Що таке HIGH LATITUDES Українською - Українська переклад

• високих широтах
• високі широти
• високих широт
• високими широтами
• вищих широтах
• великих широтах

Приклади вживання High latitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heat exchange between the low and high latitudes.
Теплообмін між низькими та високими широтами.

When warm currents reach the high latitudes, they release heat into the atmosphere;
Теплі течії, потрапляючи у високі широти, віддають теплоту в атмосферу;

The reactions that work to destroy ozone in the cold stratosphere are initiated by the return of sunshine at high latitudes.
Реакції, які руйнують озон в холодній стратосфері, ініціюються поверненням сонячного світла у високі широти.

Features teleсonneсtion surface temperature between tropical and high latitudes in the western sector of southern hemisphere.
Особливості телеконекцій приземної температури між тропічними й високими широтами в західному секторі південної півкулі.

Global warming continues due to carbon dioxide emissions and temperature increases are greatest at high latitudes.
Глобальне потепління триває як наслідок викидів вуглекислого газу, а підвищення температури є найбільшим у великих широтах.

Juno also detected second charged region around the planet's high latitudes which was never explored by any other spacecraft.
Юнона також знайшли другу заряджену область навколо високих широт планети, в місцях, які ніколи раніше не досліджували будь-які космічні апарати.

Below you will find the expected global geomagnetic conditions(Kp) and those for the middle and high latitudes(K-indices).
Тут публікуються як прогнозовані глобальні геомагнітні умови(Kp), так і умови для середніх і високих широт(K-індекси).

Juno also found a second charged region around the planet's high latitudes, in realms never before explored by any spacecraft.
Юнона також знайшли другу заряджену область навколо високих широт планети, в місцях, які ніколи раніше не досліджували будь-які космічні апарати.

The reactions that work to destroy ozone in the cold stratosphere are initiated by the return of sunshine at high latitudes.
Реакції, які працюють на руйнування озону в холодній стратосфері, активуються поверненням сонячних променів у високі широти.

In 1996-1997 he was an instructor of survival techniques in high latitudes as part of the First Ukrainian scientific expedition to Antarctica.
У 1996-1997 рр. був інструктором з техніки виживання у високих широтах у складі Першої наукової української експедиції до Антарктиди.

Scientists are surprised that in a time not so old by geological standards, such heat-loving vegetation was common at such high latitudes.
Вчені здивовані, що в не настільки давній за геологічними мірками час така теплолюбна рослинність була поширена в таких високих широтах.

But he could easily pass here from the high latitudes(because the mountains are located longitudinally), which occasionally happens, but this phenomenon is of short duration.
Зате він може безперешкодно проходити сюди з високих широт(бо гори розташовані меридионально), що періодично і трапляється, але це явище носить короткочасний характер.

One of the important aspects of the study is the monitoring of the ionosphere in such high latitudes during low solar activity.
Одним з важливих аспектів дослідження є моніторинг іоносфери в таких високих широтах при низькій сонячній активності.

At high latitudes, they travel twice as fast as scientists believed previously, showing the ocean responds much more quickly to climate changes than was known before these missions.
На високих широтах, вони подорожують в два рази швидше, ніж вчені вважали раніше, показуючи океану реагує набагато швидше, до змін клімату, ніж було відомо до цих місій.

Penguins are a species of flightless seabirds, that are distributed only in the southern Hemisphere, especially in high latitudes, like the South Pole.
Пінгвіни видів нелітаючих морських птахів, які поширені тільки в південній півкулі, особливо у високих широтах, як і на Південному полюсі.

It is observed mainly in the high latitudes of both hemispheres in the oval belts(auroral ovals) that surround the magnetic poles of the Earth, at latitudes of 67-70 degrees.
Спостерігається в основному у високих широтах обох півкуль в овальних поясах(авроральних овалах), які оточують магнітні полюси Землі, в широтах 67-70 градусів.

The orbit's high inclination provides a high angle of view to communications and monitoring satellites covering high latitudes.
Високий нахил орбіти"Молнія" забезпечує високий кут обзору для комунікаційних супутників та супутників спостереження, що охоплює високі широти.

A Russian satellite constellation called Nord(and later, Tyulpan) was designed to support mobile communications at high latitudes, in a similar manner to the Iridium constellation, but it did not progress past the planning phase.[12].
Російське супутникове угрупування Норд(пізніше- Тюльпан) для мобільного зв'язку на високих широтах подібно до супутникового угрупування Ірідіум не посунулось далі стадії планування.[1].

