Що таке HIGH DEBT Українською - Українська переклад

• високе боргове
• високий борг
• високою заборгованість
• рівень заборгованості

Приклади вживання High debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The high debt".
Високий борг».

High debt is usually a symptom of other problems.
Високий борг зазвичай є симптомом інших проблем.

Do you suffer from high debts and unable to repay them?
Ви страждаєте від високих боргів і не в змозі погасити їх?

Many sugar companies in Brazil are facing low profit margins and high debt.
Багато цукрових компаній в Бразилії стикаються з низьким прибутком і високою заборгованістю.

For several years, pharmacy network“36.6” has a high debt load, though not permit delays for its obligations.
Протягом декількох років аптечна мережа«36,6» має високе боргове навантаження, хоча і не допускає прострочень за взятими зобов'язаннями.

Today offer readers the first 5 verses of the seventh book of poems of my father-"The high debt"(1970- 1975).
Сьогодні пропоную читачам перші 5 поезій із сьомої книги віршів мого батька-«Високий борг»(1970- 1975 рр.).

BRUSSELS(AP)- European Union finance ministers say Italy's high debt contravenes EU rules and that the country should face penalties for failing to comply.
Міністри фінансів Європейського Союзу погодились із тим, що високий борг Італії суперечить правилам ЄС і країна повинна понести покарання за їх невиконання.

Decline in demand is directly linked with the difficulties faced by developers in the absence of funding and the availability of a high debt load.
Падіння попиту безпосередньо пов'язане з труднощами, які відчувають забудовники в умовах відсутності фінансування і наявності високе боргове навантаження.

At the same time, he emphasized that allocation of funds even in conditions of high debt burden on the budget is only half the battle.
При цьому він зауважив, що виділити кошти, навіть в умовах високого боргового навантаження на бюджет,- це лише половина справи.

Because of the high debt burden, many governments, companies, and families become very vulnerable in the event of a sharp deterioration in the financial situation,” she said.
Через високий боргового тягаря багато урядів, компаній та сім'ї стають дуже вразливими в разі різкого погіршення фінансової ситуації",- зазначила вона.

It analyzed public debt and GDP growth among 20 advanced economies and claimed that high debt countries grew at- 0.1% since WWII.
Він проаналізував державного боргу та зростання ВВП серед 20 країн з розвиненою економікою і стверджував, що високий борг країни знизився на0 1% після Другої світової війни.

In cases where a company has a particularly high debt load, the operating profit may present the company's financial situation more positively than the net profit reflects.
У випадках, коли компанія має особливо високий борговий тягар, операційний прибуток може представити фінансове становище компанії більш позитивно, ніж відобразиться чистий прибуток….

The situation adds to the woes of domestic biofuel and sugar companies that in recent years have grappled with high debt, highly-regulated fuel markets and lower prices.
Ситуація додається до бід місцевих компаній з виробництва біопалива і цукру, які в останні роки зіткнулися з високими боргами, високорегульованими паливними ринками і низькими цінами на цукор у світі.

Given the high debt burden on the budget of Ukraine, as well as the fragile financial stability of Ukraine, it is important to conclude a new program of cooperation between Ukraine and IMF.
В умовах високого боргового навантаження на бюджет України, а також хитку фінансову стабільність України, важливим є укладення нової програми співпраці між Україною та МВФ.

Thus, in Europe throughout 2019 business activity declined- stagnation in the German industry, high debt load in Italy and difficult budgetary situation in Spain affected.
Так, в Європі весь 2019 рік знижувалася ділова активність- позначалася стагнація в промисловості Німеччини, високе боргове навантаження в Італії і непроста бюджетна ситуація в Іспанії.

The ratings of Ukraine have weak liquidity, high debt burden and structural weaknesses associated with weak banking sector, institutional constraints, geopolitical and political risks,” the agency said.
У рейтингах України спостерігається слабка ліквідність, високе боргове навантаження й структурні недоліки, пов'язані зі слабким банківським сектором, інституціональними обмеженнями, геополітичними й політичними ризиками",- сказано в повідомленні.

