Що таке HIGHEST GOVERNING Українською - Українська переклад

• вищим керівним
• найвищим керівним
• вищого керівного

Приклади вживання Highest governing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The highest governing body is the General Meeting of AUCC members.
Вищим керівним органом Асоціації є Загальні Збори членів АУКС.

These three function as the First Presidency, the highest governing body of the church.
Ці троє діють як Перше Президентство, яке є найвищим керівним органом Церкви.

The highest governing body of the Chamber is the General Meeting of its members.
Вищим керівним органом Палати є Загальні збори її членів.

Eyring as second counselor in the First Presidency- the Church's highest governing body.
Айрінга як другого радника у Першому Президентстві- вищому провідному органі Церкви.

The highest governing body of the university was the Senate(consistory).
Вищим органом управління університетом був сенат(консисторія).

These three function as the First Presidency, which is the highest governing body of the Church.
Утрьох вони діють як Перше Президентство, яке є найвищим керівним органом Церкви.

For other NGOs the highest governing body is the one specified in the statutes.
Для інших НДО таким керівним органом повинен бути той, що визначений у статуті.

Aforesaid is possible only if the appointment for the position is conducted by the highest governing body.
Зазначене можливо лише за посадою, призначення на яку провадиться вищим органом управління.

General meeting of the Chamber is the highest governing institution of the Chamber of Tax Advisors.
Загальні збори Палати- це вищий керівний орган Палати податкових консультантів.

The highest governing body of territorial, local organization is the conference of delegates.
Вищим керівним органом територіальної, місцевої організації є конференція її делегатів.

The right to be a member of the NGO implies participation in the management and creation of the highest governing body now.
Право бути членом НКО має на увазі участь в управлінні і створенні вищого органу управління підприємством.

General Assembly- the highest governing body which has convened the Board of not less than once a year.
Загальні збори- найвищий керівний орган Організації, який скликається Правлінням Організації не рідше одного разу на рік.

The election took place during the 41st session of the FAO Conference(22-29 June 2019), the highest governing body of the Organization.
Вибори відбулися в рамках 41-ї сесії Конференції ФАО(22-29 червня 2019), вищого керівного органу організації”,- йдеться в повідомленні.

The highest governing body of the OPF is the General Meeting, and between the General Meeting- the Foundation's Management Board and the Executive Directorate.
Вищим керівним органом Фонду є Загальні збори, а в період між Загальними зборами- Правління Фонду та Виконавча дирекція.

The persons responsible for the management of membership-based NGOs should be elected or designated by the highest governing body or by an organ to which it has delegated this task.
Особи, які відповідальні за управління членської НДО, повинні обиратися чи призначатися вищим керівним органом чи органом, якому делегуються функції управління.

The highest governing body of a membership-based NGO should be the membership and its agreement should be required for any change in the statutes….
Вищим керівним органом НДО, яка є членською, повинні бути члени організації, і їх згода повинна бути необхідна для будь-якої зміни статуту.

The persons responsible for the management of membership-based NGOs should be elected or designated by the highest governing body or by an organ to which it has delegated this task.
Особи, відповідальні за управління НУО, які мають членів, повинні обиратися або призначатися вищим керівним органом чи органом, якому вищий керівний орган делегував це повноваження.

The highest governing body of the University at that time was the Academic Senate consisting of Rector, Vice-Rector, Deans, representatives of the faculties and a secretary.
Вищим керівним органом університету того часу був академічний сенат у складі ректора, проректора, деканів, представників факультетів, секретаря.

It is noted that about 22 political parties submitted copies of the decision of the highest governing body of the party on the participation of their local organizations in the first local elections.
У вказаних виборах беруть участь 22 політичні партії, які подали до ЦВК копії рішення вищого керівного органу партії про участь їх місцевих організацій у перших місцевих виборах.

The highest governing body of the NOC heard the report of the Audit Committee, approved the current income and expenses of the organization and the budget plan for the Olympic year 2020.
Найвищий керівний орган НОК заслухав звіт ревізійної комісії, затвердив поточний кошторис фактичних грошових доходів і витрат організації та план бюджету на олімпійський 2020 рік.

At the same time, the information that Petro Poroshenko was not a member of the SDPU(u) seems not to be true, since he was a member of the politburo, the highest governing body of the party.
У той же час, інформація про відсутність у Петра Олексійовича партійного квитка СДПУ(о) видається малоймовірною, оскільки він був членом політбюро- вищого керівного органу Соціал-демократичної партії.

Uchtdorf of the First Presidency, the highest governing body of the Church, declared,“We honor and respect sincere souls from all religions, no matter where or when they lived, who have loved God….
Ухтдорф, з Першого Президентства, яке є найвищим керуючим органом Церкви, заявив:“Ми шануємо і поважаємо щирі душі з усіх релігій, де б і коли б вони не жили, хто любили Бога, навіть не маючи повноти євангелії.

But it was supposed to discuss the work issues for the next general congress of the Movement, which would define the strategy and tactics of further struggle and elect personal staff of the highest governing body.
Але на ній повинні були розглядатися робочі питання для наступного загального з'їзду Руху, де і мала б визначатись стратегія та тактика подальшої боротьби і персональний склад найвищого керівного органу.

At present, the decision on the nomination of candidates for local elections is necessarily taken by the highest governing body of the party(usually the congress) and, given the large number of elections, this procedure greatly complicates the process of nomination.
Наразі рішення про висування кандидатів на місцевих виборах обов'язково приймає вищий керівний орган партії(як правило, з'їзд) і з огляду на велику кількість виборів така процедура помітно ускладнює процес висування.

Its highest governing body was the Board of the Institute, but since 1972 it became the Academic Board including Rector, Vice-rector, deans, party and Komsomol secretaries, directors of professors' and students' trade union committees, heads of departments, senior professors, and students.
Його вищим керівним органом є Рада інституту, але так як 1972 він став в тому числі ректора Вченої ради, проректор, декани, партійні та комсомольські секретарі, директора професора і студентів профкомів, керівники відділів, старші викладачі, і студентів.

UPS Veteran Lou Rivierccho, who worked at the company for 34 years, replaced Nando Cesarone, who was appointed UPS President for International Affairs and a member of the Management Committee, the highest governing body of UPS. In this position, he will be responsible for all UPS activities outside the US.
UPS Veteran Lou Rivierccho, який працював у компанії протягом 34 років, замінив Nando Цезарон, який був призначений президентом UPS для міжнародних відносин та членом Управлінського комітету, вищим керівним органом UPS, на цьому посту він буде відповідати за всі види діяльності UPS за межами США.

The higher governing body of the social movement is a congress(conference) or general meeting.
Вищим керівним органом суспільного руху є з'їзд(конференція) або загальні збори.

Procedure for delegating representatives to the auditing Chamber of Ukraine is determined in accordance with the Convention of the Auditors, the Board of the State authorities or other higher governing body.
Порядок делегування представників до Аудиторської палати визначається згідно з'їздом аудиторів України, колегією державних органів чи іншим вищим керівним органом.

The only aristocracies which have manifested high governing capacities, and acted on steady maxims of policy through many generations, are those of Rome and Venice.
Єдиними аристократіями, що виявили високі урядові спроможності та протягом багатьох поколінь діяли на основі сталих політичних принципів, були уряди Риму та Венеції.