Що таке HIGH-TECH BUSINESS Українською - Українська переклад

• високотехнологічний бізнес
• з високих технологій бізнес

Приклади вживання High-tech business Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about high-tech businesses?
А що говорити про високотехнологічні компанії?

Ireland is one of the world's most important centres for high-tech businesses.
Ірландія перетворилася в один із найважливіших світових центрів для високотехнологічного бізнесу.

Attracting investors to high-tech business is much easier.
Залучити інвесторів у високотехнологічний бізнес набагато простіше.

Though technology has surely had a contact on cleaning services, this is not a high-tech business.
І хоча технології, безумовно, вплинули на клінінгові послуги, це зовсім не високотехнологічний бізнес.

I will defend the interests of high-tech business in Ukraine before the authorities and international community.
Буду відстоювати інтереси високотехнологічного бізнесу в Україні перед владою та міжнародною спільнотою.

Toxic-tech guide and ranking Greenpeace toxicity and respect for the high-tech business environment.
Керівництво та класифікація Toxic-tech Грінпіс про токсичність та повагу навколишнього середовища високотехнологічних компаній.

So, for this reason the basis of high-tech business centers are a network LAN, and system access control.
Так, саме з цієї причини в основі діяльності високотехнологічних бізнес-центрів лежать мережі ЛОМ та системи контролю і управління доступом.

Simcord focuses its activity on the development of optimal conditions for introducing high-tech business solutions.
Діяльність компанії Simcord спрямована на розвиток оптимальних умов впровадження високотехнологічних рішень для бізнесу.

But today is not just pumping out resources, it"s high-tech business, integrated into global food security system.
Але сьогодні це вже не просто викачування ресурсів, а високотехнологічний бізнес, інтегрований у глобальну систему забезпечення продовольчої безпеки.

The company has taken and firmly holds a leading position thanks to the modern and high-tech business strategy.
Компанія зайняла і надійно утримує одну з провідних позицій завдяки сучасній і високотехнологічної стратегії ведення бізнесу.

In the last two years, high-tech businesses and innovative startups have been at the top of the Italian Ministry of Economic Development's agenda.
Протягом останніх двох років високотехнологічні підприємства та інноваційні стартапи є пріоритетними в програмі міністерства економічного розвитку Італії.

The university is linked with the development of the high-tech business cluster known as Silicon Fen.
Університет тісно пов'язаний з розвитком високих технологій бізнес-кластера, відомого як“Silicon Fen”.

I like hiking, cycling, driving around, visiting foreign countries, learning their languages, cultures and customs, being involved in high-tech business.
Мені подобається ходити з рюкзаком, cздити у вело- та автоподорожі, відвідувати різні країни, вивчати їхні мови, культуру та звичаї, займатися високотехнологічним бізнесом.

The university is closely linked with the development of the high-tech business cluster known as“silicon e Fen”.
Університет тісно пов'язаний з розвитком високих технологій бізнес-кластера, відомого як“Silicon Fen”.

The overwhelming majority of people in Ukraine have no basic knowledge of the natural sciences, therefore they mix together everything that is“complicated and unclear with some kind of formulas”- science, technologies, engineering, invention and high-tech business.
Переважна більшість людей не має навіть базових знань з природничих наук, тому все«складне і незрозуміле з якимись формулами»,- тобто наука, технології, інженерія, винахідництво і високотехнологічний бізнес,- зливається у них до купи.

It was quantitatively measured by the volume of investments made by private, high-tech businesses into university startups.
Цей критерій кількісно вимірювався обсягом інвестицій, зроблених приватним, високотехнологічним бізнесом в стартапи університетів.

The first one is the cooperation with the high-tech business on an innovative basis, and the second one is our active participation in programs of European Union.
Перший- це співпраця з високотехнологічним бізнесом на інноваційній основні, й другий- це наша активна участь в програмах Європейського Союзу.

With a mandate from then-President Dmitry Medvedev, the foundation spearheaded an effort to build a high-tech business and innovation park on Moscow's southern outskirts.
За підтримки тодішнього президента Росії Дмитра Медведєва фонд намагався побудувати високотехнологічний діловий та інноваційний парк на південних околицях російської столиці.

It is also true that a number of the proposals that have already been made to address highly digitalized businesses fail to capture significant parts of the digitalized economy(such as digital services and certain high-tech businesses).".
Також справедливим є те, що ряд пропозицій, які вже висувалися з метою вирішення питання оподаткування бізнесів, які спираються на цифровізацію, не в змозі врахувати особливості суттєвих частин цифрової економіки(такої як цифрові послуги та певні типи високотехнологічного бізнесу)».

And again, the firm that's less competitive will not be able to pay as good wages, and then, particularly in high-tech businesses, they're constantly stealing ideas and workers from other businesses..
І знову ж таки, фірма, яка є менш конкурентоспроможною, не зможе платити настільки хороші зарплати, і до того ж- особливо у високотехнологічних компаніях- постійно крадуть ідеї і працівників у інших компаній..

According to Razumkov Centre's Scientific Consultant on Economic Issues Volodymyr Sidenko, who represented Ukraine at this forum, in the focus of global experts' attention were the topics of climate, and in this context, the consequences of America's withdrawal from Paris Climate Agreement, global economy and world trade, as well as new technologies and high-tech businesses.
За словами наукового консультанта з економічних питань Центру Разумкова Володимира Сиденка, який представляв на цьому форумі Україну, в центрі уваги світових експертів були питання клімату і в цьому контексті- наслідки виходу США з Паризької кліматичної угоди, світової економіки і глобальної торгівлі, а також нових технологій і високотехнологічних бізнесів.

Throughout the period of its activity, Simcord Company will focus primarily on creating optimal conditions for the development of high-tech business, which will serve as a prerequisite for improving the quality of social life.
Компанія Simcord упродовж усієї своєї діяльності робитиме головний акцент на створенні оптимальних умов для розвитку високотехнологічного бізнесу, що стане передумовою для підвищення якості соціального життя.

In a corrugated hut outside the warehouse where all the finds are kept, Sara Hee and Jane Sif Hansen are engaged in the less high-tech business of sifting through bags of mud.
У гофрованій хатці поза межами складу, де зберігаються всі знахідки, Сара Гі і Джейн Сіф Гансен займаються менш високотехнологічною справою просіювання через мішки грязі.

CTP is a Dutch-based, full-service commercial real estate developer and manager, specializing in the delivery and management of custom-built, high-tech business parks for leading international and domestic companies making strategic investments in new or expanded operations in Central Europe.
СТР- голландська компанія, що спеціалізується на спорудженні та управлінні високотехнологічними бізнес парками для провідних міжнародних компаній та здійснює стратегічні інвестиції у Центральній Європі.

Because, historically, these cities are cities of power engineers and engineers, the development of green energy technologies and innovation, high-tech businesses can be one of the priority directions of their further development.
Оскільки історично ці міста є містами енергетиків та інженерів, саме розвиток зелених енергетичних технологій та інноваційних, наукоємних бізнесів може стати одним з пріоритетних напрямків їхнього подальшого розвитку.

Therefore it is important the interaction of education and business, which helps to ensure effective and expeditious transfer of fundamental knowledge in science in high-tech business and technological knowledge transfer from business to education.
Тому важливо взаємодія освіти і бізнесу, яке допомагає забезпечувати ефективну і оперативну передачу фундаментальних знань з науки в високотехнологічний бізнес і передачу технологічних знань від бізнесу в систему освіти.