Приклади вживання High-tech products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electronics and high-tech products;
Електроніка і високотехнологічна продукція;High-tech products that require the analysis of significant amounts of information to purchase.
Високотехнологічні продукти, що вимагають аналізу значних обсягів інформації для придбання.And would push thedevelopment of modern Ukrainian industry through the demand for its high-tech products.
The company supplies its high-tech products to more than 70 countries around the world.
Підприємство постачає свої високотехнологічні вироби більше ніж до 70 країн по всьому світу.And would push thedevelopment of modern Ukrainian industry through the demand for its high-tech products.
І підштовхувати розвиток сучасної української промисловості шляхом попиту на її високотехнологічну продукцію.We use high-tech products providing aesthetic appeal of restoration result.
Ми використовуємо високотехнологічні матеріали, що забезпечують естетичну привабливість результату відновлення.We were contacted by our client,a Ukrainian pharmaceutical company manufacturing innovative high-tech products.
До нас звернувся клієнт- українськафармацевтична компанія- виробник інноваційних високотехнологічних препаратів.Most of China's latest high-tech products are in the first phase of the Canton Fair.
Більшість останніх високотехнологічних продуктів Китаю перебувають на першій фазі Кантонського ярмарку.Due to successful cooperation with CS team our Bank isready to offer our clients the most modern and high-tech products.
Завдяки успішній взаємодії з командою CS наш банкготовий запропонувати клієнтам найбільш сучасні та високотехнологічні продукти.Most of China's latest high-tech products are in the first phase of the Canton Fair.
Більшість останніх високотехнологічних продуктів Китаю знаходяться на першому етапі Кантонської ярмарку.This, in particular,is reflected in the establishment of trade barriers and export restrictions on high-tech products to China.
Це виражається, зокрема,у встановленні жорстких торговельних бар'єрів і низці обмежень на експорт високотехнологічної продукції до Китаю.This modern high-tech products has excellent technical qualities and is characterized by:.
Така сучасна високотехнологічна продукція володіє прекрасними технічними якостями і характеризується:.According to TPV representatives, chassis components are high-tech products, which have a key influence on driving dynamics.
За словами представників компанії TPV, елементи шасі є високотехнологічною продукцією, яка має ключовий вплив на динаміку водіння.It can make workers operate accurately in actual production andensure the best vacuum forming process for high-tech products.
Це може змусити робітників працювати точно в реальному виробництві тазабезпечити найкращий процес формування вакууму для високотехнологічних виробів.These years we have imported an expensive high-tech products and exported cheap goods with low added value.
Всі ці роки ми імпортували дорогу високотехнологічну продукцію і експортували дешеві товари з низькою доданою вартістю.It has high-tech products and, with the help of its promising developments, has a significant influence on the engineering equipment of buildings.
Він має високотехнологічні продукти, за допомогою своїх перспективних розробок, здійснює значний вплив на інженерне обладнання будівель.But for the most part,Ukrainian enterprises are still far from developing and exporting high-tech products with high added value.
Але в більшості своїй українськіпідприємства поки далекі від виробництва і експорту високотехнологічної продукції з високою доданою вартість.Putin, as well as the introduction of ban on high-tech products exports to Russia, which could be used by it for military purposes.
Путіна, а також введення заборони на постачання до Росії високотехнологічних товарів, які могли бути використані у військових цілях.But for the most part,Ukrainian enterprises are still far from developing and exporting high-tech products with high added value.
Втім переважна більшість українськихпідприємств дуже далека від виробництва та експорту високотехнологічної продукції з високою доданою вартістю.The company specialists create high-tech products that form the basis of computers and other computing devices throughout the world.
Спеціалісти корпорації створюють високотехнологічні продукти, що є основою комп'ютерів та та інших обчислювальних пристроїв в усьому світі.DPRK has some of the world's largest deposits of rare earth metals needed in the manufacture of processors,smartphones and other high-tech products.
КНДР має одні з найбільших у світі покладів рідкоземельних металів, необхідних при виготовленні процесорів,смартфонів та іншої високотехнологічної продукції.Oleksandr Vilkul: Ukraine needs to produce high-tech products, and not turn into a raw appendage with handicraft production- Opposition bloc.
Олександр Вілкул: Україні потрібно виробляти високотехнологічну продукцію, а не перетворюватися на сировинний придаток з кустарним виробництвом- Оппозиционный блок.High-tech products for airplanes or Pritt products for school use: Henkel is the world market leader in adhesives, sealants and functional coatings.
Високотехнологічні продукти для літакобудування чи продукція Pritt для школярів- компанія«Хенкель» є лідером світового ринку у виробництві клейових матеріалів та технологій, герметиків та функціональних покриттів.The crisis had to end once, so the most important,as in other companies selling high-tech products, was to maintain competence in each of us.
Криза мала колись закінчитися, тому найважливішим, як і в інших компаніях,які продають високотехнологічні продукти, було зберегти компетенцію, яка була в кожному з нас.Germany exports more high-tech products than any other country except the US and more than 600 firms are active in the cutting-edge field of biotechnology.
Німеччина експортує більше високотехнологічної продукції, ніж будь-яка інша країна, за винятком США; більш ніж 600 підприємств працює в області передових біотехнологій.It is the leading center of domestic aircraft engine building,transformers manufacturing and other high-tech products, which are a brand of world-class quality and reliability.
Він є провідним центром вітчизняного авіаційного двигунобудування,виробництва трансформаторів та іншої високотехнологічної продукції, яка є фірмовим брендом, маркою світового класу якості та надійності.The high-tech products that take shape here range from efficient automotive components and punch-packing power tools to navigation and monitoring systems.
Спектр високотехнологічних продуктів, що виробляє наша компанія, варіюється від ефективних автомобільних компонентів та ударостійких електроінструментів до навігаційних та моніторингових систем.Switzerland has a worldwide reputation for the high quality of its export manufactures, which include machinery, chemicals, watches, textiles, precision instruments,and diverse high-tech products.
У Швейцарії світова репутація якості товарів, що експортуються, які включають обладнання, хімікати, годинник, текстиль, точні інструменти,і різноманітну високотехнологічну продукцію.By implementing Simcord high-tech products in your business, you will gain more confidence that all the products and services comply with the international legal and regulatory requirements.
Упроваджуючи у свій бізнес високотехнологічні продукти компанії Simcord, Ви будете впевнені, що всі China is very interested in the use of industrial,scientific and technological potential of Ukraine for producing modern high-tech products and technologies, particularly in the military sphere.
КНР дуже зацікавлена у використанні виробничого танауково-технічного потенціалу України для отримання сучасної високотехнологічної продукції та технологій, насамперед у військовій сфері.