The high inclination of Molniya orbits provides a high angle of view to communications and monitoring satellites covering high latitudes.
Високий нахил орбіти"Молнія" забезпечує високий кут обзору для комунікаційних супутників та супутників спостереження, що охоплює високі широти.

Observers at high latitudes(but less than 70.4°) will see a noticeably smaller angular diameter for Phobos because they are considerably farther away from it than observers at Mars's equator.
Спостерігачі у вищих широтах(але нижчих за 70,4°) змогли б побачити помітно менший кутовий діаметр Фобоса, оскільки їх розташування було б значно більш віддаленим від супутника, аніж розташування спостерігачів на марсіанському екваторі.

A team of Earth and Space Sciences Department of the University of Washington(Seattle) proposes to reassess sharply higher organic carbon content of the soil very high latitudes.
Команда від Департаменту космічних наук та університету Вашингтона(Сіетл) пропонує значне збільшення вмісту органічного вуглецю в грунтах на дуже високих широтах.

Thus, new spots at high latitudes in the northern hemisphere may have positive polarity leading and negative following, while the groups from the previous cycle, at low latitude, will have the opposite orientation.
Таким чином, нові плями на високих широтах у північній півкулі можуть мати позитивну полярність і наступну за нею негативну, а групи з попереднього циклу на низькій широті будуть мати протилежну орієнтацію.

Moreover, it is possible that the transfer of oceanic and aerial currents would be less able to move from Equatorial to polar regions, making the high latitudes are much colder, and the tropics- even hotter.
Більш того, не виключено, що перенесення океанічних і повітряних течій менш здатне переміщатися з екваторіальних в полярні регіони, роблячи високі широти набагато холодніше, а тропіки- ще спекотніше.

Usually, these regions are very calm, before we saw the bright clouds only in the high latitudes of Neptune, and so the discovery of giant hurricane at the equator of the planet has become so interesting for us”, say the researchers.
Зазвичай, ці регіони планети є дуже спокійними, і раніше ми бачили яскраві хмари лише у високих широтах Нептуна, а тому відкриття гігантського урагану біля екватора планети стало таким цікавим для нас",- кажуть вчені.

Researchers from the universities of Groningen and Utrecht say, in the journal Scientific Reports, that they modelled the likelihood and impact of small changes in the flow of freshwater into the ocean at high latitudes.
У журналі стверджують дослідники з університетів Гронінген та Утрехт Наукові доповіді, що вони змоделювали ймовірність та вплив невеликих змін потоку прісної води в океан на великих широтах.

Furthermore, most ozone reductions from a nuclear war would be in the mid and high latitudes, where ozone levels are higher to start with and where the'path length' of sunlight through ozone is increased due to its oblique angle of incidence.
Крім того, більшість скорочень озону внаслідок ядерної війни відбуватиметься в середніх і високих широтах, де рівень озону вище починається і де«довжина шляху» сонячного світла через озон збільшується через його косий кут падіння.

The model overestimates precipitation, particularly convective form, over the warm ocean surface. Also, the model redistributes water from large scale to convective precipitation within a stationary or slow depression in the high latitudes over the ocean.
Модель завищує кількість опадів, особливо конвективних, над теплою морською поверхнею та перерозподіляє опади між облоговими та зливовими типами в області малорухомої депресії в високих широтах над океаном.

Our general focus of research and teaching is adaptions to life at high latitudes, therein dealing with mechanisms at all levels of organization, from molecules and cells via organisms to ecosystems, in terrestrial as well as marine environments.-.
Наша загальна наукова і викладацька спрямованість- це адаптація до життя на високих широтах, в якій мова йде про механізми на всіх рівнях організації, від молекул і клітин через організми до екосистем, в наземному та морському середовищах…[-].

The difference in global mean temperatures between a fully glacial earth and ice free Earth is estimated at approximately 10 °C, though far larger changes would be observed at high latitudes and smaller ones at low latitudes..
Різниця в глобальних середніх температурах між повністю льодовиковими періодами і безледніковимі оцінюється приблизно в 10º C, хоча набагато більші зміни спостерігалися на високих широтах, і менші на низьких широтах..