Що таке HIGH BIRTH RATE Українською - Українська переклад

• високий рівень народжуваності

Приклади вживання High birth rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very high birth rate.
Дуже високі показники народжуваності.

The poster, which is agitating for the high birth rate. Germany, 1930.
Плакат, що агітує за високу народжуваність. Німеччина, 1930-ті роки.

A high birth rate is registered in only five of the 174 municipalities.
Високий рівень народжуваності зареєстровано лише у п'яти зі 174 муніципалітетів.

There's high birth rate.
Там досі зберігається високий рівень народжуваності.

Emerging countries implement incentives to manage high birth rates.
Країни, що розвиваються, впроваджують стимули для управління високим рівнем народжуваності.

It has a High Birth Rate.
Там досі зберігається високий рівень народжуваності.

This is an extraordinary challenge in countries with large populations and high birth rates.
Така система працює в країнах з високим приростом населення і високим рівнем народжуваності.

There is also a high birth rate.
Там досі зберігається високий рівень народжуваності.

Due to a high birth rate, their descendants numbered 450,000 at the end of 1970.
Через високу народжуваність число їхніх нащадків досягло 450 000 до кінця 1970 року.

The reasons for this are the massive flow of immigration from Mexico and the high birth rate among them.
Причинами цього називають великий потік іммігрантів з Мексики і більш високий рівень народжуваності серед них.

High birth rates also have an arithmetical effect on global averages measuring development.
Високий рівень народжуваності також має арифметичний ефект на глобальні середні величини під час вимірювання рівня розвитку.

Due to lack;of education, people are not aware of the economic distress caused by high birth rate.
В четверте, неграмотність: через відсутність освіти люди не знають про економічні проблеми, викликані високим рівнем народжуваності.

During the 1960s, 70s and 80s there were high birth rates in the Muslim world, and this has given rise to a huge youth bulge.
Протягом 1960х, 1970х і 1980х в мусульманському світі була висока народжуваність і це призвело до величезного перекосу в бік молоді.

In 1970-1980s the number of immigrants from the Muslim East in Great Britain was growing mainly due to the high birth rate of the first generation of migrants.
У 1970-1980-ті рр. чисельність вихідців з мусульманського Сходу у Великобританії збільшувалася вже в основному за рахунок високої народжуваності мігрантів першого покоління.

Because of high birth rates and low death rates Italy is considered as the most populous country in Europe and no one knows exactly how italy name came into existence.
З-за високої народжуваності і низькою смертністю Італія вважається найбільш густонаселеною країною в Європі, і ніхто не знає точно, як Італія назва виникла.

Over the same period, Muslims- comparatively a youthful population with high birth rates- are projected to increase by 73%.
За той самий період мусульмани- порівняно юнацьке населення з високим рівнем народжуваності- прогнозується збільшитись на 73%.

Actual stability requires the high birth rates which are still prevalent in sub-Saharan Africa to follow the global pattern of falling as prosperity rises.
Фактична стабільність вимагає, щоб високі показники народжуваності, які досі переважають в Африці на південь від Сахари, дотримувалися глобальної картини падіння у міру зростання процвітання.

The Albanian minority in this country-mostly Muslim-, is characterized by a high birth rate in comparison to the rest of the Christian population.
Албанська меншість в цій країні, котра є переважно мусульманською, характеризується високою народжуваністю у порівнянні з іншим, християнським населенням.

There are about 24 million Muslims in Europe today, and some predict their numbers could double in the next 15 years(including at the expense of labor immigration and a high birth rate in Muslim families).
У Європі на сьогодні налічується до 24 млн мусульман і за деякими прогнозами їх чисельність може подвоїться в найближчі 15 років(в т. ч. за рахунок трудової імміграції та більш високого рівня народжуваності в мусульманських сім'ях).

Such measures are unacceptable even in places with high birth rates, yet also in countries with disturbingly low birth rates we see politicians en­couraging them.
Ці засоби неприйнятні навіть у країнах із високим рівнем народжуваності, але слід відмітити, що політики спонукають до них навіть у деяких країнах із дуже низьким рівнем народжуваності..

Around 1900, the community was concentrated in a few areas, was geographically static and"… was characterised by very high death rate, very high birth rate, very early age at marriage, and 10 to 12 children per married woman".
Близько 1900 року громада була зосереджена в декількох районах, була географічно статичною і"… характеризувався дуже високим рівнем смертності, дуже високим рівнем народжуваності, дуже раннім шлюбним віком і від 10 до 12 дітей на одружену жінку".

The very high birth rate among the Hutterites has decreased dramatically since 1950,[1] as they have dropped from around ten children per family in 1954 to around five in 2010.[68] Hutterite fertility rates remain relatively high compared to the general North American population, but relatively low compared to other traditional Anabaptist groups like the Amish or the Old Order Mennonites.
Дуже висока народжуваність серед гуттеритів різко знизилася з 1950 року,[1] з приблизно десяти дітей на родину в 1954 році до приблизно п'яти в 2010 році.[2] Коефіцієнти родючості гуттеритів залишаються порівняно високими порівняно з загальним населенням Північної Америки, але відносно низькими порівняно з іншими традиційними анабаптистськими групами, такими як аміші або старопорядні меноніти.

This ignorance continued far into the 20th century, and was paralleled by eminently high birth rates in European countries during the 18th and 19th centuries.
Це невігластво продовжував далеко в двадцятому столітті, і паралельно з вищою високий рівень народжуваності и в європейських країнах протягом 18 і 19 століть.

The highest birth rate of twins in the world.
Має найвищий рівень народження близнюків у світі.

The highest birth rate can be observed in the poorest countries.
Саме в найбільш бідних країнах спостерігається найвища народжуваність.

The Muslim population is growing larger due to a higher birth rate.
Мусульманська община продовжує зростати завдяки високим темпам народжуваності.

For many years, women in France have had the highest birth rate in Europe.
Саме тут уже багато років поспіль найвища народжуваність у Європі.

The island is known for having the highest birth rates in Japan as well as a significant population of supercentenarians(people living significantly beyond the age of 100).
Острів відомий тим, що має найвищі показники народжуваності в Японії, а також значну популяцію супердовгожителів(людей, які живуть понад 110 років).

The highest birth rates are in Caucasus republics, such as Chechnya and Dagestan, while the most popular names for babies born in Moscow are Alexander and Sofia.
Найвища народжуваність- у республіках Кавказу, таких як Чечня та Дагестан, а найпопулярніші імена, що дають немовлятам у Москві- Олександр і Софія.

The US will be a partial exception to the ageing of populations in the developed world because it will experience higher birth rates and more immigration….
США частково стануть винятком у області старіння населення в розвинених країнах світу, оскільки переживуть підвищення рівня народжуваності та імміграції.