Що таке HIGHEST NUMBER OF VOTES Українською - Українська переклад

• найбільшу кількість голосів
• найбільшою кількістю голосів

Приклади вживання Highest number of votes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highest number of votes in the election.
Найбільшу кількість голосів на виборах.

Party who received the highest number of votes.
Партія, що набрала найбільшу кількість голосів.

The second highest number of votes is“the Opposition platform- For life”- she of 13.05%.
Друге місце за кількістю голосів посідає“Опозиційна платформа- за життя”- у неї 13,05%.

Yet you still got the highest number of votes.
Хоча і без того здобув найбільшу кількість голосів.

The highest number of votes with a perfect unity score in the Voice(Holos)- 54 and European Solidarity- 52.
Найбільша кількість голосувань з ідеальним показником єдності у«Голосу»- 54 та«Європейської Солідарності»- 52:.

The candidate collecting the highest number of votes.
Кандидат, який набрав найбільшу кількість голосів.

Equal and the highest number of votes(5) scored two men- Condro Igor Volodymyrovych and Lemishovskyi Vasyl Ivanovych.
Однакову і найбільшу кількість голосів(5"ЗА") набрали двоє осіб- Кондро Ігор Володимирович та Лемішовський Василь Іванович.

In the first round, I got highest number of votes.
Після першого туру голосування я набрав найбільше голосів.

The song with the highest number of votes will be declared the song of the year, and its contractor will receive a gift card to the Mall.
Пісня, яка набрала максимальну кількість голосів, буде оголошено піснею року, а її виконавець отримає подарункову карту в торговий центр.

Who gets in the first primary the highest number of votes.
Хто набрав у першому турі найбільшу кількість голосів.

India secured the highest number of votes among all candidates.
В результаті Онопрієнко набрав найбільшу кількість голосів серед усіх кандидатів.

The chairman shall be the one receiving the highest number of votes.
І президентом буде той, хто набере найбільшу кількість голосів.

The four rules with the highest number of votes cast become the rules for their classroom.
Чотири правила з найбільшою кількістю голосів стають правилами класу.

If party A had more than 11 candidates in this region, 11 candidates with the highest number of votes will get the parliamentary seats.
Якщо у партії А було більше 11 кандидатів у цьому регіоні, то 11 кандидатів із найбільшою кількістю голосів отримають парламентські місця.

Moreover, current prime-minister's party achieving the second highest number of votes gives confidence in the continued policies for strengthening Ukraine's IT sector, subsidizing energy-saving technologies and fighting corruption.
Крім того, партія чинного Прем'єр-міністра, яка отримала другий найвищий результат по кількості набраних голосів виборців, вселяє впевненість, що дії, спрямовані на зміцнення IT-сектору, субсидування енергозберігаючих технологій та боротьбу з корупцією буде продовжено.

According to the public voting results in each category(image, poem, slogan, essay, other formats)the winner is the work with the highest number of votes.
За результатами голосування громадського жюрі переможцем у кожній категорії стане робота, що набере найбільшу кількість голосів.

According to it, the candidate with the highest number of votes becomes the winner in one round.
Згідно з нею, кандидат, який набрав найбільшу кількість голосів, стає переможцем в один тур.

According to the Law and its interpretation by the Constitutional Court of Ukraine, the head of the Kiev city state administration(Kyiv City State Administration) automatically becomes the Kiev mayor, who is elected in direct elections by achieving the highest number of votes cast by the voters who participated in the elections.
Згідно з зазначеним Законом та його тлумачення Конституційним Судом України, головою Київської міської державної адміністрації(КМДА) автоматично стає Київський міський голова(мер), що обирається на прямих виборах шляхом досягнення найбільшої кількості відданих голосів брали участь у виборах мера виборців.

Three participants receiving the highest number of votes on the website, will be declared as winners.
Три учасники, які отримають найбільшу кількість голосів на сайті, будуть оголошені переможцями.

