої не показав би я їм у скарбницях своїх.

And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth!
І багато-хто приносили дара для Господа до Єрусалиму та дорогоцінні речі для Єзекії, Юдиного царя. І він по цьому піднісся в очах усіх народів!

And Hezekiah said, They saw all that is in my house; there was not a thing that I did not show them from my storehouses.
І Єзекія сказав: Усе, що в домі моїм, вони бачили, не було речі, якої не показав би я їм у скарбницях своїх.

And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem.
А асирійський цар послав із Лахішу до царя Єзекії головного командувача, і великого євнуха та великого чашника з великим військом до Єрусалиму.

As a result, in 701 BC, Hezekiah of Judah, Lule king of Sidon, Sidka, king of Ascalon and the king of Ekron formed an alliance with Egypt against Assyria.
В результаті 701 року до Р. Х. юдейський цар Єзекія, сидонський царя Луле, філістімські царі Аскалону Сідка і Екрона утворили союз з Єгиптом проти Ассирії.

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
І послав Єзекія по всьому Ізраїлю та по Юдеї, а також написав листи до країв Єфрема та Манасії, щоб прийшли до Господнього дому в Єрусалимі, щоб справити Пасху для Господа, Ізраїлевого Бога.

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
І сталося, як почув це цар Єзекія, то роздер свої шати та накрився веретою, і ввійшов до Господнього дому….

At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Того часу Єзекія відрубав золото з дверей Господнього дому та зо стовпів, що покрив був Єзекія, Юдин цар, золотом, і дав його асирійському цареві.

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
І він знову побудував пагірки, що їх винищив був його батько Єзекія, і понаставляв жертівників Ваалові, і зробив Астарту, як зробив був Ахав, Ізраїлів цар, і вклонявся всім небесним світилам та служив їм.

Then they went in to Hezekiah the king and said,“We have cleansed all the house of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils and the table for the showbread and all its utensils.
Тоді прийшли до царя Єзекії й сказали:«Ми вичистили ввесь дім Господній, жертовник до всепалення й увесь його посуд, і стіл до появлення(хлібів), і ввесь його посуд.

Then they went in to King Hezekiah and said,"We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
Тоді прийшли до царя Єзекії й сказали:«Ми вичистили ввесь дім Господній, жертовник до всепалення й увесь його посуд, і стіл до появлення(хлібів), і ввесь його посуд.

The Hebrew Bible states that Hezekiah did pay tribute once, and the Assyrians left, but returned a second time when the soldiers were then killed; however what is certain is that Sennacherib failed to actually capture Jerusalem.
Старий Завіт зазначає, що Єзекія сплатив данину один раз, й ассирійське військо пішло, але повернулося вдруге, коли 185000 ассирійських солдат були знищено. Все ж, певно, що Сінахіріб не спромігся захопити Єрусалим.