Що таке HIGH HONOR Українською - Українська переклад

• високу честь

Приклади вживання High honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for the high honor!
Дякую за високу честь!

It is a high honor to know them!
Маю за велику честь знати його!

All men were not called to that high honor.
Всі люди не були покликані до такої високої честі.

It accords high honor to intellectual honesty.
Це дає високу честь інтелектуальній чесності.

Honorary Professor of Beijing Hospital"Juan C" and many other high honors.
Почесний професор Пекінського госпіталю«Хуан Сі» та багато інші високі нагороди.

I thank you once again for the high honor that you have bestowed on me today.
Я дякую дуже дуже сердечно за високу честь, яку Ви мені виявили сьогодні.

This high honor distinguishes graduates as intellectual leaders and experts in their field of study.
Ця висока честь виділяє випускників як інтелектуальних лідерів та фахівців у своїй галузі навчання.

I thanked President Poroshenko for this high honor to work in his team”,- said Gerashchenko.
Я подякувала президенту Порошенку за цю високу честь працювати в його команді»,- заявила Геращенко.

I am prepared to take responsibility for the fate of this country, if fellow citizens do me this high honor.
Я готовий взяти на себе відповідальність за долю держави, якщо земляки нададуть мені таку високу честь.

But they, disregarding this high honor, eagerly desired to imitate the example of the heathen!
Але вони, знехтувавши цією високою честю, палко бажали наслідувати приклад язичників!

My father's truth has guided me throughout my life and has brought me to the high honor of becoming the head of my country.
Батькова правда вела мене по життю і привела до високої честі стати на чолі своєї країни.

First of all I would like to thank you for the high honor of speaking in the Knesset- both the heart and the brain center of Israel's democracy.
Перш за все хочу подякувати за високу честь виступити у Кнесеті- і серці, і мозковому центрі ізраїльської демократії.

Their names and works continue to invisibly take care of me, at the same time imposing obligations, often debilitating, which implies such a high honor.
Їх імена і твори продовжують невидимо опікати мене, одночасно накладаючи та зобов'язання, часто виснажливі, які передбачає настільки висока честь.

Vitaly Verbitsky sincerely congratulated colleagues with high honors and wished them new professional victories.
Віталій Вербицький щиро привітав колег з високими відзнаками та побажав їм нових професійних перемог.

Those given the high honor of admission to the United States should support this country and love its people and its values.
Ті, хто удостоївся високої честі і отримав дозвіл на в'їзд до Сполучених Штатів, повинні підтримувати цю країну, любити її народ та її цінності.

The struggle against serfdom, imperial landlordism, social and national oppression, religious dominance, as well as for education, spiritual development, the high honor of knowing the surrounding reality, nature in general and the nature of man in particular, were the meaning of all his restless life.
Боротьба проти кріпосництва, царсько-поміщицького ладу, соціального і національного гноблення, релігійного засилля, а також за освіту, духовний розвиток, високу честь пізнання навколишньої дійсності, природи взагалі й природи людини зокрема були сенсом усього його неспокійного життя.

Sure that this high honor will give You even more incentive to direct its professional and creative activities for further development of the circus industry of Ukraine!
Впевнені, що ця висока відзнака додасть Вам ще більшого стимулу для спрямування своєї професійної та творчої діяльності для подальшого розвитку циркової галузі України!

Among the ancient Romans marriage was held in high honor, and the housewife occupied a very prominent place in family life.
Серед стародавніх римлян шлюб був у великій пошані, і жінка-домогосподарка займала дуже почесне місце у житті родини.

Exactly three years ago, in spring 2014, I had a high honor to be present at the ceremony of taking oath by the firsts battalions of the newly established National Guard formed by men from Maidan's Self-Defense who came here right from Maidan to study and be off directly to the frontline,” Petro Poroshenko said.
Рівно три роки тому, весною 2014 року, тут недалеко від цього плацу я мав високу честь бути присутнім на прийнятті присяги першими батальйонами щойно створеної Національної гвардії, які складались із хлопців Самооборони Майдану, які прямо з Майдану прийшли сюди для навчання і безпосередньо направлялись на фронт»,- зазначив Петро Порошенко.

With Liberty and radio manifestations of moral character journalists in Ukraine now reached a high honor and awarded the title of" most free" press of all post-Soviet states(especially the manifestation of independence began to develop from 2004- Orange Revolution).
За допомогою радіо Свободи та прояву морального характеру журналістів в Україні тепер досягнуто найвищої пошани та надано звання"найбільш вільної" преси серед всіх пострадянських держав(особливо прояв незалежності почав розвиватися з 2004р- Помаранчевої революції).

In our days, we can point to the extremely high honor they were granted as something of which we moderns can likely approve;
У наш час ми можемо вказувати на найвищу честь, якої спромоглися жінки-мироносиці, як на щось, що сучасна людина скоріше схвалить;

And an even higher honor to win!
Ще більша честь- перемагати!

That would be the highest honor.”.
Я буду вважати це за найвищу честь».

The Order of Lenin was the Soviet Union's highest honor.
Орден Леніна був найвищою нагородою СРСР.

I consider it the highest honor.".
Я буду вважати це за найвищу честь».

To die in battle is the highest honor.
Смерть у бою була найвищою честю.

The Romans gave the highest honors dictator- Caesar's body burned in the forum.
Римляни віддали диктатору найвищі почесті- тіло Цезаря спалили на форумі.

These awards are one of the highest honors in the hotel group's portfolio.
Дані нагороди є одними з найпочесніших у портфоліо Wyndham.

He finished his studies with the highest honors.
Свої студії він завершив з"найвищою похвалою".