Thus, in Europe throughout 2019 business activity declined- stagnation in the German industry, high debt load in Italy and difficult budgetary situation in Spain affected.
Таким чином, у Європі протягом 2019 року ділова активність знижувалася- стагнація в німецькій промисловості, високе боргове навантаження в Італії та складна бюджетна ситуація в Іспанії.

If a lot of debt is used to finance increased operations(high debt to equity), the company could potentially generate more earnings than it would have without this outside financing.
Якщо компанія залучає великий обсяг боргу для фінансування бізнес операцій(тобто збільшує рівень заборгованості відносно власного капіталу), вона потенційно може отримувати більше прибутку, ніж це було б можливо без цього зовнішнього фінансування.

Fiscal consolidation is a key priority, as loose fiscal policy in the past was a major driver for Mongolia's current economic difficulties and high debt," said Koshy Mathai, IMF's team leader for the package.
Фінансова консолідація має для нас першочергове значення, оскільки необережна фінансова політика в минулому стала основним джерелом нинішніх економічних труднощів і високою заборгованість Монголії",- заявив Коші Мата, глава групи радників МВФ.

If a company applies a lot of debt to finance increased operations(high debt to equity), it could generate more earnings than it would ordinarily have without this outside financing.
Якщо компанія залучає великий обсяг боргу для фінансування бізнес операцій(тобто збільшує рівень заборгованості відносно власного капіталу), вона потенційно може отримувати більше прибутку, ніж це було б можливо без цього зовнішнього фінансування.

While term insurance is not ideal for older individuals as prices go up substantially with age, it is the a great solution for younger couples or families who have high debts including mortgages, life expenses and dependants.
У той час як термін страхування не є ідеальним для людей старшого віку, як ціни ростуть істотно з віком, це відмінне рішення для молодих пар або сімей, які мають високі борги в тому числі іпотеку, страхування життя витрати і утриманців.

Transaero", the former second largest volume of traffic of the Russian airlines, went bankrupt due to high debt load(more than 250 billion rubles, including lease payments and 85 billion debt to banks) against the background of falling demand for flights.
Трансаеро», колишня другий за обсягом перевезень російською авіакомпанією, збанкрутувала з-за високого боргового навантаження(більше 250 мільярдів рублів, включаючи лізингові платежі і 85 мільярдів заборгованості банкам) на тлі падіння попиту на перельоти.

In April 2013 the IMF and the Roosevelt Institute exposed basic calculation flaws in the Reinhart-Rogoff paper, claiming that when the flaws were corrected, the growth of the"high debt" countries was +2.2%, much higher than the original paper predicted.
У квітні 2013 року МВФ і Рузвельт піддається основний розрахунок недоліки Рейнхарт-Рогофф папери, стверджуючи, що, коли недоліки були виправлені, зростання«високий борг» країни було2 2%, що значно вище, ніж в оригінальній статті передбачив.

Lebanon has one of the highest debt ratios in the world.
Ліван має один із найбільших рівнів боргу у світі.

Who Has The Highest Debt?
У кого найбільший борг?

Of October, the National Bureau of credit histories reported about the occupations with the highest debt load.
Жовтня Національне бюро кредитних історій повідомило про професії з найбільш високим борговим навантаженням.

The average debt carried on the back of graduating MBAs at Wharton increased by nearly $5,000 last year to a record $109,836, the highest debt burden reported by any business school.
Середня заборгованість випускників бізнес-школи Wharton зросла майже на$5,000 минулого року і досягла рекордних$109,836, найвищого боргу за навчання, що коли-небудь публікувався бізнес-школами.

Italy is one of the most developed countries in the world, but its economic growth has stagnated for decades, nearly 40% of young Italians are unemployed and the country has one of the highest debt in the world.
Хоча Італія належить до розвинених країн, її економіка стагнує вже десятиліття, майже 40% молоді не мають роботи, а на жителів країни припадає одне з найвищих боргових навантажень у світі.