Що таке HIGGS PARTICLE Українською - Українська переклад

• частинка хіггса
• частинок хіггса
• бозон хіггса

Приклади вживання Higgs particle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Higgs Particle.
Бозон Хіггса.

The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Ось аналогія: ці люди в кімнаті є частинками Хіггса.

Higgs particles, if you will.
Частинками Хіггса, якщо бажаєте.

H stands for Higgs particle.
H" позначає тут частинку Хіггса.

Higgs particles have not been discovered.
Частинки Хіггса ще не виявлено.

Importance of Higgs Particle.
Чим так важлива частинка Хіггса.

The Higgs Particle is also called the God Particle..
Бозон Хіггса також називають"частинкою Бога".

We call this quietest possible wave a“Higgs particle”, or“Higgs boson”.
Ми називаємо цю хвилю«частинкою Хіггса» або«бозоном Хіггса».

A new study has now found out that this conjecture seems to be incompatible with the existence of the Higgs particle.
Нове дослідження з'ясувало, що ця гіпотеза, здається, несумісна з існуванням частинки Хіггса.

It is their guess, Nielson continued,“that He rather hates Higgs particles, and attempts to avoid them.”.
Науковці здогадуються, продовжував він,«що Він скоріше ненавидить частинки Гіґґса і старається уникати їх».

As the energy and collision rate at the LHC increase over the coming years, ATLAS and CMS will be pursuing exhaustive and systematic studies of the Higgs particle.
В майбутньому енергії і кількість зіткнень на ВАК будуть збільшуватися, і ATLAS і CMS будуть всебічно і систематично досліджувати частку Хіггса.

By contrast, the 2 2012 documents revealing the discovery of the Higgs particle had approximately a thousand authors each.
Натомість дві статті 2012 року, в яких оголосили про відкриття бозону Гіґґса, мали приблизно по тисячі співавторів кожна.

Two experiments conducted at the CERN laboratory confirmed the existence of the Higgs particle.
Досліди, проведені в лабораторії ЦЕРН, підтвердили існування частинки Гіггса.

In 2012, their ideas were confirmed by the discovery of a so called Higgs particle at the CERN laboratory outside Geneva in Switzerland….
У 2012 році їх ідеї були підтверджені відкриттям так званої частинки Хіггса в лабораторії ЦЕРН в Швейцарії.

Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
І коли елементарна частинка рухається крізь всесвіт, вона може взаємодіяти з цими частинками Хіггса.

With both machines running, the Higgs particle could be found in the next few years, unless everyone's secret fear comes true-- what if it's not there at all?
Маючи обидві машини, частинку Хіггса можуть знайти в наступні кілька років. Якщо не справдиться загальний потаємний страх. Що, як її взагалі не існує?

If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.
Якщо ця картина правдива, то ми маємо відкрити частинки Хіггса на ВАК.

They point to amazing recent discoveries, such as the Higgs particle and gravitational waves, as evidence that science is in better shape than ever.
Вони, скоріше за все, звернуть увагу на дивовижні відкриття останніх років, такі як бозон Гіґґса та гравітаційні хвилі, як доказ того, що наука зараз в кращій формі, ніж будь-коли раніше.

In one of the great ironies of modern science, CERN, the organization that rejected Higgs' paper, has just spent $10 billion building a machine to find the Higgs particle.
Чи не найбільша іронія сучасної науки в тому, що ЦЕРН, організація, яка відхилила статтю Хіггса, витратила 10 мільярдів доларів на побудову машини, щоб знайти частинку Хіггса.

The higher energy and more frequent proton collisions in Run 2 will allow us to investigate the Higgs particle in much more detail," said Victoria Martin from Edinburgh University.
Більше енергії для зіткнень протонів в Run 2 дозволить нам краще дослідити Хіггсовскі частинки",- сказала Вікторія Мартін з Единбурзького університету.

This means that the Higgs particle, the force carrier that allows matter to clump together, has a high mass, and the higher the mass, the more outside energy it takes to crack it open.
Це означає, що частинка Хіггса, переносник сили, яка дозволяє матерії збиратись докупи, має високу масу, а що вища маса, то більше енергії треба, щоб її розкрити.

For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the discovery of the Higgs particle-- the Higgs boson-- and to a Nobel Prize for the confirmation of its existence.
Наприклад, ця опуклість на графіку, що відображає дані кількох місяців 2012 р., призвела до відкриття частинки Хіггса- бозона Хіггса- і до отримання Нобелівської премії за підтвердження її існування.

Studying the Higgs particle- the waves in the Higgs field- will give us our first profound insights into the nature of this field, just as one can learn about air from its sound waves, about rock by studying earthquakes, and about the sea by watching waves upon the beach.
Вивчення частинок Хіггса- хвиль в поле Хіггса- дасть нам глибокі знання про природу цього поля, точно так само, як про повітрі можна дізнатися за звуковим хвилям, про камені- вивчаючи землетрусу, і про море- спостерігаючи хвилі на пляжі.

By the time the LHC goes into its first long stop at the end of this year, we will either know that a Higgs particle exists or have ruled out the existence of a Standard Model Higgs," said CERN's research director Sergio Bertolucci.
До кінця року ми будемо знати, чи є в природі частинка Хіггса, або жвідкинемо можливість існування Стандартної моделі",- наводяться в комюніке слова директора з досліджень CERN Сержіо Бертолуччі.

The main failing of the Standard Model is that it cannot account for gravity- one that could do so would be called a Grand Unified Theory- and some theorize that the Higgs particle/field could be the bridge physicists so desperately desire.
Основний недолік Стандартної моделі полягає в тому, що вона не може пояснити дію сили тяжіння- таку модель можна було б назвати Великою єдиною теорією, і деякі вважають, що частка і поле Хіггса можуть стати тим мостом, який фізики так відчайдушно намагаються знайти.

Reaching energies of 100 TeV and beyond would allow precise studies of how a Higgs particle interacts with another Higgs particle, and thorough exploration of the role of the electroweak symmetry breaking in the history of our universe.
Досягнення енергії в 100 ТеВ і більше, як сподіваються вчені, дозволить точно дослідити, як частинка Хіггса взаємодіє з іншою частинкою Хіггса і глибоко дослідити роль порушення електрослабкої симетрії в історії нашого Всесвіту.

All that ATLAS and CMS can do is measure the debris from the exploding Higgs particle as carefully as possible, and try to work backwards, like detectives using clues to solve a crime, to determine whether a Higgs particle could have been the source of that debris.
ATLAS і CMS лише максимально обережно вимірюють залишки вибуху частинки Хіггса і намагаються відмотати подію назад, немов детективи, распутивающие справу за доказів, щоб визначити, чи могла частинка Хіггса стати джерелом цих залишків.

Reaching energies of 100 TeV and beyond would allow precise studies of how the recently discovered Higgs particle interacts with another Higgs particle and shed light to the fundamental nature of this particle. and thorough exploration of the role of the electroweak symmetry breaking in the history of our universe.
Досягнення енергії в 100 ТеВ і більше, як сподіваються вчені, дозволить точно дослідити, як частинка Хіггса взаємодіє з іншою частинкою Хіггса і глибоко дослідити роль порушення електрослабкої симетрії в історії нашого Всесвіту.