Що таке HIGH GROWTH RATES Українською - Українська переклад

• високі темпи зростання
• високі темпи росту
• високі темпи розвитку
• високими темпами зростання
• найвищі темпи зростання

Приклади вживання High growth rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to maintain the previous high growth rates?
Як підтримати колишні високі темпи зростання?

High growth rates also showed manufacturing.
Стабільно високі темпи зростання має також промислове виробництво.

In the past 3 years ATB shows high growth rates.
Протягом останніх 3-х років АТБ показує високі темпи розвитку.

High growth rates were reached as in production of goods, and services.
Високі темпи зростання були досягнуті як у виробництві товарів, так і послуг.

The construction industry has recently shown very high growth rates.
Будівельна галузь останнім часом показує дуже високі темпи зростання.

Due to high growth rates, we have a need for highly skilled personnel.
У зв'язку з високими темпами зростання у нас є потреба у висококваліфікованому персоналі.

The industrial policy is not the only way to achieve high growth rates.
Індустріальна політика- далеко не єдиний спосіб досягти високих темпів зростання.

High growth rates of capitalization show such crypto-currencies as NEO and HTMLCOIN.
Високі темпи приросту капіталізації показують такі криптовалюти як NEO та HTMLCOIN.

It has been referred as a"Tiger" due to its high growth rates and rapid development.
Румунію називають"Тигром" завдяки своїм високим темпам приросту і швидкому розвитку.

The extremely high growth rates require more cost effective management of costs.
Надзвичайно високі темпи зростання собівартості вимагають більш ефективного її регулювання.

As a result, retail sales also maintained high growth rates(+8.6% y/y in September).
У результаті роздрібна торгівля також зберегла високі темпи зростання(+8, 6% р/р у вересні).

The Ukrainian passenger airline market for the second consecutive year demonstrated high growth rates.
Український ринок пасажирських авіаперевезень другий рік поспіль демонстрував високі темпи зростання.

Indeed, only high growth rates are the basis for both overcoming poverty and reducing social inequality.
Адже тільки високі темпи зростання є основою і для подолання бідності, і для скорочення соціальної нерівності.

According to experts, industrial incomes will maintain stable and high growth rates(at the level of 15- 20%).
За оцінками експертів, промислові доходи будуть зберігати стійкі та високі темпи росту(на рівні 15- 20%).

The study notes, that the high growth rates have allowed"Tricolor TV" to"bring its total subscriber base to 12 millions".
У дослідженні наголошується, що високі темпи зростання дозволили«Триколор ТВ»«довести свою загальну абонентську базу до 12 мільйонів».

European countries are still lagging behind in terms of quantitative indicators, although they demonstrate rather high growth rates.
Європейські країни за кількісними показниками наразі суттєво відстають, хоча і демонструють досить високі темпи зростання.

This species in water bodies of Ukraine is characterized by high growth rates, sufficient elasticity in the choice of food.
Цей вид у водоймах України характеризується високими показниками росту, достатньою пластичністю у виборі об'єктів живлення.

The high growth rates of 0.7- 0.8% QoQ seen at the beginning of 2017 are unlikely to be repeated in the next few months.
Високі темпи зростання поблизу 0, 7- 0,8% в квартальному вираженні, які спостерігалися в кінці 2017 року, навряд чи повторяться найближчими місяцями.

They can see the social-economic problems caused by very high growth rates, and they realize they will have to go beyond them.".
Вони можуть бачити соціально-економічні проблеми, викликані дуже високими темпами зростання, і вони розуміють, що їм доведеться вийти за межі них.".

Rather high growth rates of the Ukrainian economy are now associated with good dynamics of gross value added in wholesale trade and agriculture.
Достатньо високі темпи зростання економіки України зараз пов'язані з хорошою динамікою валової доданої вартості в оптовій торгівлі і сільському господарстві.

The main reason for faster growth in NBU called the high growth rates of consumer demand, which also exceeded expectations.
Основною причиною швидшого зростання економіки в НБУ назвали високі темпи зростання споживчого попиту, які також перевищили очікування.

Currently, the trading network ATB Market has more than 900 stores in 237 locations in 22 regions of Ukraine and it continues to demonstrate high growth rates.
Сьогодні торгівельна мережа«АТБ» налічує понад 900 магазинів в 237 населених пунктах 22 областей України та продовжує демонструвати найвищі темпи зростання.

Lovochkin added that high growth rates of salary debts were fixed during this year in regions remote from the venue of the ATO.
Льовочкін додав, що найвищі темпи зростання боргів із зарплати зафіксовані протягом цього року у регіонах, віддалених від місця проведення АТО.

However, according to the IMF, the European Commission is too optimistic about the ability of Athens to maintain high growth rates and budget surplus year after year.
Однак, як вважають у МВФ, в Єврокомісії занадто оптимістично оцінюють здатність Афін рік за роком підтримувати високі темпи зростання і профіцит бюджету.

As a result, even in those countries where reforms are carried out and high growth rates are secured, employment indicators in various sectors are still weak, and the increasing workforce is not being used.
В результаті навіть у тих країнах, де здійснюються реформи і забезпечуються високі темпи зростання, до сих пір слабкі показники зайнятості в різних галузях, і збільшується робоча сила не знаходить собі застосування.

With the economy lagging behind the real estate market collapses, but then goes up much faster, while the economy may not show high growth rates.
З відставанням від усієї економіки ринок нерухомості обрушується, але потім йде вгору набагато швидше, в той час як економіка, можливо, вже не показує високих темпів зростання.

Vinnitsa region has one of the most powerful agricultural sector, which shows the high growth rates and good economic results in recent years among the regions of Ukraine.
Вінниччина має один із найпотужніших серед регіонів України агропромисловий комплекс, який в останні роки демонструє високі темпи розвитку та вагомі результати господарювання.

He initiated and led the economic reform of chemical and pharmaceutical companies, which made it possible to achieve high growth rates of chemical and pharmaceutical industries in Ukraine.
Він ініціював та очолив проведення економічної реформи хіміко-фармацевтичних підприємств, яка дала можливість забезпечити високі темпи росту виробництва хіміко-фармацевтичної промисловості України.

Eco-tourism, on the one hand- a niche in the tourism market, which has high growth rates, on the other hand, the concept, the position of which is wider compatibility of the concept(meaning a positive human impact on nature).
Екотуризм, з одного боку,- це ніша на туристичному ринку, що має високі темпи росту, а з іншої, концепція, положення якої ширше поняття сумісності(мається на увазі позитивний вплив людини на природу).

An enormous influx of capital and skilled labor ensure comparatively high growth rates for agriculture(5.4 times between 1948- 49 and 1969- 70) and industry(more than five times between 1950 and 1969).
Величезне ввезення капіталу і приплив кваліфікованої робочої сили забезпечують порівняно високі темпи зростання сільського господарства(з 1948/49 по 1969/70 в 5, 4 разу) і промислового виробництва(з 1950 по 1969 більш ніж в 5 разів).