Приклади вживання High level of training Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of them have a high level of training.
Achieving a high level of training of specialists who meet the modern needs of economic development and higher education standards;
Досягнення високого рівня підготовки фахівців, які відповідають сучасним потребам розвитку економіки і стандартам вищої освіти;The program is quite expensive and rich, but it provides a high level of training.
Програма дорого коштує і щільна, але надає високий рівень навчання.This activity requires a high level of training and makes available to users specific knowledge and skills.
Ця діяльність вимагає високого рівня підготовки та робить доступними для користувачів спеціальні знання та навички.In modern conditions TEF, despite the difficult socio-political and economic situation in the country,providing its students a high level of training.
У сучасних умовах ТЕФ, попри складну суспільно-політичну та економічну ситуацію в країні,забезпечує своїм вихованцям високий рівень підготовки.Our Education Center guarantees a high level of training, providing effective preparation for exams for the title of certified specialist.
Наш Навчальний центр гарантує високий рівень навчання, який забезпечує ефективну підготовку до сертифікаційних іспитів.Four teams demonstrated their talents in front of the audience, that showed a high level of training, creativity, acting and stylish images.
Свої таланти перед глядачами продемонстрували чотири команди, які показали високий рівень підготовки, креативність, акторське мистецтво та стильні образи.A high level of training enables our graduates to work in various prestigious institutions and companies in Kyiv, throughout Ukraine and abroad.
Високий рівень підготовки дає можливість випускникам працювати у різних престижних установах та фірмах Києва та всієї України.Most of the students who took part in the Olympiad showed a high level of training in the disciplines for which the contest tasks were compiled.
Більшість студентів, які брали участь в олімпіаді, показали високий рівень підготовки з дисциплін, на основі яких були складено конкурсні завдання.Due to the high level of training and prospects of the specialties of the graduates are employed in organizations and companies.
Завдяки високому рівню підготовки та перспективності спеціальностей, випускники інституту працевлаштовуються у відомих організаціях і компаніях.Most of the students who took part in the competition, showed a high level of training in the disciplines on which were drawn competitive tasks.
Більшість студентів, які брали участь в олімпіаді, показали високий рівень підготовки з дисциплін, на основі яких були складено конкурсні завдання.They showed a high level of training and deep knowledge of the material, proved that they are able to solve their tasks in a comprehensive way.
Вони показали високий рівень підготовки і глибокі знання матеріалу, довели, що спроможні комплексно вирішувати поставлені перед ними завдання.In the course of artillery firing,the Russian paratroopers showed a high level of training, which was appreciated by the US military leadership.
В ході виконанняартилерійських стрільб російські десантники показали високий рівень підготовки, який гідно був оцінений військовим керівництвом США.The auditors noted the high level of training and encouraged the company to issue the certificate of conformity to ISO 22000:2005.
Аудитори відзначили високий рівень підготовки фахівців і рекомендували компанію до видачі сертифіката відповідності ISO 22000: 2005.It is worth pointing out thatUkrsotsbank's success is in many ways associated with the high level of training of specialists working for the bank and trust on the clients' part.
Слід відзначити, що успіхи Укрсоцбанку багато в чому пов'язані з високим рівнем підготовки працюючих в Банку спеціалістів та довірою з боку клієнтів.The sportsmen showed a high level of training and skills for the second time becoming the owners of the main tournament prize- 30 thousand hryvnias.
Атлети вже другий раз продемонстрували високий рівень підготовки і майстерності, ставши володарями головного призу турніру- 30 тисяч гривень.The institute is an educational-scientific structural unit of the Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy with the main purpose of organizing all forms of educational, scientific,methodological and growth work aimed at ensuring a high level of training for the foreign citizens and persons without citizenship within the system of continuous higher education from pre-college preparation to Doctor of Sciences courses.
Центр є навчально-науковим структурним підрозділом Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, головною метою якого є організація всіх форм навчальної, наукової, методичної та виховної роботи,що спрямована на забезпечення високого рівня підготовки іноземних громадян та осіб без громадянства в системі безперервної вищої освіти від довузівської The physicians of the Clinic have a high level of training, their own developments and patented methods for diagnosing vascular pathologies.