After three rounds without an absolute majority, according to the rules of procedure of the European Parliament, the vote was restricted to the two MEPs with the highest number of votes in the previous round, MEP Antonio Tajani and MEP Gianni Pittella.
Після трьох раундів голосування, в ході яких ніхто з трьох кандидатів не набрав абсолютної більшості голосів, відповідно до правил виборчої процедури Євро­пар­ламен­ту, голосування було обмежено двома членами Європарламенту з найбільшою кількістю голосів у попередньому турі- Антоніо Tаяні й Джанні Піттеллою.

With respect to the televoting, the song which has received the highest number of votes shall be ranked first, the song which has received the second highest number of votes shall be ranked second and so on until the last song.
У випадку телеголосування пісня, за яку віддали найбільшу кількість глядацьких голосів, займає перше місце, пісня, яка отримала другу найбільшу кількість голосів, займає друге місце, і так далі аж до останньої пісні.

According to the Law and its interpretation by the Constitutional Court of Ukraine, the head of the Kiev city state administration(Kyiv City State Administration) automatically becomes the Kiev mayor, who is elected in direct elections by achieving the highest number of votes cast by the voters who participated in the elections.
Відповідно до зазначеного Закону та його тлумачення Конституційним Судом України, головою Київської міської державної адміністрації(КМДА) автоматично стає Київський міський голова, який обирається на прямих виборах шляхом досягнення найбільшої кількості відданих голосів брали участь у виборах міського голови виборців.

Three participants, who will receive the highest number of votes on the website, will be declared as winners.
Три учасники, які отримають найбільшу кількість голосів на сайті, будуть оголошені переможцями.

Polls conducted in late 2017 and early 2018 indicated that Zeman would receive the highest number of votes in the first round, with Jiří Drahoš most likely to finish second and face him in the second round. Drahoš was leading polls for the second round from April to November 2017.[4][5] Later polls showed Zeman's and Drahoš' chances in the second round balanced.[6] Polls in November and December 2017 showed either Mirek Topolánek or Michal Horáček as the third strongest candidate.[7][6][8].
Опитування, проведені наприкінці 2017- на початку 2018 років показали, що Мілош Земан, очевидно, отримає найбільшу кількість голосів у першому раунді, а Йіржі Драгош, швидше за все, займе друге місце і зустрінеться з ним у другому турі.[4][5] Пізніші опитування показали, що шанси Земана та Драгоша у другому турі збалансовані.[6] Опитування, що проходили в листопаді і грудні 2017 року показали, що Мірек Тополанек та Міхал Хорачек претендують на право вважати себе третім за силою кандидатом.[7][6][8].

The prize winner becomes a writer who scored the highest number of votes during the vote..
Лауреатом премії стає письменник, який набрав найбільшу кількість голосів під час голосування.

The maximum of 10(ten) Participants who will receive the highest number of votes in the Internet Users' public voting in each category will become the nominees.
(десять) учасниць, які набрали найбільшу кількість голосів у публічному голосуванні на сайті, стають номінантами в категорії«Вибір клієнтів».

If only one party crossed the threshold, the party with the second highest number of votes was to be awarded at least two seats.
Якщо тільки одна партія перетинає поріг, наступна партія з найбільшою кількістю голосів отримує щонайменше два місця.

If this candidate is not available to serve, the seat shall be filled by the candidate with the next highest number of votes and so on until exhaustion of the candidates at the said election.
Якщо цей кандидат не може виконувати функції, вакантне місце посідає кандидат з наступною найбільшою кількість голосів і так до закінчення списку кандидатів на таких виборах.

If two projects gain the same number of votes, the highest in the rating is a project that requires less funding.
У разі якщо проекти набирають однакову кількість голосів, вищим в рейтингу вважається проект, який вимагає меншого обсягу фінансування.

Frequency histograms reveal another interesting pattern: in the fraction with the highest Index of Consent- the smallest number of votes with perfect unanimity(i.e., where the Index of Agreement is unity).
Гістограми частот виявляють ще одну цікаву закономірність, у фракції з найбільшим Індексом згоди- найменша кількість голосувань з ідеальною одностайністю(тобто там, де Індекс згоди дорівнює одиниці).