Приклади вживання Highly competent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highly Competent Workers.
Високо компетентні співробітники.Join our highly competent team!
Приєднуйтесь до нашої високо компетентної команди!Highly competent employees.
Високо компетентні співробітники.My professors are highly competent and always available.
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions,highly immoral actions and highly competent actions.
Взагалі, поведінка яка зустрічається найменше, має більшу вагу для людей при створенні та оновленні враження,високо аморальні дії та дуже компетентні дії.The staff of clinics in Poland is highly competent and benevolent.
Персонал клінік в Польщі високо-компетентний і доброзичливий.Our selected renewed and highly competent formators are always assessed and rated by students, thanks to our quality assurance system.
Наші обрані відновили і високо компетентні форматори завжди оцінюються і оцінили студентів, завдяки нашій системі гарантії якості.As skilled as the BIS may be at all this,the central banks themselves have highly competent staff capable of investing their deposits.
Будучи такими ж досвідченими в цій сфері, як і БМР,самі центральні банки тримають надзвичайно компетентних співробітників, здатних інвестувати їх депозити.They are pro-active, highly competent, and able to take quick and decisive action.
Вони передбачливі, високо компетентні і здатні до швидких та рішучих дій.We are committed to the principle that for a person to be good in business,he or she must be both a highly competent person and a person of high moral character.
Ми віддані принципом, що для того, щоб людина добре в бізнесі,він чи вона повинні бути як дуже компетентна людина, і людина високих моральних якостей.The study also found that highly competent people tended to underestimate their abilities.
The desire to have a beautiful smile and healthy teeth- is quite real, and dentistry without pain there is, is only apply to our clinic,where highly competent professionals, used high-tech dental equipment.
Бажання мати гарну посмішку, здорові зуби- цілком реально, і стоматологія без болю існує, варто тільки звернутися в нашу клініку,де висококомпетентними професіоналами, застосовується високотехнологічне стоматологічне обладнання.Programme in BioRobotics aims at educating highly competent researchers with the potential to be leaders in this area.
The Доктор філософії Програма в BioRobotics спрямована на підготовку висококваліфікованих компетентних дослідників з потенціалом, щоб бути лідерами у цій галузі.Under financial and military pressure, in 1598, Philip ceded the Netherlands to his favorite daughter Isabella and to her husband,Philip's nephew Archduke Albert of Austria(they proved to be highly competent governors) following the conclusion of the Treaty of Vervins with France.
В рамках фінансового та військового тиску, в 1598 році, Філіп поступився Нідерландами улюбленій дочці Ізабелли іїї чоловікові племіннику Філіпа Альбрехту VII Австрійському(вони виявилися досить компетентними правителями) після укладення договору з Францією.To prepare highly competent and top systemic scholars, educators, clinicians, consultants and researchers in the field of marriage and family therapy.
Для підготовки висококваліфікованих компетентних і кращих системних вчених, педагогів, лікарів, консультантів і дослідників в області шлюбу та сімейної терапії.The Ph.D. programme in BioRobotics aims at educating highly competent researchers with the potential to be leaders in this area.
The Доктор філософії Програма в BioRobotics спрямована на підготовку висококваліфікованих компетентних дослідників з потенціалом, щоб бути лідерами у цій галузі.FiBL has a highly competent staff with extensive expertise in organic soil management, plant production, holistic animal health, animal welfare and organic animal breeding. socioeconomics(including comprehensive analyses of organic markets) and in organic food processing and distribution.
FiBL має висококомпетентний персонал з ґрунтовним експертним рівнем щодо менеджменту органічних ґрунтів, рослинництва, комплексного здоров'я тварин, добробуту тварин та органічного розведення тварин, соціоекономіки(включаючи всебічний аналіз органічних ринків) та у сфері органічної переробки та продажу.BEBS's Mission isempowering people around the world so they can become highly competent professionals and fully understand their role in the company and society.