Лікарі клініки мають високий рівень підготовки, власні напрацювання і запатентовані методики діагностики судинних патологій.The high level of training enables students to win victories in various scientific physical contests and tournaments, to receive the highest awards at the All-Ukrainian contests of student scientific works.
Високий рівень підготовки студентів дозволяє їм вигравати різноманітні наукові фізичні Олімпіади, Турніри, здобувати вищі нагороди на Всеукраїнських конкурсах студентських наукових робіт.The ATC coordination group thoroughly analyzed each stage of the exercises,noting the high level of training and readiness of the participants for the tasks of preventing terrorist threats and sabotages.
Координаційна група АТЦ ретельно проаналізувала кожний етап навчань,відзначивши високий рівень підготовки учасників до виконання завдань із запобігання терористичним загрозам та диверсіям.It is thanks to the high level of training, high-material basis and consistent with global trends, forWestern universities occupy leading positions in the world rankings quality of education.
Саме завдяки найвищому рівню підготовки, висококласної матеріальній базі та відповідності світовим тенденціям, западной університети займають провідні місця в світових рейтингах якості освіти.These achievements are due to our employees that have a high level of training for performing construction works of various complexity and skillful financial management, and a powerful material and technical base.
Цими досягненнями ми завдячуємо власним працівникам, які мають високий рівень підготовки для виконання будівельних робіт різноманітної складності і вмілого фінансового управління, та потужній матеріально-технічній базі.The high level of training of specialists and the experience of production work in different conditions, allow them during this important operation, as the alignment of the axis of rotation of the furnace, to use as paper drawings and electronic drawing two-dimensional and three-dimensional models.
Високий рівень підготовки фахівців фірми і досвід виробництва робіт в різних умовах дозволяють їм під час такої відповідальної операції, як вивірка осі обертання печі, користуватися як паперовими кресленнями і двомірними електронними кресленнями, так і тривимірними моделями.The history of the Academy began in 1958, and since it has invariably high level of training of specialists who on the basis of engineering knowledge and deep psychological-pedagogical training receive engineering and pedagogical specialties.
Історія академії розпочалася в 1958 році, і з тих пір незмінним залишається високий рівень підготовки фахівців, які на базі інженерних знань і глибокої психолого-педагогічної Taking into account the high level of training and active scientific activity of the teaching staff, the Collegium of the People's Commissariat of Education of the USSR approved a decision to establish Smila Sugar Institute on the basis of the technical school on 28 November 1929.
Враховуючи високий рівень підготовки спеціалістів і активну наукову діяльність колективу, Колегія Народного комісаріату освіти УРСР від 28 листопада 1929 р. ухвалила рішення про створення на базі технікуму Смілянського цукрового інституту.Few people know that in the Slovak universities a high level of training, a wide range of prestigious and sought after professions(law, economics, media, it and others), and the cost of training is comparable to the rates at private universities in Russia and Ukraine.
Мало хто знає, що в словацьких вузах високий рівень навчання, широкий вибір престижних і затребуваних спеціальностей(право, економіка, мас-медіа, IT та інші), а вартість Considering the rather high level of training of medical personnel and excellent equipment with medical high-tech equipment, when going to a treatment in one of the Western European countries, you can much more likely expect success, but such guarantees will have to be paid.
З огляду на досить високий рівень підготовки медичного персоналу та прекрасну оснащеність медичним високотехнічних обладнанням, вирушаючи A wide profile and a high level of training of specialists enable them to master the adjacent areas of education, methods and means of development and production of electronic systems in various areas, easily.
Широкий профіль і високий рівень підготовки фахівців дають їм змогу легко опановувати суміжні напрямки освіти, методи і засоби розробки і виготовлення електронних систем у різноманітних сферах.In its favor is not only the overall high level of training, technological equipment, but also the general pedantic nature of the Germans as a nation that guarantees not only high-quality performance of their duties, but also the appropriate attitude to the patient.
На її користь говорить не тільки загальний високий рівень підготовки, технологічної оснащеності, а й загальний педантичний характер німців, як нації, який гарантує не тільки якісне виконання своїх обов'язків, а й відповідне ставлення до пацієнта.