BEBS місія полягає втому, щоб розширити можливості людей по всьому світу, щоб вони могли стати дуже компетентним і в повній мірі усвідомлює свою роль в компанії професіоналів і суспільства.Therefore, the industry needs highly competent luxury professionals who can take up key positions in as marketing, retail operations, merchandising& buying, besides other related areas in the luxury sector.
Таким чином, промисловість потребує висококваліфікованих компетентних фахівців, які можуть розкоші займають ключові позиції в якості маркетингу, роздрібних операцій, мерчендайзинг і покупка, крім інших суміжних областях в секторі розкоші.By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative and intimate learning environment,the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.
Об'єднавши розширені академічні та професійні освітні пропозиції в дусі співробітництва та інтимної середовища навчання,Понсе медичних наук Університет продовжує вищу освіту високо компетентних фахівців в області охорони здоров'я, присвячені їх спільноти і розширюється майбутні потреби своєї професії.The mission of ESO Paris is to train highly competent and highly competent practitioners in the osteopathic field, recognized at European level by the professional bodies and, consequently, able to live fully in their profession.
Місія ESO Paris- підготовка висококваліфікованих та висококомпетентних практиків у галузі остеопатії, визнаних на європейському рівні професійними органами та, отже, здатними повноцінно жити у своїй професії.Being the first of its kind in Hong Kong, this specialist program helps students learn unique skills and insights which are required to conduct business successfully across political,economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.
Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні,економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.The program's mission is to provide the state of California with highly competent master-level clinicians trained to counsel individuals, couples, families, and groups in a multicultural society.
Завдання програми полягає в тому, щоб забезпечити штату Каліфорнія з високо компетентними лікарями майстер рівня навчених консультувати осіб, пар, сімей і груп в полікультурному суспільстві.The first of its kind in Hong Kong, this specialist programme aims to help participants to acquire the unique skills and insights that are needed to successfully conduct business across political,economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.
Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні,економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.The course is so designed for creating highly competent biotechnologists to serve in the universities and other academic institutions, R&D organizations and biotech-related industries both in the public and private sectors of the country.
Курс так призначений для створення високо компетентних біотехнологів, щоб служити в університетах та інших навчальних закладів, R& D організацій і біотехнологічної галузей промисловості, пов'язаних, як в державному і приватному секторах країни.Established in Shanghai in 1994 as a non-profit joint venture between the Chinese government and the European Union,CEIBS has a mission to prepare highly competent, internationally oriented managers able to adapt to the driving forces of globalisation, international competition, and international cooperation.
Заснована в Шанхаї в 1994 році як некомерційна спільне підприємство між китайським урядом і Європейським союзом,CEIBS має місію з підготовки висококваліфікованих компетентних, орієнтованих на розвиток міжнародних менеджерів, здатних адаптуватися до рушійних сил глобалізації, міжнародної конкуренції, а також міжнародного співробітництва.To take an almost random example, from the issue of the New York Times thathappens to be in front of me right now, a highly competent economic journalist warns of the populism of the official demon Hugo Chavez, who, once elected in the late‘90s,“proceeded to battle any democratic institution that stood in his way.”.
Ось вам майже випадковий приклад, узятий із номеру“Нью-Йорк Таймс”,що зараз просто підвернувся мені під руку: досить компетентний економічний журналіст попереджає читача про популізм Уго Чавеса, який після перемоги на виборах у кінці дев'яностих“боровся з усіма демократичними інститутами, що ставали на його шляху”.To train, develop and upgrade committed school leavers andtourism employees with the aim of ensuring a highly competent tourism workforce in order to enhance the country's overall competitiveness towards the achievement of sustainable tourism development.
Щоб навчати, розвивати і модернізувати прихильною випускники шкіл іпрацівники туризму з метою забезпечення Висококомпетентні туризму робочої сили з метою підвищення загальної конкурентоспроможності країни на шляху до досягнення стійкого розвитку туризму.
